Apa yang dimaksud dengan αγέρωχος dalam Yunani?
Apa arti kata αγέρωχος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αγέρωχος di Yunani.
Kata αγέρωχος dalam Yunani berarti sombong, angkuh, bongkak, congkak, uju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αγέρωχος
sombong(lordly) |
angkuh(lordly) |
bongkak(lordly) |
congkak(arrogant) |
uju(proud) |
Lihat contoh lainnya
Ανάμεσά τους περπατούσαν αγέρωχοι οι 450 προφήτες του Βάαλ, γεμάτοι έπαρση και φλογερό μίσος για τον Ηλία, τον προφήτη του Ιεχωβά. Di antara mereka ada 450 nabi Baal yang berjalan dengan pongah, penuh kesombongan dan kobaran kebencian terhadap Elia, nabi Yehuwa. |
Σαν βράχος στην ακτή στέκεται αγέρωχος. Seperti batu di pantai, dia berdiri dengan teguh. |
Και δεν το λένε είτε στο σκληρό λίγο τη φωνή της ή σε αγέρωχος Ινδικό της φωνή, αλλά σε έναν ήχο τόσο μαλακό και πρόθυμοι και καλόπιασμα ότι Ben Weatherstaff είχε ως έκπληξη όπως αυτή είχε όταν άκουσε τον σφύριγμα. Dan dia tidak mengatakan itu baik dalam suara keras atau kecilnya di India angkuh nya suara, tetapi dalam nada begitu lembut dan bersemangat dan membujuk bahwa Ben Weatherstaff adalah sebagai terkejut karena ia telah mendengar dia ketika ia bersiul. |
Ο θρύλος λέει ότι οι ιππότες που πεθαίνουν στη μάχη επιστρέφουν ως αγέρωχα άλογα. Ada sebuah legenda tentang kesatria yang jatuh kembali sebagai kuda besar. |
Όπως ο βράχος στην ακτή, στέκεται αγέρωχος. Seperti batu di pantai, dia berdiri dengan teguh. |
Μαίρη ζήτησε, ακόμα σε αγέρωχους μικρή ινδική δρόμο της. Maria bertanya, masih dengan cara angkuh India kecilnya. |
«Αυτόν τον καιρό σχεδιάζονται έξι ουρανοξύστες οι οποίοι θα είναι ψηλότεροι από το κάποτε αγέρωχο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, ύψους 419 μέτρων», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γουόλ Στριτ Τζέρναλ (The Wall Street Journal). ”Sekarang ini ada enam gedung pencakar langit yang direncanakan akan dibangun lebih tinggi daripada World Trade Center setinggi 419 meter yang pernah dibangga-banggakan,” kata The Wall Street Journal. |
Ενώ οι πολυκατοικίες είχαν ισοπεδωθεί μετά τον πόλεμο, ο τεράστιος τροχός, αν και τώρα είχε απομείνει μόνο ο χαλύβδινος σκελετός του, παρέμενε αγέρωχος. Sementara puluhan rumah menjadi tumpukan puing-puing setelah perang, komidi putar raksasa, meskipun hanya tinggal kerangka bajanya, masih berdiri gagah. |
Σταθήκαμε στην αγορά και οραματιστήκαμε αγέρωχους δικαστές να ξεπροβάλλουν από τις αίθουσες συνεδριάσεων ακολουθώντας τους ραβδούχους που κρατούσαν δέσμες από ράβδους δεμένες με λουρί γύρω από πελέκεις—σημάδι της εξουσίας τους. Kami berdiri di forum atau tempat peradilan dan membayangkan para pejabat pengadilan yang bersikap memerintah keluar dari bilik mereka, didahului para perwira yang membawa beberapa tongkat yang diikatkan pada kapak—tanda wewenang mereka. |
Ήταν αγέρωχος και της Ινδίας, και ταυτόχρονα ζεστό και θλιβερά. Dia angkuh dan India, dan pada saat yang sama panas dan sedih. |
2 Ανάμεσά τους περπατούσαν αγέρωχοι οι 450 προφήτες του Βάαλ, γεμάτοι έπαρση και φλογερό μίσος για τον Ηλία, τον προφήτη του Ιεχωβά. 2 Di antara mereka ada 450 nabi Baal yang berjalan dengan pongah, penuh kesombongan dan kobaran kebencian terhadap Elia, nabi Yehuwa. |
Για παράδειγμα, το γαλλικό κόρνο έχει περιγραφεί ως «πομπώδες» ή βαρύ, και ο ήχος του ως εντελώς διαφορετικός από εκείνον της «αγέρωχης» τρομπέτας. Misalnya, sejenis alat musik tiup bernama French horn dikategorikan sebagai ”berwibawa”, atau berbobot, dan suaranya agak berbeda dengan trompet yang bernada ”angkuh”. |
(Ιεζεκιήλ 2:4· 3:8· Ησαΐας 51:12) Παρόμοια, το υπόλοιπο των χρισμένων από το πνεύμα Χριστιανών οι οποίοι αποτελούν την τάξη που προεικονίστηκε από τον άντρα τον ντυμένο στα λινά και με το καλαμάρι στο πλευρό του, χρειάζεται να εμπιστευθούν στο Θεό του Ιεζεκιήλ για να σκληρύνουν τα πρόσωπα τους ώστε ν’ αντιμετωπίσουν αγέρωχα τους σκληροπρόσωπους εναντιούμενους που βρίσκονται μέσα κι έξω από τον λεγόμενο Χριστιανικό κόσμο. (Yehezkiel 2:4; 3:8; Yesaya 51:12) Demikian juga, kaum sisa Kristen yang terurap yang membentuk golongan yang dahulu digambarkan oleh laki-laki berpakaian lenan dengan alat penulis di pinggangnya, perlu bersandar kepada Allah dari Yehezkiel untuk mengeraskan muka mereka agar pantang mundur menghadapi wajah yang keras dari penentang-penentang di dalam dan di luar Susunan Kristen. |
Κρατώντας τις μεγάλες φτερούγες τους ανοιχτές, στέκονται αγέρωχοι και επιδεικνύουν τα όμορφα χρώματα που στολίζουν το φτέρωμά τους. Sambil menjaga sayap yang lebar tetap terbuka, mereka berdiri tegak dan mempertunjukkan warna-warni indah pada bulu sayap mereka. |
Η κοιλάδα ξεδίπλωνε απαλά μπροστά μας ένα καταπράσινο χαλί από χωράφια με αγρωστώδη δημιουργώντας μια όμορφη αντίθεση με τις πανύψηλες, κατάλευκες βουνοκορφές που ορθώνονταν αγέρωχες ολόγυρά μας. Lembah yang agak landai ini, yang diselimuti hamparan padang rumput hijau, kontras dengan megahnya puncak-puncak gunung bersalju yang menjulang tinggi di sekeliling kami. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αγέρωχος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.