स्पेनिश में visado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में visado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में visado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में visado शब्द का अर्थ वीज़ा, वीजा, वीसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

visado शब्द का अर्थ

वीज़ा

nounmasculine

Así que conseguimos las visas y fuimos para allá.

इसलिए हमने पोलैंड के लिए वीज़ा बनवाया और वहाँ चले गए।

वीजा

nounmasculine

Mi oficina llevó a cabo algunas pruebas médicas de rutina para la visa.

मेरे कार्यालय में वीजा के लिए कुछ नियमित चिकित्सा परीक्षण का आयोजन किया ।

वीसा

nounmasculine

Hemos implementado una única visa para turismo válida en los tres países.

हमने एकल पर्यटन वीसा प्रणाली शुरू की है जो इन तीनों देशों में मान्य होगी.

और उदाहरण देखें

Bill Copson se quedó en la asignación siete años. Yo, en cambio, no logré que me renovaran el visado después del primer año y tuve que salir del país.

बिल कॉपसन उस देश में सात साल रहा, पर एक साल के बाद मेरे वीज़ा का नवीनीकरण न होने की वजह से मुझे वह देश छोड़ना पड़ा।

Con el tiempo nos concedieron el visado para entrar a Corea del Sur.

कुछ वक्त बाद, हमें रिपब्लिक ऑफ कोरिया जाने के लिए वीज़ा मिल गया।

27 de enero: el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firma la Orden Ejecutiva 13769, que suspende la admisión de refugiados al país, así como la entrada de personas de Libia, Irán, Irak, Somalia, Sudán, Siria y Yemen, sin importar el estatus de visado o residencia permanente.

27 जनवरी, 2017 को, ट्रम्प ने कार्यकारी आदेश 13769 पर हस्ताक्षर किए, जिसने 120 दिनों के लिए शरणार्थियों के प्रवेश को निलंबित कर दिया और इराक, ईरान, लीबिया, सोमालिया, सूडान, सीरिया और यमन के नागरिकों को सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए प्रवेश किया।

Cuando vimos que nuestros visados habían expirado, fuimos a la oficina del gobierno de Ortelec.

जब हमें एहसास हुआ कि हमारे वीज़ा की अवधि समाप्त हो चुकी थी, तो हम ऑर्टॆलॆक के सरकारी दफ़्तर गए।

¿Podré obtener el visado correspondiente?

क्या मुझे सही तरह का वीज़ा मिलेगा?

El tercer pilar termina la lotería de visados, un programa que reparte al azar tarjetas de residencia sin ninguna consideración por la habilidad, el mérito o la seguridad de los estadounidenses.

तीसरा स्तंभ वीज़ा लॉटरी समाप्त करना है – एक प्रोग्राम जो कौशल, योग्यता, या अमेरिकी लोगों की सुरक्षा के बिना बेतरतीब ढंग से किसी को भी ग्रीन कार्ड दे देता है।

PREGUNTA: Y entiendo que no le dieron un visado para ir a Myanmar.

प्रश्न: और मेरा मानना है कि आपको म्यांमार जाने के लिए वीजा नहीं दिया गया था।

No existe un régimen de visados en Svalbard, ya sea para la entrada, residencia o de trabajo, pero es difícil de visitar Svalbard sin tener que viajar a través del espacio Schengen, aunque hay vuelos chárter desde Rusia.

स्वालबार्ड के लिए वहां प्रवेश, निवास या काम करने के लिए कोई वीजा शासन अस्तित्व में नहीं है, हालांकि शेंगेन क्षेत्र से यात्रा किये बिना स्वालबार्ड जाना कठिन है, यद्यपि रूस से चार्टर उड़ानें उपलब्ध हैं।

Mientras esperábamos por nuestros visados, George Shakashiri, el cajista de la Sociedad Watch Tower para La Atalaya en árabe, nos daba clases dos veces a la semana.

जब हम अपने वीज़ा के लिए ठहरी थीं उस दौरान हमें जॉर्ज शखशीरी, जो अरबी प्रहरीदुर्ग के लिए वॉच टावर सोसाइटी के टाइपसैटर थे, हफ्ते में दो बार अरबी सीखाते थे।

Kazuhiro y su esposa, Mari, vendieron sus automóviles, tramitaron los visados y compraron los pasajes de avión.

काज़ुहीरो और उसकी पत्नी मारि ने अपनी गाड़ियाँ बेच दीं, म्यांमार जाने के लिए वीज़ा बनवाया और प्लेन की टिकटें खरीद लीं।

“Lamentamos comunicarles que el gobierno de la República de Corea ha revocado sus visados de misionero y ha indicado que no serán recibidos en el país. [...]

“हमें आपको यह बताने में अफसोस हो रहा है कि रिपब्लिक ऑफ कोरिया की सरकार ने आप सभी मिशनरियों के वीज़ा रद्द कर दिए हैं और यह बताया है कि आप कोरिया में कदम नहीं रख सकते। . . .

Cuando expiró nuestro visado de seis meses, nos enfrentamos a la posibilidad de ser deportados.

