Yunani
Apa yang dimaksud dengan ακοή dalam Yunani?
Apa arti kata ακοή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ακοή di Yunani.
Kata ακοή dalam Yunani berarti bunyi, pendengaran, suara, pendengaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ακοή
bunyinoun |
pendengarannoun Σε σύγκριση με τους ανθρώπους, πολλά πλάσματα διαθέτουν εκπληκτική ακοή. Dibandingkan dengan manusia, banyak makhluk memiliki pendengaran yang mengagumkan. |
suaranoun Για την ακρίβεια η ακοή και η όσφρηση βοηθούν καλύτερα. Suara dan penciuman bekerja lebih baik. |
pendengaran
Σε σύγκριση με τους ανθρώπους, πολλά πλάσματα διαθέτουν εκπληκτική ακοή. Dibandingkan dengan manusia, banyak makhluk memiliki pendengaran yang mengagumkan. |
Lihat contoh lainnya
Ετσι την ίδια στρατηγική που χρησιμοποιήσαμε για να βρούμε τον κώδικα του αμφιβληστροειδούς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να βρούμε τον κώδικα και για άλλα συστήματα, για παράδειγμα, το σύστημα ακοής,και το κινητικό σύστημα,για τη θεραπεία της κώφωσης και για κινητικά προβλήματα. Jadi strategi yang sama yang kami gunakan untuk mencari sandi untuk retina juga dapat digunakan untuk mencari sandi bagi daerah lainnya, sebagai contohnya, sistem pendengaran dan sistem motor, untuk merawat para tunarungu dan tunadaksa. |
Είναι καιρός να ξεκινήσουμε να σχεδιάζουμε για την ακοή. Saatnya mulai merancang untuk telinga kita. |
Ίσως Χάνετε την Ακοή σας αν Anda mungkin kehilangan pendengaran jika Anda |
(Ιη 19:24, 27) Αντιστοιχεί με τη σημερινή Κάμπουλ, η οποία βρίσκεται περίπου 13 χλμ. ΑΝΑ της Ακό. (Yos 19:24, 27) Lokasinya sama dengan kota Kabul modern, kira-kira 13 km di sebelah timur tenggara Ako. |
Στις αρχές στη δεκαετία του 1950 ανακαλύφθηκε ότι το υψηλό επίπεδο του μεθυλικού υδράργυρου που βρισκόταν στα ψάρια που έτρωγαν οι άνθρωποι στα ψαροχώρια κοντά στην πόλη εκείνη, οδηγούσε σε σοβαρή βλάβη στην ακοή τους, στην όραση και στην ομιλία τους και σε παραμορφωμένα σώματα και άκρα στα μωρά και στους μεγαλύτερους. Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia. |
«Εγώ, όμως, είμαι ανάμεσά σας όπως αυτός που υπηρετεί»,5 δήλωσε ο Ιησούς καθώς έδωσε δύναμη στα άκρα τού ανάπηρου, όραση στα μάτια τού τυφλού, ακοή στα αφτιά τού κωφού και ζωή στο σώμα τού νεκρού. 5 Yesus menyatakan sewaktu Dia memulihkan kekuatan pada tungkai yang lumpuh, penglihatan pada mata yang buta, pendengaran pada telinga yang tuli, serta hidup pada tubuh yang telah mati. |
Οι ακουολόγοι λένε ότι, όσο μεγαλύτερο διάστημα εκτίθεστε σε ήχους δυνατότερους των 85 ντεσιμπέλ, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η τελική απώλεια της ακοής. Para audiolog (ahli ilmu pendengaran) mengatakan bahwa semakin lama Anda mendengar suara berkekuatan di atas 85 desibel, semakin parah kerusakan pada indera pendengaran Anda. |
«Στη βιομηχανία συστήνεται η χρήση προστατευτικών ακοής όταν τα όρια ξεπερνούν τα 85 ντεσιμπέλ». ”Dalam industri, perlindungan pendengaran direkomendasikan pada tingkat di atas 85 dB.” |
Όπως είναι φυσικό, ο Μπένι και η Σάρον μεταδίδουν τη νεοαποκτημένη πίστη τους σε πολλούς γνωστούς τους που έχουν προβλήματα ακοής. Tidak heran bila Benny dan Sharon telah membagikan iman yang baru mereka dapatkan itu kepada banyak kenalan mereka yang tunarungu. |
Αυτό έγινε πραγματικότητα με τη βοήθεια ευαγγελιζομένων που δεν είχαν πρόβλημα ακοής αλλά έμαθαν τη δακτυλολογία. Ini dimungkinkan dengan bantuan dari penyiar-penyiar yang dapat mendengar, yang belajar bahasa isyarat. |
