Apa yang dimaksud dengan ανάλωση dalam Yunani?
Apa arti kata ανάλωση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανάλωση di Yunani.
Kata ανάλωση dalam Yunani berarti menggunakan, konsumsi, memakai, penggunaan, mempergunakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ανάλωση
menggunakan(consume) |
konsumsi(consumption) |
memakai(consume) |
penggunaan(consumption) |
mempergunakan
|
Lihat contoh lainnya
Αλλά από το να την αφήσεις να σε αναλώσει, η μητέρα σου και εγώ διαλέξαμε να την επαναφέρουμε στη ζωή. Tapi bedanya kau membiarkan itu mempengaruhimu, sementara aku dan ibumu memilih untuk membangkitkannya kembali. |
Το να έχουμε ενόραση ώστε να διακρίνουμε ποιοι στόχοι είναι αληθινά επωφελείς μπορεί να μας προφυλάξει από το να αναλώσουμε τη ζωή μας σε άχρηστες επιδιώξεις. Karena memiliki pemahaman untuk mengerti tujuan yang benar-benar bermanfaat, kita bisa dilindungi sehingga tidak menyia-nyiakan kehidupan untuk mengejar tujuan yang tidak berguna. |
Το απίστευτο με την Νταβίνια είναι το ότι είναι πρόθυμη να αναλώσει χρόνο κάθε βδομάδα επικεντρωμένη σε άτομα εκτός του εαυτού της: ανθρώπους έξω από τη γειτονιά, την πολιτεία, ακόμη και τη χώρα της, ανθρώπους που πιθανότατα δεν θα συναντήσει ποτέ. Yang hebat mengenai Davinia, ia bersedia meluangkan waktu setiap minggunya memikirkan orang lain, yang bukan dirinya: orang yang tak berada di lingkungannya, wilayahnya, maupun negaranya -- orang-orang yang mungkin tak akan pernah ia temui. |
Μπροστά σε όλο το λαό, οι 450 ιερείς του Βάαλ ετοιμάζουν ένα μοσχάρι, το βάζουν πάνω σε ξύλα στο θυσιαστήριο και προσεύχονται να κατεβεί φωτιά για να αναλώσει την προσφορά. Di hadapan seluruh rakyat, ke-450 imam Baal mempersiapkan seekor lembu jantan, menaruhnya di atas kayu di atas mezbah, dan berdoa meminta agar api turun dari langit membakar korban persembahan. |
Παρότι η πολιορκία ανάλωσε μεγάλο μέρος των δυνάμεων του Χαλιφάτου, οι Άραβες συνέχισαν να εξαπολύουν επιδρομές κατά των βυζαντινών κτήσεων στην ανατολική Μικρά Ασία κατά τη διάρκεια της πολιορκίας: το 717, ο γιος του χαλίφη, Νταούντ, κατέλαβε ένα οχυρό κοντά στη Μελιτηνή, ενώ το 718 ο Αμρ ιμπν Κάις επέδραμε στην παραμεθόρια περιοχή. Meskipun pengepungan itu menghabiskan banyak sumber daya Kekhalifahan, namun Umayyah masih mampu melancarkan serbuan-serbuah terhadap perbatasan Bizantium di Asia Kecil bagian timur selama pengepungan berlangsung: pada 717, putra Khalifah Sulaiman, yaitu Daud, merebut sebuah benteng di dekat Malatya dan pada 718 Amru bin Qais menyerbu perbatasan. |
Η υπερβολική ανησυχία για τα υλικά πράγματα μπορεί να αναλώσει το χρόνο σας, να απομυζήσει τις δυνάμεις σας και να εξασθενίσει ή να σβήσει την επιθυμία σας να επιδιώκετε τα συμφέροντα της Βασιλείας. Jika kita terlalu mengkhawatirkan hal-hal materi, waktu dan tenaga kita akan terkuras sehingga kita tidak ingin lagi menomorsatukan kepentingan Kerajaan. |
