Yunani
Apa yang dimaksud dengan ανακαίνιση dalam Yunani?
Apa arti kata ανακαίνιση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανακαίνιση di Yunani.
Kata ανακαίνιση dalam Yunani berarti Perombakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ανακαίνιση
Perombakannoun (διαδικασία βελτίωσης μιας κατασκευής) |
Lihat contoh lainnya
Θέλω να αποφασίσουμε μαζί πως θα ανακαινίσουμε το δωμάτιο μας. Aku ingin kita memutuskan bagaimana mendekorasi kamar kita bersama. |
Η ανακαίνιση της όπερας θα έκανε το Μανάους ξεχωριστό πόλο έλξης! Restorasi gedung opera dapat menjadikan Manaus salah satu objek wisata dalam bidang lain lagi! |
Ανακαίνισα ένα τροχόσπιτο, και την επόμενη χρονιά λάβαμε τον πρώτο μας διορισμό ως σκαπανείς, στην επαρχιακή πόλη Χάντινγκτον. Saya menyiapkan sebuah karavan, atau rumah mobil, dan tahun berikutnya, kami menerima penugasan perintis kami yang pertama di kota kecil Huntingdon. |
Έχω μια τεράστια ανακαίνιση πρέπει να γίνει γρήγορα. Saya butuh renovasi besar; perlu dikerjakan cepat. |
Θέλει το κεφάλι μου κι εσείς με βάζετε να ανακαινίσω το μαγαζί. Maroni mau menyiksaku dan kau menyuruhku menata. |
Εκτός των ανακαινίσεων, το τελευταίο οικοδομικό έργο περιέλαβε μια καινούρια Αίθουσα Βασιλείας και ένα διώροφο κτίριο κατοικιών. Selain pekerjaan renovasi, proyek yang terbaru mencakup sebuah Balai Kerajaan dan bangunan tempat tinggal berlantai dua yang baru. |
Βασικά, ο φίλος μου από'δω έκανε μία ανακαίνιση στην κουζίνα και δεν τον έχουν πληρώσει κι ο τύπος που ψάχνουμε μάλλον έχει ένα αεροπλάνο εδώ. / Ya. Temanku ini, dia gagal merombak dapur, dan pria yang punya pesawat, kami pikir dia menyimpannya di sini. |
Υιοθέτηση απαιτείται στην περίπτωση αποφάσεων που αφορούν σημαντικά ζητήματα όπως είναι η αγορά οικοπέδου, η ανακαίνιση ή η ανέγερση μιας Αίθουσας Βασιλείας, η αποστολή ειδικών συνεισφορών στην Κεντρική Εκκλησία ή η κάλυψη των εξόδων του επισκόπου περιοχής. Suatu resolusi dibutuhkan jika keputusan harus dibuat berkenaan perkara-perkara penting spt membeli tanah, memperbaiki atau membangun Balai Kerajaan, mengirim sumbangan khusus kpd Lembaga, atau membiayai pengeluaran-pengeluaran pengawas wilayah. |
Επίσης με προσέλαβαν για να ανακαινίσω αρχαία αγάλματα που ανήκαν στον τότε βασιλιά της Σουηδίας, Γουσταύο ΣΤ ́. Saya juga dikontrak untuk merestorasi pahatan-pahatan antik milik raja Swedia pada waktu itu, Gustav VI. |
Αρχικά φάνηκε ότι το έργο της ανακαίνισης θα ήταν υπερβολικά δύσκολο. Pada mulanya, merenovasi bangunan itu tampak sangat berat. |
Δεν είχα προβλήματα με τις ανακαινίσεις που κάνω. Nah, aku tidak mendapatkan kesulitan dengan renovasi yang telah kukerjakan. |
Η ανακαίνιση αυτού του χώρου διήρκεσε περισσότερο, αλλά το Σεπτέμβριο του 1976 ήταν και αυτός έτοιμος για χρήση. Renovasi fasilitas ini berlangsung lebih lama, namun pada bulan September 1976, balai ini pun siap digunakan. |
Έκπληξη στον Τζακ με μία τούρτα να γιορτάσουμε την ανακαίνιση του μπαρ. Aku mengejutkan Jack dengan kue untuk merayakan penataan ulang Bar. |
Έγινε μια ανακαίνιση στο κτίριο αυτό, το οποίο βρισκόταν στην περιοχή του Σκέλπγουακ, και επί πολλά χρόνια οι συνελεύσεις περιοχής και περιφερείας διεξάγονταν εκεί. Gedung di Distrik Schelpwijk ini direnovasi, dan selama bertahun-tahun kebaktian wilayah dan kebaktian distrik diadakan di sana. |
