स्पेनिश में visto bueno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में visto bueno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में visto bueno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में visto bueno शब्द का अर्थ ठीक, ओके है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

visto bueno शब्द का अर्थ

ठीक

noun

ओके

noun

और उदाहरण देखें

8 Como hemos visto, tenemos buenas razones para ser cuidadosos con lo que decimos y cómo lo decimos.

8 अब तक हमने कुछ कारण देखे कि हमें क्यों ध्यान देना चाहिए कि हम कैसी बातें बोलते हैं और किस तरह से बोलते हैं।

Muchos padres cristianos con familia numerosa han visto el buen fruto de la crianza que dieron a sus hijos.

बड़े परिवार वाले अनेक मसीही माता-पिताओं ने सफलता के साथ अपने बच्चों का पालन-पोषण किया है।

Esto realmente demuestra que no hemos visto un buen progreso económico y de salud en el mundo sin destruir el clima.

ये आपको दिखाता है, कि हमने ढंग की आर्थिक तरक्की और स्वास्थ तरक्की नहीं की है, दुनिया में कहीं भी पर्यावरण को दूषित किये बिना।

Por lo visto, en buena parte del deporte moderno la violencia ya no es un medio para conseguir un fin, sino el fin en sí mismo.

आज के अधिकतर खेलों में ऐसा जान पड़ता है कि हिंसा परिणाम पाने का माध्यम ही नहीं रह गई है बल्कि स्वयं परिणाम बन गई है।

LA BUENA vista física es una bendición.

अच्छी शारीरिक दृष्टि एक आशिष है।

Sin embargo, el apóstol Pablo habló de una clase de vista que para los cristianos es de mucho más valor que la buena vista física.

फिर भी, मसीहियों के लिए प्रेरित पौलुस द्वारा एक प्रकार की दृष्टि के बारे में ज़िक्र किया गया है जिसका मूल्य अच्छी शारीरिक दृष्टि से कहीं अधिक है।

Una prueba similar reveló los beneficios de que las habitaciones de los pacientes recién operados tuvieran buenas vistas de árboles.

इसी से मिलती-जुलती एक जाँच से यह पाया गया कि मरीज़ों को ऑपरेशन के बाद ठीक होने के लिए ऐसे कमरे में रखने से ज़्यादा फायदा हुआ है, जहाँ खिड़कियों से पेड़ दिखायी देते हैं।

En los Países Bajos y en Dinamarca hemos visto muy buenos resultados en las clínicas del cáncer donde se administran quimioterapias en los hogares de los pacientes, e incluso a veces con varios pacientes juntos.

नेदरलॅंड्स और डेनमार्क में, हमनें ज्यादा सफलता देखी कैंसर क्लीनिकों में कीमोथेरेपी आयोजित करते हुए मरीज़ों के घरों पर, कभी कभार और मरीज़ों के साथ भी।

2 Cuando efectuamos lo que es bueno a la vista de Dios, gozamos de una buena relación con él y llegamos a estar bajo su cuidado amoroso.

2 जब हम अपने कामों से यहोवा को खुश करते हैं, तो उसके साथ हमारा रिश्ता मज़बूत होता है और हमारी रक्षा करने के लिए वह हमारी निगरानी करता है।

El primer hogar de la humanidad contenía “todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento”.

उस बगीचे में “सब भांति के वृक्ष [थे], जो देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे” थे।

El relato dice: “Jehová Dios hizo crecer del suelo todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento”.

शास्त्र में लिखा है, “यहोवा परमेश्वर ने ज़मीन से हर तरह के पेड़ उगाए जो दिखने में सुंदर और खाने के लिए अच्छे थे।”

Ser virtuoso significa hacer lo que es bueno a la vista de Dios.

सद्गुणी होने का अर्थ है कि परमेश्वर की दृष्टि में जो कार्य अच्छे हैं उन्हें करना।

Como hemos visto, gracias a una buena preparación, podremos seguir mostrando interés personal y a la vez mejorar nuestra presentación de las buenas nuevas.

ये सभी तरीके आज़माकर तैयारी करने से, हमें दूसरों में दिलचस्पी दिखाने में मदद मिलेगी और हम सुसमाचार की अपनी पेशकश को बेहतर बना पाएँगे।

Por lo visto, hubo mucha y buena comida en la boda a la que Jesús asistió, pues la Biblia dice que era un banquete.

