Yunani
Apa yang dimaksud dengan ανάκληση dalam Yunani?
Apa arti kata ανάκληση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανάκληση di Yunani.
Kata ανάκληση dalam Yunani berarti pembatalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ανάκληση
pembatalannoun Η τακτική του διωγμού που ακολούθησε εκείνος οδήγησε στην ανάκληση του Διατάγματος της Νάντης. Kebijakannya berkenaan penganiayaan mengarah kepada pembatalan Edikta Nantes. |
Lihat contoh lainnya
Εντούτοις, οι συνέπειες της ανάκλησης ήταν ακόμη πιο μεγάλες. Akan tetapi, konsekuensinya jauh lebih parah daripada itu. |
Η πρόταση ανάκλησης αγνοήθηκε... κάτι που πυροδότησε βίαια αντίποινα κατά Αμερικανών πολιτών... με αβέβαιο τέλος. Rekomendasi pembatalan yang kami sarankan diabaikan, memicu kekerasan pembalasan terhadap warga Amerika dengan akhir yang tidak dapat diprediksi. |
Η τακτική του διωγμού που ακολούθησε εκείνος οδήγησε στην ανάκληση του Διατάγματος της Νάντης. Kebijakannya berkenaan penganiayaan mengarah kepada pembatalan Edikta Nantes. |
Δεν γίνεται ανάκληση εκτόξευσης. Kita tak bisa membatalkan peluncuran. |
Πριν από την ανάκληση, το 2002, οι ερευνητές από το Μπέρκλεϋ είχε την πρόθεση να αναφέρει το στοιχείο γκιόρσιο, ghiorsium (Gh), μετά από Albert Ghiorso (ηγετικό μέλος της ερευνητικής ομάδας). Sebelum pencabutan hasil percobaan pada tahun 2001, para periset dari Berkeley bermaksud memberi nama unsur ghiorsium (Gh), yang diambil dari Albert Ghiorso (salah satu pimpinan tim peneliti). |
Ανάκληση αδείας. ijin akhir pekanmu di cabut. |
Η ικανότητα απόκλισης από την προγραμματισμένη συμπεριφορά, απορρέει από την ανάκληση του Οικοδεσπότη σε παρελθοντικές αναμνήσεις. Kemampuan untuk menyimpang dari perilaku yang terprogram, muncul akibat mengingat masa lalu yang berulang. |
Ο βίαιος διωγμός που συνδέθηκε με αυτή την ανάκληση άφησε τους Ουγενότους σε ακόμη χειρότερη θέση από αυτή στην οποία βρίσκονταν πριν από το Διάταγμα της Νάντης. Penganiayaan bengis yang dikaitkan dengan pembatalan ini menyeret kaum Huguenot menuju keadaan yang jauh lebih buruk daripada sebelum Edikta Nantes. |
Το ότι διέφυγε την τιμωρία μετά την ανάκλησή του στη Ρώμη οφείλεται μόνο και μόνο στο γεγονός ότι ο αδελφός του ο Πάλλας κατείχε θέση εύνοιας και ασκούσε επιρροή στον Νέρωνα. Setelah dipanggil kembali ke Roma, ia dapat lolos dari hukuman semata-mata karena kedudukan istimewa dan pengaruh yang dimiliki saudaranya, Palas, di hadapan Nero. |
Ο κυβερνήτης της ρωμαϊκής επαρχίας της Ιουδαίας μετά την ανάκληση του Φήλικα στη Ρώμη. Gubernur yang memerintah atas Yudea, sebuah provinsi Romawi, setelah Feliks dipanggil kembali ke Roma. |
Για ποια πρόταση ανάκλησης μιλούσε η'ρια; Pak, Rekomendasi pembatalan apa yang dibicarakan Aria? |
Για τι είδους ανάκληση μιλάτε; Apa maksud kamu dengan penarikan kembali? |
Η ανάκληση του Διατάγματος της Νάντης και ο διωγμός που ακολούθησε προκάλεσαν αρνητικές αντιδράσεις διεθνώς. Pembatalan Edikta Nantes dan penganiayaan yang menyertainya membangkitkan reaksi internasional yang negatif. |
Για μεγάλο χρονικό διάστημα, ήταν σεβαστή ως μία από τις πιο αξιόπιστες μάρκες αυτοκινήτων, και στη συνέχεια είχαν το μεγάλο συμβάν ανάκλησης αυτοκινήτων. Sudah lama, Toyota dihormati sebagai mobil yang paling dapat diandalkan, lalu ada insiden penarikan mobil besar-besaran. |