Η ανακαίνιση ξεκίνησε το Μάρτιο του 1924, και εθελοντές έρχονταν από μέρη τόσο μακρινά όσο η Μπάια Μάρε, η Μπίστριτσα και η Ρόντνα. Renovasi mulai dikerjakan pada bulan Maret 1924 oleh para relawan yang bahkan berasal dari tempat yang jauh seperti dari Baia-Mare, Bistriţa, dan Rodna. |
Πριν από 500 χρόνια περίπου, κάποιος σεισμός προκάλεσε ζημιές οι οποίες οδήγησαν στην ανακαίνιση του επάνω μέρους του κωδωνοστασίου, και ένας μπρούντζινος ανεμοδείκτης αντικατέστησε τον αρχικό τρούλο. Sekitar 500 tahun yang lalu, kerusakan akibat gempa membuat bagian atas menara direnovasi, dan sebuah penunjuk arah angin dari perunggu dipasang menggantikan kubah orisinal. |
(2 Κορινθίους 11:14) Ο Παύλος συμβούλεψε: «Μη συμμορφόνεσθε με τον αιώνα τούτον, αλλά μεταμορφόνεσθε δια της ανακαινίσεως του νοός σας, ώστε να δοκιμάζητε τι είναι το θέλημα του Θεού, το αγαθόν και ευάρεστον και τέλειον». (2 Korintus 11:14) Paulus memberikan nasihat, ”Janganlah kamu menjadi serupa dengan dunia ini, tetapi berubahlah oleh pembaharuan budimu, sehingga kamu dapat membedakan manakah kehendak Allah: apa yang baik, yang berkenan kepada Allah dan yang sempurna.” |
Γι’ αυτόν το λόγο, τον Οκτώβριο του 2013, το Κυβερνών Σώμα συγκρότησε το Παγκόσμιο Τμήμα Σχεδιασμού/Οικοδόμησης προκειμένου να επιτελείται το έργο σχεδιασμού, οικοδόμησης, ανακαίνισης και συντήρησης των εγκαταστάσεών μας με τον πιο αποτελεσματικό και οικονομικό τρόπο. Jadi pada bulan Oktober 2013, Badan Pimpinan membentuk departemen baru. Tujuannya agar pekerjaan merancang, membangun, memperbaiki, dan memelihara fasilitas kita bisa dilakukan tanpa membuang banyak waktu, tenaga, dan biaya. |
Η ανακαίνιση που έλαβε χώρα προκειμένου να γίνει ο Παρθενώνας κατάλληλος για χρήση ως «Χριστιανικός» ναός ήταν μεγάλης έκτασης. Renovasi besar-besaran dilakukan untuk membuat Parthenon benar-benar cocok untuk digunakan sebagai kuil ”Kristen”. |
Η αλήθεια είναι ότι μόνο εκείνος μπορεί να “ανακαινίσει το νου του” και να αλλάξει. Kenyataannya, hanya dia yang dapat ’mengubah pikirannya’ dan berubah. |
Συνεπώς, έπρεπε να γίνει εκτεταμένη ανακαίνιση στις εγκαταστάσεις του γραφείου τμήματος, και οικοδομήθηκε μια προσθήκη η οποία διπλασίασε τη συνολική έκταση του χώρου. Oleh karena itu, fasilitas cabang tersebut harus direnovasi secara besar-besaran dan dibuatkan bangunan tambahan sehingga kompleksnya menjadi dua kali lebih luas. |
Φρανκ, η βιβλιοθήκη είναι κλειστή για την ανακαίνιση. Oh, Frank, perpustakaan ditutup untuk renovasi. |
Πότε κάνατε ανακαίνιση; Jadi kapan tempat lama terakhir dihuni? |
Το μεγαλύτερο έργο ανακαίνισης έλαβε χώρα ανάμεσα στο 1975 και το 1982 από την Ινδονησιακή κυβέρνηση και την UNESCO, και το 1991 ανακηρύχθηκε μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO. Proyek pemugaran terbesar digelar pada kurun waktu 1975 hingga 1982 atas upaya Pemerintah Republik Indonesia dan UNESCO, kemudian situs bersejarah ini masuk dalam daftar Situs Warisan Dunia. |
Εκτός από τη βοήθεια για την κάλυψη των τακτικών εξόδων στην τοπική τους εκκλησία, υποστηρίζουν οποιοδήποτε οικοδομικό έργο χρειάζεται να γίνει, όπως η ανακαίνιση ή η επέκταση της Αίθουσάς τους Βασιλείας ή της Αίθουσας Συνελεύσεων ή η ανέγερση καινούριων. Selain membantu membiayai pengeluaran tetap dari sidang setempat mereka, mereka menyokong pekerjaan pembangunan apapun yang diperlukan, seperti merenovasi atau memperluas Balai Kerajaan atau Balai Kebaktian mereka atau membangun yang baru. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανακαίνιση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.