स्पेनिश में vísperas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vísperas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vísperas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vísperas शब्द का अर्थ शाम, सांझ, विकाल, समझ, रात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vísperas शब्द का अर्थ

शाम

(evening)

सांझ

(evening)

विकाल

(evening)

समझ

(evening)

रात

और उदाहरण देखें

El huerfanito La víspera de año nuevo.

मारवाड़ी नया साल दीपावली के दिन होता है।

Es la víspera de Año Nuevo.

यह नए साल की शाम है.

El abuelo de Rahul muere en la víspera de la celebración.

नवरात्रि की सप्तमी के दिन माँ कालरात्रि की आराधना का विधान है।

(Mateo 20:28.) Por ello, la víspera de su muerte oró con confianza: “Yo te he glorificado sobre la tierra, y he terminado la obra que me has dado que hiciera.

(मत्ती २०:२८) अतः, अपनी मृत्यु से कुछ ही समय पहले, यीशु विश्वस्त होकर प्रार्थना कर सका: “जो काम तू ने मुझे करने को दिया था, उसे पूरा करके मैं ने पृथ्वी पर तेरी महिमा की है।

(Mateo 4:4, 7, 10; 11:10; 21:13.) En vísperas de su muerte, Jesús dijo en oración respecto a sus discípulos: “Santifícalos por medio de la verdad; tu palabra es la verdad”. (Juan 17:17.)

(मत्ती ४:४, ७, १०; ११:१०; २१:१३) अपनी मृत्यु से पिछली रात, यीशु ने अपने चेलों के लिए प्रार्थना की: “सत्य के द्वारा उन्हें पवित्र कर: तेरा वचन सत्य है।”—यूहन्ना १७:१७.

Después de haber estado 30 años en el poder, el presidente de Indonesia, Suharto fue forzado a dimitir en mayo de 1998 en la víspera de la generalización de los disturbios que siguieron al fuerte incremento de precios causado por una devaluación drástica de la rupiah.

सत्ता में 30 वर्षों के बाद, राष्ट्रपति सुहार्टो को 21 मई 1998 को व्यापक दंगों के चलते गिरने के लिए मजबूर किया गया था, जिसने रुपिया के कठोर अवमूल्यन के कारण तेजी से बढ़ोतरी की।

Aun después de que el Tribunal Supremo de la India no encontrara pruebas para relacionar a Modi con aquella violencia, los EE.UU. siguieron manteniéndolo en el ostracismo y sólo le tendieron la mano en vísperas de las recientes elecciones.

भारत के उच्चतम न्यायालय को इस हिंसा में मोदी की संबद्धता के बारे में कोई सबूत न मिलने के बाद भी, अमेरिका ने उनका बहिष्कार करना जारी रखा और केवल हाल ही में चुनाव के अवसर पर उन तक पहुँचने की कोशिश की।

En la víspera de su partida le mostraron por casualidad, no solo las hojas que había salvado del fuego quince años antes, sino muchas otras también.

उसकी रवानगी के एक रात पहले, उसे बड़े अनौपचारिक भाव से न सिर्फ़ वे पन्ने दिखाए गए जो उसने १५ साल पहले आग से बचाए थे, लेकिन उसके अलावा और भी अनेक दिखाए गए।

Es la víspera de Año Nuevo.

तो, नए साल की शाम.

12 La humanidad también precisa del conocimiento de Dios por lo que Jesús dijo en oración la víspera de su muerte.

१२ अपने पार्थिव जीवन की अन्तिम रात को प्रार्थना में यीशु ने जो कहा, उसकी वजह से भी मनुष्यजाति को परमेश्वर के ज्ञान की ज़रूरत है।

La decisión de Hull envió estas personas de regreso a Europa en vísperas del Holocausto nazi.

हल के फैसले नाजी विध्वंस की पूर्व संध्या पर यूरोप के लिए वापस इन लोगों को भेजा।

7 Como demostración de que el reino de Dios era la cuestión importante durante el ministerio de Cristo, consideremos lo que sucedió en la víspera del día de su muerte.

७ यह प्रदर्शित करने के लिये कि मसीह की सेवकाई के दौरान परमेश्वर का राज्य एक महत्वपूर्ण वाद विषय था, आइये हम उस घटना पर ग़ौर करें, जो आखिरी दिन उसकी मृत्यु से पहले घटित हुई थी।

Al orar la víspera de su muerte, ¿por qué pudo Jesús decir las palabras de Juan 17:4, 5?

अपनी मृत्यु से कुछ ही समय पहले प्रार्थना करते समय, यीशु यूहन्ना १७:४, ५ में अभिलिखित शब्द क्यों कह सका?

¿En la víspera de Año Nuevo?

नए साल की पूर्व संध्या पर?

Fortaleció a sus hermanos, tal como Jesús le había mandado en la víspera de su muerte.

यीशु ने अपनी मौत से पहले उसे जो आज्ञा दी थी कि अपने भाइयों की हौसला अफज़ाई करना, उसे उसने बखूबी निभाया।

(Hebreos 12:3.) La devoción piadosa de toda alma motivará a los siervos de Jehová a obedecerle por toda la eternidad; pero en nuestro tiempo, víspera del Armagedón, el sentido de urgencia profundo y sincero forma parte esencial de esa devoción de toda alma.

(इब्रानियों १२:३) सर्वदा के लिए, पूरे मन की भक्ति यहोवा के सेवकों को उसकी आज्ञा मानने के लिए प्रेरित करेगी, लेकिन अभी, इन अरमगिदोन-पूर्व दिनों में, अत्यावश्यकता की एक गहरी, वास्तविक भावना पूरे मन की भक्ति का एक महत्त्वपूर्ण भाग है।

Antes de caer la tarde ya han cumplido su cometido el día de la víspera.

अपने मृत्यु के कुछ दिन पहले तक भी वे काम करते रहे।

En vísperas de la batalla, es más difícil estar solo.

लड़ाई की पूर्व संध्या पर, यह अकेला रहना मुश्किल है.

Un capítulo negro de la historia de Miss Mundo, y que merece una mención aparte, fue lo que sucedió en vísperas de la edición de 2002.

यह राज़ श्रंखला की दूसरी किस्त है, मगर कहानी भिन्न है, ना कि वर्ष २००२ की फ़िल्म राज़ की अगली कड़ी।

No obstante, la víspera de la cosecha le robaron el maíz.

लेकिन कटनी के पहले, एक रात उसकी फसल चोरी हो गयी।

Cuatro mil personas esperan verlo en la víspera de Año Nuevo.

नववर्ष की पूर्व संध्या पर उसे देखने के लिए इंतज़ार चार हजार लोगों को.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vísperas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vísperas से संबंधित शब्द

स्पेनिश में visitar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में visión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vislumbrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vista का क्या मतलब है?