स्पेनिश में valioso का क्या मतलब है?
स्पेनिश में valioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में valioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में valioso शब्द का अर्थ अमोल, क़ीमती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
valioso शब्द का अर्थ
अमोलadjective (Que es digno, tiene valor o mérito.) |
क़ीमतीadjective (Que es digno, tiene valor o mérito.) Otras familias optaron por llevarse sus posesiones materiales más valiosas. दूसरे परिवारों ने अपनी क़ीमती भौतिक संपत्ति लेने का चुनाव किया। |
और उदाहरण देखें
“Si otra persona hubiera estado en el lugar de los dos desdichados [Testigos] —dijo Il Gazzettino di Treviso—, probablemente se habría quedado con el valioso contenido de la billetera. “यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता। |
El pueblo de Jehová utiliza los recursos valiosos de las naciones para dar adelanto a la adoración pura परमेश्वर के लोग, जातियों के कीमती साधन इस्तेमाल करके शुद्ध उपासना को बढ़ावा देते हैं |
¿Qué valiosa ayuda pueden brindarnos nuestros hermanos cristianos? मसीही भाई-बहन दूसरों का ढाढ़स कैसे बँधा सकते हैं? |
Aunque les complacían mucho las valiosas verdades que él les había transmitido, eran conscientes de que no todo el mundo opinaba lo mismo. यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं। |
Tal oposición al Diablo, así como una vida dedicada a complacer a Dios, son armas sumamente valiosas para nuestra lucha contra Satanás. इस तरह शैतान का विरोध करना साथ ही परमेश्वर को प्रसन्न करने में अपना जीवन समर्पित करना शैतान के विरुद्ध हमारी लड़ाई में बहुत अहमियत रखता है। |
11:6). A continuación presentamos varias sugerencias sobre cómo podemos utilizar esta valiosa herramienta. 11:6) इस ट्रैक्ट का अच्छा इस्तेमाल करने के लिए आगे कुछ सुझाव दिए गए हैं। |
El tiempo que pasa con ella es muy valioso y se termina deprisa, así que es necesario que lo aproveche al máximo. पत्नी के साथ बिताया गया समय बहुत ही कीमती होता है और जल्दी गुज़र जाता है, इसलिए उसे इस समय का पूरा-पूरा फायदा उठाना चाहिए। |
Por consiguiente, la Vulgata es una valiosa referencia a la hora de comparar lecturas alternativas de los textos bíblicos. इसलिए, जिन बाइबल पाठों का अनुवाद अलग-अलग तरीके से किया गया है उनकी तुलना करने के लिए वल्गेट बाइबल बहुत मदद देती है। |
En el gráfico "Retención por días", puedes obtener información detallada y valiosa sobre el tiempo que tardan tus suscriptores en cancelar la suscripción desde que se inicia el periodo de facturación. “हर दिन की बिलिंग” के चार्ट से आपको यह पता लगेगा कि ग्राहक बिलिंग अवधि में ज़्यादा से ज़्यादा कितने दिन तक आपकी सेवा का इस्तेमाल करते हैं. |
10 Piense en alguna posesión valiosa que sea especial para usted. 10 क्या आपके पास ऐसी कोई बेशकीमती चीज़ है जिसे आप खास तौर से संजोए रखते हैं? |
¿Puede culpar a los demás si se cansan de perder tiempo valioso y evitan hacer planes para predicar con ella? और अगर उसके इंतज़ार में बैठे दूसरे लोग अपना कीमती वक्त खोने की वजह से उकता जाते हैं और उसके साथ दोबारा मिलने का कोई कार्यक्रम नहीं बनाते तो क्या लीज़ा इसके लिए उन पर इलज़ाम लगा सकती है? |
A veces recordará las valiosas lecciones que aprendió de su ser querido y podrá reflexionar sobre ellas. आप उन बातों को भी याद कर पाएँगे जो आपने अपने अज़ीज़ से सीखी थीं। |
