Apa yang dimaksud dengan ακακία dalam Yunani?
Apa arti kata ακακία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ακακία di Yunani.
Kata ακακία dalam Yunani berarti akasia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ακακία
akasianoun Επιπρόσθετα, η ακακία χρησιμοποιείται εκτεταμένα για παραγωγή ζωοτροφών καθώς και για τον έλεγχο της διάβρωσης του εδάφους. Selain itu, pohon akasia dimanfaatkan secara luas sebagai makanan ternak dan untuk mengendalikan erosi tanah. |
Lihat contoh lainnya
32 Και πρέπει να τη βάλεις πάνω σε τέσσερις στύλους από ακακία επικαλυμμένους με χρυσάφι. 32 Kemudian engkau harus menaruhnya pada empat pilar akasia yang dilapisi emas. |
Χρησιμοποιώντας διάκριση, θα μπορούμε να αναγνωρίζουμε εκείνους που χρησιμοποιούν «μελιστάλακτα λόγια και φιλοφρονήσεις» απλώς και μόνο για να «παραπλανούν τις καρδιές των άκακων ανθρώπων». Dengan daya pengamatan, kita akan sanggup mengenali orang yang hanya sekadar menggunakan ”perkataan yang licin dan kata-kata pujian” untuk ”memikat hati orang-orang yang naif”. |
(Εβραίους 1:9) Ήταν «όσιος, άκακος, αμίαντος, κεχωρισμένος από των αμαρτωλών». (Ibrani 1:9) Ia ’saleh [”loyal”, NW], tanpa salah, tanpa noda, terpisah dari orang-orang berdosa’. |
26 Διότι ένας τέτοιος αρχιερέας ήταν κατάλληλος για εμάς,+ όσιος,+ άκακος,+ αμόλυντος,+ χωρισμένος από τους αμαρτωλούς,+ και ο οποίος έγινε υψηλότερος από τους ουρανούς. 26 Karena imam besar yang seperti ini cocok bagi kita,+ loyal,+ tanpa kecurangan,+ tidak tercemar,+ terpisah dari orang-orang berdosa,+ dan menjadi lebih tinggi daripada langit. |
(Κολοσσαείς 2:8) Ο απόστολος έδειξε επίσης ότι «δια λόγων καλών και κολακευτικών [οι αποστάτες] εξαπατώσι τας καρδίας των ακάκων». (Kolose 2:8) Rasul itu juga menyatakan bahwa ’dengan kata-kata yang muluk-muluk dan bahasa yang manis orang-orang yang murtad menipu orang-orang yang tulus hatinya.’ |
Το σκέφτηκα καλά και αποφάσισα πως θα'ταν άκακο. Aku sudah memikirkannya dan aku rasa itu tidak apa-apa. |
Στην έρημο θα φυτέψω τον κέδρο, την ακακία και τη μυρτιά και το ελαιώδες δέντρο. Di padang belantara aku akan menanam pohon aras, akasia, mirtel dan pohon minyak. |
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ασφάλιζαν με ακακία τα φέρετρα στα οποία έβαζαν τις μούμιες, ενώ τη χρησιμοποιούσαν και στην κατασκευή των πλοίων τους. Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu. |
Πώς ήταν δυνατόν να θέλει κάποιος να σκοτώσει το αθώο, άκακο παιδί της; Bagaimana mungkin ada yang ingin membunuh anaknya yang tak bersalah dan tak berdaya? |
Τα άκακα καλαμπούρια της Λαϊκής Δημοκρατίας των Σπασίκλων του Θεάτρου. Kelakar tak menyinggung dari Rakyat Republik Teater Aneh. |
Είναι εντελώς άκακη. Dia tidak berbahaya. |
Επιπρόσθετα, η ακακία χρησιμοποιείται εκτεταμένα για παραγωγή ζωοτροφών καθώς και για τον έλεγχο της διάβρωσης του εδάφους. Selain itu, pohon akasia dimanfaatkan secara luas sebagai makanan ternak dan untuk mengendalikan erosi tanah. |
Το τέρας είναι άκακο πνεύμα. Binatang buasa itu adalah jiwa yang lemah lembut. |
Ακακία η Πυκνανθής —Καλωσορίζει την Άνοιξη στην Αυστραλία ”Golden Wattle” —Menyambut Musim Semi di Benua Bawah |