जैसे कि हमारा छः महीने का वीज़ा खत्म हो गया और हमारे सामने ऐसी परिस्थिति आ गयी कि हमें देश छोड़कर जाना पड़ता।

Así que nos mudamos a Suiza por un mes y luego regresamos a Italia con visado de turista.

हम करीब एक महीने के लिए स्विट्ज़रलैंड चले गए और फिर टूरिस्ट वीज़ा पर इटली दोबारा आ गए।

Deseábamos quedarnos en Brasil y, con la ayuda de un abogado, por fin obtuvimos un visado permanente en 1945.

हमारी ख्वाहिश भी यही थी कि हम ब्राज़ील में ही रहे। आखिरकार सन् 1945 में हमें एक वकील की मदद से हमेशा यहाँ रहने का वीज़ा मिल गया।

Mañana viajaremos a Alemania, donde recibiremos nuestro visado para entrar en Polonia.

कल हम जर्मनी जाएँगे, जहाँ हमारे लिए पोलैंड में प्रवेश करने के लिए वीज़ा का प्रबन्ध किया जाएगा।

Aparte de hacer las reservas de los vuelos y las habitaciones de hotel, mi departamento tenía que sacar los visados que exigían en varios países.

इन सारी जगहों पर आने-जाने और होटलों में उनके रहने का इंतज़ाम हमारे विभाग को करना था और अलग-अलग देशों का वीज़ा भी उन्हें दिलवाना था।

Los abogados especialistas en inmigración asesoran y orientan a sus clientes en asuntos como el asilo, las solicitudes de visado, los permisos de residencia, la ciudadanía, la naturalización, la deportación y el empleo para no ciudadanos.

आप्रवासन कानून से जुड़ी सेवा देने वाले पेशेवर वकील, गैर-नागरिकों के लिए शरण, वीज़ा आवेदन, ग्रीन कार्ड, नागरिकता, नागरिकीकरण, निर्वासन, और रोज़गार जैसे मामलों के लिए सलाह और मार्गदर्शन देते हैं.

En 1959, con los pasaportes, visados y vacunas de rigor, mis padres embarcaron en Nueva York en un mercante que se dirigía a Mombasa pasando por Ciudad del Cabo.

पासपोर्ट, और वीज़ा प्राप्त करने के बाद तथा टीके लगवाने के बाद, जुलाई १९५९ को पिताजी और माताजी एक व्यापारी जहाज़ में न्यू यॉर्क शहर से केप टाउन के रास्ते मॉमबॉसा को रवाना हुए।

Pero, desgraciadamente, tuvo que viajar al extranjero y no tenemos pasaportes ni visados para ir a buscarla.

दुःख की बात है कि वह विदेश गयी हुई है और हमारे पास पासपोर्ट या वीज़ा नहीं है कि जाकर उसे वापस ले आएँ।

Compramos un automóvil en París y nos dirigimos a Roma, donde solicitamos visados para ese país.

रोम पहुँचने के बाद सिर्फ जॉन को ही अल्बेनिया का वीज़ा मिला।

Mientras esperábamos los visados, trabajamos por un tiempo en el Betel de Brooklyn, y enseguida iniciamos nuestro viaje a Lima.

वीज़ा तैयार होने तक, हमने ब्रुकलिन बेथेल में कुछ समय तक काम किया। मगर जल्द ही हम लीमा के लिए रवाना हो गए।

En 2005, cuando era Ministro Jefe de Gujarat, el Gobierno de los EE.UU. lo acusó sin pruebas de complicidad con los disturbios provocados en 2002 por el enfrentamiento entre hindúes y musulmanes y revocó su visado.

2005 में, अमेरिकी सरकार ने इस अप्रमाणित आरोप के आधार पर उनका वीज़ा रद्द कर दिया था कि 2002 में हुए मुस्लिम दंगों में उनकी रज़ामंदी थी जब वे गुजरात के मुख्य मंत्री थे।

Los trámites de obtención del pasaporte y el visado eran lentos en ese entonces, así que los estudiantes recibimos una asignación provisional en Estados Unidos.

मगर उन दिनों पासपोर्ट और वीज़ा के कागज़ात बनाने में काफी समय लग जाता था। इसलिए विद्यार्थियों को कुछ समय के लिए अमरीका में ही सेवा-कार्य करना पड़ता था।

Pasó los siguientes seis meses con sus parientes en Chicago, obtuvo una prórroga de su visado, y luego continuó a Hollywood para seguir la carrera de guionista.

शिकागो में रिश्तेदारों के साथ छह माह गुजारने के बाद उन्होंने वीजा की अवधि बढ़वा ली और फिर स्क्रीन राइटिंग में कैरियर बनाने के लिए हॉलीवुड के लिए रवाना हो गईं।

Pasados tres meses, los Neill y los Carano tuvieron que irse, pues vencieron sus visados de turistas.

तीन महीने बाद नील और कारानो परिवार को लौटना पड़ा क्योंकि उनका यात्री वीज़ा ख़त्म हो गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में visado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।