जिस ब्याह के भोज में यीशु गया था, ज़ाहिर है कि उसमें ढेर सारा स्वादिष्ट खाना परोसा गया होगा।

¡Y qué comidas se pueden conseguir de “todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento”! (Génesis 2:9; Eclesiastés 2:24.)

“सब भांति के वृक्ष, जो देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे हैं,” उनसे उन्हें क्या भोजन प्राप्त होगा!—उत्पत्ति २:९; सभोपदेशक २:२४.

Podía decirse con justicia que habían llegado a ser como una cesta de higos muy buenos a la vista de Jehová.

सचमुच, अब यह कहा जा सकता था कि वे यहोवा की दृष्टि में बहुत अच्छे अंजीरों के टोकरे की तरह बन गए थे।

Plantear preguntas —de punto de vista y orientadoras— es asimismo una buena manera de interesar a los niños.

प्रश्न पूछना—दृष्टिकोण साथ ही संकेतक प्रश्न—भी बच्चों को शामिल करने का एक अच्छा तरीक़ा है।

Al que tiene una mala actitud nada le parece bien, aun cuando, desde un punto de vista objetivo, la vida sea buena.

अगर हमारा रवैया अच्छा है, तो हमें मुश्किल से मुश्किल हालात में भी आशा की किरण नज़र आएगी, और अगर हमारा रवैया ठीक नहीं है तो ज़िंदगी अगर अच्छी तरह भी बीत रही हो तो भी हमें चारों तरफ बस अंधकार ही अंधकार नज़र आएगा।

“Se ha visto que los hijos de buenos lectores siguen su ejemplo”, declaró Beatriz González Ortuño, especialista en Neurolingüística, al diario mexicano Reforma.

न्यूरोलिंग्विस्टिक विशेषज्ञ बेआट्रीस गॉनसालेस ऑर्टूनयो कहते हैं: “देखा गया है कि जो माता-पिता पढ़ने के शौकीन होते हैं, उनके बच्चों को भी पढ़ने का शौक होता है।” इसकी रिपोर्ट मेक्सिको के अखबार रिफोर्मा में दी गयी थी।

Bueno, desde un punto de vista estrictamente humano, las perspectivas no eran muy halagüeñas.

क्योंकि अगर सिर्फ इंसान की नज़र से देखा जाए तो परमेश्वर का वादा पूरा होने का कोई आसार नज़र नहीं आ रहा था।

“Nunca hemos visto a personas con un comportamiento tan bueno —comentó—.

उसने कहा, “हमने अपनी ज़िंदगी में कभी-भी इतने सभ्य लोग नहीं देखे।

La Palabra de Dios lo describe como “un jardín” situado en una región específica del Oriente Medio y bendecido con “todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento”.

परमेश्वर का वचन उसका वर्णन मध्य पूर्व में एक विशेष क्षेत्र में स्थित “एक बाटिका” के रूप में करता है “जिसमें सब भांति के वृक्ष, जो देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे हैं,” थे।

Así Jehová Dios hizo crecer del suelo todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento, y también el árbol de la vida en medio del jardín, y el árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.

और यहोवा परमेश्वर ने भूमि से सब भाँति के वृक्ष, जो देखने में मनोहर और जिनके फल खाने में अच्छे हैं उगाए, और बाटिका के बीच में जीवन के वृक्ष को और भले या बुरे के ज्ञान के वृक्ष को भी लगाया।

11 En vista de lo anterior, es muy importante que tomemos buenas decisiones en nuestra vida cotidiana.

11 आपकी खराई पर उठे सवाल की वजह से यह निहायत ज़रूरी हो जाता है कि आप अपने चालचलन पर ध्यान दें और सोच-समझकर फैसले करें।

El amor a primera vista quizá parezca muy romántico, pero no es un buen fundamento para un matrimonio feliz.

(रोमियों 7:2, 3) यह सच है कि पहली नज़र में प्यार हो जाने से, लड़का-लड़की के बीच मीठे रोमांस का दौर शुरू हो सकता है। मगर सिर्फ इसी वजह से शादी कर लेने से ज़िंदगी खुशहाल नहीं बन जाती।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में visto bueno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

visto bueno से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aprobación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में visado का क्या मतलब है?