(Ιη 19:29) Ο Ασήρ, όμως, δεν κατάφερε ποτέ να καταλάβει ούτε αυτήν ούτε την ακόμη σημαντικότερη πόλη Ακό (Ακρ) στα Ν, ίσως λόγω του ότι ο φοινικικός στόλος αποτελούσε εμπόδιο. (Yos 19:29) Akan tetapi, Asyer tidak pernah berhasil merebut kota ini maupun kota yang lebih penting di sebelah selatan, yaitu Ako (Akre), mungkin oleh karena pengadangan di pihak armada Fenisia. |
Ο απόστολος Παύλος έλεγξε κάποιους Εβραίους Χριστιανούς που δεν έκαναν πρόοδο, επισημαίνοντας: «Έχετε γίνει νωθροί στην ακοή σας. Rasul Paulus menegur beberapa orang Kristen Ibrani yang tidak membuat kemajuan, dengan menandaskan, ”Pendengaranmu telah menjadi tumpul [lamban]. |
Μάθετε πώς λειτουργεί η αίσθηση της ακοής σας και τι μπορείτε να κάνετε για να την προφυλάξετε. Pelajarilah bagaimana indera pendengaran Anda berfungsi dan apa yang dapat Anda lakukan untuk melindunginya. |
Βλέπετε, όταν χάνεις την ακοή σου, όχι μόνο προσαρμόζεις την συμπεριφορά σου, αλλά προσαρμόζεις και τις σωματικές σου αισθήσεις. Ketika Anda kehilangan pendengaran, Anda tidak hanya menyesuaikan perilaku, tapi juga sensor fisik Anda. |
Η Ακοή Σας—Ανεκτίμητο Δώρο 21 Pendengaran Anda —Karunia yang Patut Dihargai 21 |
Αλλά η ιστορία του πώς μπορέσαμε να καταλάβουμε το σύμπαν είναι εξίσου μία ιστορία ακοής όσο και όρασης. Namun kisah tentang bagaimana kita dapat memahami alam semesta dengan mendengarkan sama banyaknya dengan kisah yang kita dapat dengan melihat. |
Θες ένα χαστούκι στο αυτί σου για να βοηθήσει την ακοή σου; Apa kau ingin kutampar telingamu supaya kau bisa mendengar dengan baik? |
(Ησαΐας 6:9, 10) Αλλά ο Ιεχωβά έχει χαρίσει πνευματική όραση και ακοή σε όσους επιδιώκουν να τον ευχαριστούν. (Yesaya 6:9, 10) Namun Yehuwa mengaruniakan pendengaran dan penglihatan rohani kepada mereka yang berusaha menyenangkan Dia. |
Έτσι σήμερα, θα σας πω μία σύντομη ιστορία για την ιστορία του σύμπαντος μέσα από την ακοή. Jadi sekarang, saya akan menceritakan kisah singkat dari sejarah alam semesta melalui mendengarkan. |
(1Βα 18:19-39) Μετά τη δοκιμή, ο Ηλίας φρόντισε να κατεβάσουν τους ψευδοπροφήτες στην κοιλάδα του χειμάρρου Κισών, ο οποίος ρέει παράλληλα με τους ανατολικούς πρόποδες του Καρμήλου προτού καταλήξει στον Κόλπο της Ακό, και τους έσφαξε εκεί. (1Raj 18:19-39) Setelah ujian tersebut, Elia menyuruh agar semua nabi palsu itu dibawa ke Wadi Kisyon, yang mengalir di sepanjang bagian timur kaki G. Karmel sebelum bermuara di Tel. Ako, dan membantai mereka di sana. |
«Τα θορυβώδη παιχνίδια βλάπτουν την ακοή των παιδιών», αναφέρει η εφημερίδα Τορόντο Σταρ. ”Mainan yang bising merusak pendengaran anak,” kata surat kabar Toronto Star. |
(Γένεσις 13:13) Ως αποτέλεσμα, «ο δίκαιος, κατοικών μεταξύ αυτών, δι’ οράσεως και ακοής, εβασάνιζεν από ημέρας εις ημέραν την δικαίαν αυτού ψυχήν δια τα άνομα έργα αυτών».—2 Πέτρου 2:8. (Kejadian 13:13, Klinkert) Akibatnya, ”orang benar ini tinggal di tengah-tengah mereka dan setiap hari melihat dan mendengar perbuatan-perbuatan mereka yang jahat itu, sehingga jiwanya yang benar itu tersiksa”.—2 Petrus 2:8. |
Πώς Βλάπτει ο Θόρυβος την Ακοή Μας Bagaimana Kebisingan Merusak Pendengaran Kita |
Ωστόσο, οι δαίμονες προσπάθησαν να τον αποθαρρύνουν αφαιρώντας του την ακοή όταν πήγαινε στις συναθροίσεις. Tetapi, hantu-hantu mencoba menghalanginya dengan membuatnya tuli apabila ia datang berhimpun. |
Ήρθε η ώρα να αναλάβεις το Άκο. Ini waktunya merebut Akō. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ακοή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.