Όχι, αλλά τα μπαλόνια και ο ταφτάς φαίνονται άκακα σε σχέση με τους συνηθισμένους σου στόχους. Tidak, tapi balon-balon dan kain taf tidak berbahaya dibandingkan targetmu yang biasa. |
Μερικές φορές ίσως να περιλαμβάνει έπαινο για κάποιον ή κάποιους, ή ίσως ένα ασήμαντο ή άκακο σχόλιο που απλώς πηγάζει από ανθρώπινο ενδιαφέρον. Kadang-kadang yang dipercakapkan adalah hal-hal baik tentang seseorang atau beberapa orang, atau bisa juga mengenai hal-hal sepele atau yang tidak menimbulkan sakit hati tentang orang lain, karena adanya minat pribadi. |
Αν αναφέρεται σε συγκεκριμένη κοιλάδα χειμάρρου, η «κοιλάδα των Ακακιών που έχει χείμαρρο» (Σιττίμ) ίσως είναι το κατώτερο τμήμα της κοιλάδας του χειμάρρου Κιδρόν.—Ιωλ 3:18. Jika yang dimaksud adalah wadi tertentu, ”Wadi Pohon-Pohon Akasia” (Syitim) mungkin adalah bagian bawah aliran Wadi Kidron.—Yl 3:18. |
Η ακακία μπορεί να φτάσει σε ύψος τα 6 ως 8 μ. αλλά συνήθως είναι θαμνώδης. Tinggi akasia dapat mencapai 6-8 m, tetapi sering kali tampak seperti semak. |
Η ακακία έχει πολλά και μακριά αγκάθια τα οποία προεξέχουν από τα πολύ απλωτά κλαδιά της. Akasia memiliki banyak duri panjang yang menyembul dari cabang-cabangnya yang menyebar. |
Για να δείξει ότι το να κάνουμε το σωστό στα μάτια του Θεού είναι ωφέλιμο, ο σοφός βασιλιάς λέει: «Η δικαιοσύνη διαφυλάττει αυτόν που είναι άκακος στην οδό του, αλλά η πονηρία ανατρέπει τον αμαρτωλό». Untuk menunjukkan bahwa melakukan apa yang benar dalam mata Allah menghasilkan manfaat, raja yang bijaksana itu mengatakan, ”Keadilbenaran melindungi orang yang tidak bercela dalam jalannya, tetapi kefasikanlah yang menumbangkan orang berdosa.” |
Οι λίμνες που τροφοδοτούνται από τη βροχή και το χιόνι, οι ποταμοί και οι καταρράκτες—γεμάτοι πέστροφες—συντηρούν δάση στα οποία φύονται διάφορα δέντρα: πεύκα 3 ειδών (Euphoria Tirucalli, Phyllocladus trichomanoides και Dacrydium Franklinii), ο ευκάλυπτος, η μυρτιά, η ακακία (Acacia melanoxylon), ο σασσαφράς (Doryphora sassafras) και η δίρκη (Eucryphia lucida), για να αναφέρουμε μόνο λίγα. Danau-danau yang airnya berasal dari hujan dan salju, sungai-sungai, dan air terjun —berlimpah dengan ikan salmon —hutan yang subur dengan antara lain: pencil pine, Eucalyptus, mirtel, blackwood, sassafra, leatherwood, celery-topped pine, dan Huon pine. |
Γύρισε σαν άκακος γέρος στη γενέτειρά του, να πεθάνει. Mereka orang tua yang tak berbahaya yang kembali kekotanya sendiri sampai ia mati. |
Ένας βιολόγος ειδικός στις φώκιες παρατήρησε ότι η νέρπα «είναι ακόμη πιο άκακη από την ήρεμη δακτυλιωτή φώκια, επιτρέποντας στους ανθρώπους να την αγγίζουν χωρίς να τους δαγκώνει όταν πιάνεται στα δίχτυα για επιστημονικούς σκοπούς». Seorang biolog anjing laut mengamati bahwa nerpa ”bahkan lebih lembut daripada anjing laut bercincin, membiarkan dirinya dipegang tanpa menggigit sewaktu ditangkap dengan jala untuk penyelidikan ilmiah”. |
15 Ακακία η Πυκνανθής —Καλωσορίζει την Άνοιξη στην Αυστραλία 15 ”Golden Watle” —Menyambut Musim Semi di Benua Bawah |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ακακία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.