Si tu objetivo es encontrar usuarios más valiosos y has definido las acciones en la aplicación clave como eventos de conversión, utiliza esta opción. अगर आपका लक्ष्य ज़्यादा काम के उपयोगकर्ता ढूंढना है, और आपकी ऐप्लिकेशन के अंदर की मुख्य कार्रवाई एक कन्वर्ज़न इवेंट के रूप में तय है, तो इस विकल्प का इस्तेमाल करें. |
¡ Lo que tengo es muy valioso! क्या मैं बहुत मूल्यवान है. |
El aguante que demostramos ante estas pruebas es especialmente valioso para Jehová. ऐसी परीक्षाओं का सामना करते वक़्त धीरज धरना यहोवा के लिए ख़ासकर बहुमूल्य है। |
La identificación de datos demográficos de clientes valiosos o potencialmente valiosos es útil para la segmentación de campañas y para establecer audiencias de remarketing. मूल्यवान तथा संभावित रूप से मूल्यवान प्रतीत होने वाले ग्राहकों की जनसांख्यिकी की पहचान करना, अभियानों को लक्षित करने तथा रीमार्केटिंग के लिए ऑडियंस तैयार करने में उपयोगी साबित होता है. |
Y, además, honraremos a Jehová con nuestras “cosas valiosas” (Prov. यही नहीं, जब हम यहोवा को अपनी अनमोल चीज़ें देते हैं, तो असल में हम उसका सम्मान कर रहे होते हैं।—नीति. |
Un servicio valioso एक अहम सेवा |
La Biblia suministra un caudal de principios valiosos que tienen que ver con los problemas que afrontan los niños. बाइबल में कई सिद्धांत हैं जो बच्चों की समस्याओं को हल करने में मदद देते हैं। |
La prole de Abrahán recibió la promesa de una valiosa herencia इब्राहीम के वंश को परमेश्वर ने अनमोल विरासत देने का वादा किया |
Gracias a eso he visto que tengo algo valioso que ofrecerle a Jehová”. इससे मुझे यह समझने में मदद मिली कि मुझमें कुछ खूबियाँ हैं, जिन्हें मैं यहोवा की सेवा में इस्तेमाल कर सकता हूँ।” |
¿Qué valiosa técnica de aprendizaje utilizan muchas personas para aprender un idioma? नयी भाषा सीखने और बातों को मुँह-ज़बानी याद करने के बीच क्या ताल्लुक है? |
Mientras tanto, Enron fue capaz de obtener $ 1 mil millones en financiamiento de su empresa rival Dynegy el 2 de noviembre, pero la noticia no calmó los ánimos ya que la deuda estaba garantizada con los activos de la valiosa compañía Northern Natural Gas and Transwestern Pipeline. एनरॉन 2 नवम्बर को शहर-पार प्रतिद्वंद्वी डायनेगी से वित्तपोषण के रूप में अतिरिक्त 1 बिलियन डॉलर सुरक्षित करने में सक्षम था, लेकिन इस खबर की हर जगह प्रशंसा नहीं की गई जिसमें ऋण को कंपनी के मूल्यवान नॉर्दर्न नैचरल गैस (Northern Natural Gas) और ट्रांसवेस्टर्न पाइपलाइन (Transwestern Pipeline) के साथ सुरक्षत किया गया था। |
La terrible tragedia del vuelo 901 puede enseñarnos una valiosa lección sobre la conciencia. विवेक के सिलसिले में, हम फ्लाइट 901 की दुर्घटना से कुछ ज़बरदस्त सबक सीख सकते हैं। |
Para ellos, quienes han perdido el contacto con el pueblo de Dios siguen siendo valiosos, tal como la oveja perdida sigue siendo valiosa a los ojos del pastor. भले ही वह भेड़ खो गयी थी मगर चरवाहे की नज़र में वह अब भी अनमोल थी। उसी तरह जिन लोगों का मंडली से संपर्क टूट गया है वे भी प्राचीनों की नज़र में अनमोल हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में valioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
valioso से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।