Η εκεχειρία του Ράτισμπον εγγυήθηκε τα νέα σύνορα της Γαλλίας για είκοσι χρόνια, αλλά οι επακόλουθες ενέργειες του Λουδοβίκου ΙΔ ́ – κυρίως το διάταγμα του Φονταινεμπλώ (την ανάκληση του διατάγματος της Νάντης) το 1685 – οδήγησαν στην επιδείνωση της στρατιωτικής και πολιτικής του κυριαρχίας. Gencatan Senjata Ratisbon menjamin perluasan perbatasan Prancis selama dua puluh tahun, namun tindakan Louis XIV yang selanjutnya - terutama pencabutan Maklumat Nantes pada tahun 1685, dan upayanya untuk memperkuat pengaruhnya di Rhineland Jerman - mengakibatkan kemunduran dominasi militer dan politiknya. |
Σε τι βασίζετε την ανάκληση; Apakah dasar penarikan tersebut? |
Βέβαια, το ACLU το βλέπει, και συμφωνώ, ως πιθανή διεκδίκηση της ανάκλησης των νόμων κατά της επιμειξίας σε εθνικό επίπεδο. ACLU melihatnya sebagai pembantah potensial untuk mencabut aturan anti-perkawinan beda ras di seluruh negara ini. |
Είναι αδύνατο να τελεσφορήσει οποιαδήποτε απόπειρα ανάκλησης του παρελθόντος, όπως αδύνατο είναι να προσπαθήσουμε να κάνουμε έναν καταρράκτη να τρέξει προς τα πάνω ή να κάνουμε ένα βέλος να επιστρέψει στο τόξο από το οποίο έφυγε. Usaha apa pun untuk memanggil kembali masa lampau sama mustahilnya seperti berusaha membuat air terjun melompat kembali ke gunung dari mana ia berasal, atau membuat anak panah melayang kembali ke busur yang telah membidikkannya. |
Αυτός ο όρος ονομάστηκε " ανάκληση Margin " και μία τυπική αντίδραση στην ανάκληση Margin είναι η πώληση των μετοχών που αγοράστηκαν με το δάνειο. Ini disebut " margin call ", dan hasil khas margin panggilan adalah penjualan saham dibeli dengan pinjaman tersebut. |
Στις αρχές του 18ου αιώνα, περίπου το ένα τέταρτο όλων των δούλων που βρίσκονταν στις γαλέρες ήταν λαθρέμποροι αλατιού, ενώ οι υπόλοιποι ήταν κοινοί εγκληματίες, λιποτάκτες ή Προτεστάντες που διώχθηκαν μετά την ανάκληση του Διατάγματος της Νάντης. Pada awal abad ke-18, kira-kira seperempat dari semua budak kapal dayung adalah penyelundup garam, yang lain-lain adalah penjahat biasa, prajurit yang desersi, atau orang Protestan yang dianiaya setelah pembatalan Edikta Nantes. |
Αυτή η πληροφορία μπορεί έπειτα να αποθηκευτεί για μελλοντική ανάκληση. Lalu, informasi ini bisa disimpan agar nantinya dapat dipanggil untuk digunakan lagi. |
Έχετε επίσης υπόψη ότι έχουμε πρόταση ανάκλησης. Anda juga harus tahu bahwa kita juga disarankan untuk membatalkannya. |
Τελικά, ο εκδότης αντιλήφθηκε ότι το αρχικό άρθρο ήταν εσφαλμένο και δημοσίευσε μια δήλωση ανάκλησης. Akhirnya, editor itu menyadari bahwa artikel yang mula-mula adalah keliru, dan ia menerbitkan pembatalan pernyataan. |
Η σύνδεση σκέψεων με ήδη αποθηκευμένες αναμνήσεις κάνει ευκολότερη την κωδικοποίηση και την ανάκληση, καθώς η συσχέτιση χρησιμεύει ως ερέθισμα για να ξαναθυμηθείτε μια πληροφορία. Mengaitkan gagasan dengan memori yang telah tersimpan memudahkan pengkodean dan pemanggilan, karena pengait berfungsi sebagai sinyal pemicu pemanggilan. |
Τώρα κάθε ανάκληση τεχνητών οργάνων επιστρέφει στα κεντρικά, και σαρώνεται πίσω από τη ροζ πόρτα! Setiap organ yang diperoleh kembali akan dikembalikan ke kantor pusat, di scan dan masuk pintu pink! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανάκληση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.