Ο Σολομών έγραψε: «Αν ένα σιδερένιο εργαλείο στομώσει και δεν τροχίσει κάποιος την κόψη του, τότε αυτός θα αναλώσει τις δυνάμεις του». Salomo menulis, ”Jika suatu perkakas besi menjadi tumpul dan seseorang tidak mengasah matanya, ia pun harus mengerahkan energi hidupnya.” |
Δε θέλω ν αναλώσει κι εμένα. Aku tak membiarkannya memakanku. |
Διαφορετικά, λιγότερο σημαντικά πράγματα θα μπορούσαν να αναλώσουν τον πολύτιμο χρόνο μας, αποκλείοντας τα πιο σημαντικά πράγματα. Jika tidak, hal-hal yang kurang penting bisa menyita waktu kita yang berharga, sehingga menggeser hal-hal yang lebih penting. |
10 Αν ένα σιδερένιο εργαλείο στομώσει και δεν τροχίσει κάποιος την κόψη του,+ τότε αυτός θα αναλώσει τις δυνάμεις του. 10 Jika suatu perkakas besi menjadi tumpul dan seseorang tidak mengasah matanya,+ ia pun harus mengerahkan energi hidupnya. |
Αν επιτρέψει σε ασχολίες όπως η εργασία και η ψυχαγωγία να αναλώσουν όλο το χρόνο και τις δυνάμεις του, θα είναι δύσκολο για αυτόν να ανταποκρίνεται κατάλληλα στις Γραφικές ευθύνες του. Jika ia sampai membiarkan hal-hal seperti pekerjaan duniawi dan hiburan menyita seluruh waktu dan energinya, akan sulit bagi dia untuk mengemban tanggung jawab rohaninya dengan patut. |
Πρέπει να μάθεις να συγχωρείς, διαφορετικά το σκοτάδι θα σε αναλώσει από μέσα. Kau harus belajar untuk memaafkan atau kegelapan akan menghabisimu dari dalam. |
Το παραπάνω βιβλίο προειδοποιεί ότι «απαιτείται επείγουσα δράση» προκειμένου «να εγκαταλείψει [η ανθρωπότητα] την τακτική της σπατάλης των οικονομικών πόρων . . . και να γίνει μια συντηρητική κοινωνία που περιορίζει στο ελάχιστο τα απόβλητα και μειώνει την ανάλωση των αποθεμάτων της». Buku yang disebutkan tadi memperingatkan bahwa ”tindakan harus segera dilakukan” jika umat manusia ”ingin berganti haluan dari ekonomi gemar membuang . . . menuju masyarakat pelestari yang meminimalkan limbah dan mengurangi konsumsi sumber daya alam”. |
Δεν είναι πρόθυμοι να αναλώσουν τη ζωή τους σε Εργατικά Σοσιαλιστικά Σωματεία και στα παρόμοια. Mereka tidak bersedia menggabungkan diri dengan Barisan Pekerja Sosialis dan semacamnya. |
Η φωτιά του ζήλου του θα αναλώσει όλη τη γη.—1:15, 18. Kegairahan-Nya yang menyala-nyala akan menghanguskan seluruh bumi.—1:15, 18. |
Θα πρέπει να ξέρουν τους κινδύνους της πορνογραφίας και για το πώς μπορεί να ελέγχει τη ζωή τους, προκαλώντας απώλεια του Πνεύματος, διαστρέβλωση των συναισθημάτων, εξαπάτηση, καταστροφή των σχέσεων, έλλειψη αυτοελέγχου και σχεδόν απόλυτη ανάλωση του χρόνου, της σκέψης και της ενεργητικότητας. Mereka perlu mengetahui bahaya pornografi dan bagaimana itu mengendalikan kehidupan, menyebabkan hilangnya Roh, mengganggu perasaan, menipu, merusak hubungan, menghilangkan pengendalian diri, dan menyita hampir seluruh waktu, pikiran, dan tenaga. |
Ξέρω ότι ανάλωσες όλο το χρόνο σου στη σύσταση του γραφείου Δυτικής Ακτής... Aku tahu semua waktumu tersita untuk mengatur SSR West Coast Bureau... |
Η εκδίκηση σε έχει αναλώσει. Nafsu balas dendam sudah memakanmu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανάλωση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.