स्पेनिश में validez का क्या मतलब है?

स्पेनिश में validez शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में validez का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में validez शब्द का अर्थ बुद्धिमत्ता, पांडित्य, वैधता, प्रज्ञता, समझदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

validez शब्द का अर्थ

बुद्धिमत्ता

(wisdom)

पांडित्य

(wisdom)

वैधता

(validity)

प्रज्ञता

(wisdom)

समझदारी

(wiseness)

और उदाहरण देखें

Si confirmamos la validez del pedido, se efectuará el cargo.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

Al igual que todos los estudios predictivos basados en modelos informáticos, la validez de los resultados depende de la integridad de los datos y el algoritmo.

जैसा कि कंप्यूटर मॉडलिंग पर आधारित पूर्वानुमान के सभी अध्ययनों में होता है, परिणामों की वैधता डेटा और कलन-विधि की सत्यता पर निर्भर करती है।

Los jueces de Estados Unidos determinarán la validez de una defensa que alegue uso legítimo en función de cuatro factores, que detallamos más adelante con fines informativos.

अमेरिकी न्यायाधीश निर्धारित करते हैं कि चार कारकों के अनुसार, जिन्हें हमने शैक्षिक उद्देश्यों से नीचे सूचीबद्ध किया है, उचित उपयोग का प्रतिपक्ष मान्य है कि नहीं.

(2) Ataque algún punto de vista erróneo, que, al ser derribado, dejará que la verdad exprese por sí misma su validez.

(२) किसी ग़लत स्थिति पर आक्रमण कीजिए और जब वह ग़लत साबित हो जाएगी तो सच को स्वयं प्रकट होने दीजिए।

Sí, la resurrección de Jesús es la mayor garantía de la validez de la esperanza de la resurrección.

जी हाँ, यीशु का पुनरुत्थान उस पुनरुत्थान आशा की मान्यता की परम प्रत्याभूति है।

Además, cumplen un propósito útil cuando aclaran el mensaje hablado haciéndolo más entendible y aportan pruebas convincentes de su validez.

ऐसे साधन बहुत फायदेमंद होते हैं, जब ये कही गयी बात को स्पष्ट करने में मदद देते हैं जिससे समझना आसान होता है। या फिर वे किसी बात की सच्चाई का ठोस सबूत देते हैं।

La firma es válida, pero no se conoce la validez de la clave

हस्ताक्षर वैध है, परंतु कुंजी की वैधता अज्ञात है

Si creas una oferta por 0 €, la aplicación no aparecerá entre las aplicaciones de pago más populares durante el periodo de validez de la oferta.

अगर आप $0 बिक्री बनाते हैं, तो आपका ऐप तब तक किसी भी सशुल्क प्रमुख चार्ट पर नहीं दिखाया जाएगा, जब तक की बिक्री लाइव है.

Si tiene dudas sobre la validez de una traducción, compárela con traducciones más antiguas.

जब अनुवाद की वैधता के बारे में शक हो, तो उसकी तुलना पुराने अनुवादों से करने की कोशिश कीजिए।

Por otra parte, millones de personas piensan que las normas morales bíblicas son dignas de confianza y tienen validez en nuestro mundo moderno.

दूसरी तरफ, लाखों लोग ऐसे हैं जो बाइबल के आदर्शों को भरोसेमंद और आज के ज़माने के लिए बेहद फायदेमंद समझते हैं।

Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado

यह बटन चुने गए प्रमाणपत्र को वैधता के लिए जाँच करता है

Y aquí está otra razón para aceptar la validez y eficacia de la regla: Cristo es el Cabeza activo de la congregación cristiana moderna.

और यहाँ इस नियम की वैधता को स्वीकार करने का एक और कारण पेश है: मसीह आधुनिक मसीही कलीसिया के सक्रिय अध्यक्ष हैं।

¿Qué tenían que hacer los escribas para dar validez a su enseñanza, y qué alegaban de los sabios que habían muerto y de quienes citaban?

शास्त्रियों को अपने उपदेश को मान्यता देने के लिए क्या करना पड़ता था, और उन्होंने उद्धृत किए गए मृत बुद्धिमानों के बारे में क्या दावा किया?

Mostrar validez del certificado

प्रमाणपत्र मिटाना असफल

Goodspeed explica que esta falsificación “se concibió para dar validez a lo que decían los manuales de los pintores sobre la apariencia personal de Jesús”.

गुडस्पीड के मुताबिक यह जालसाज़ी “उस समय के चित्रकारों की निर्देशपुस्तक में यीशु के रूप-रंग के वर्णन का सबूत देने के लिए की गयी थी।”

Si el permiso o licencia de conducción ha sido expedido en España, este tendrá validez para toda la Unión Europea.

अगर दूतावास या वाणिज्य दूतावास वीजा दे देता है, तभी उस व्यक्ति को यू.एस. यात्रा की अनुमति मिलती है।

(Hebreos 13:20, 21.) Con una Tierra pacífica en mira, “el Dios de la paz” resucitó a Cristo a vida inmortal en el cielo, donde Jesús presentó el mérito de su sangre derramada que dio validez al nuevo pacto.

(इब्रानियों १३:२०, २१) एक शांतीमय पृथ्वि को मन में रखते हुए, “शांति का परमेश्वर” ने स्वर्ग में अनन्त जीवन के लिए मसीह का पुनरुत्थान किया, जहाँ यीशु ने उसके बहाये हुए लोहु के, जो नए वाचा को अभिपुष्ट किया, मूल्य को प्रस्तुत किया।

Por sí mismas, tales similitudes no demuestran nada, pues su validez ha de confirmarse a la luz de las enseñanzas bíblicas.

हालाँकि इस तरह तुलना करने से, अपने आप कोई बात सच साबित नहीं हो जाती; आपकी बात सच है या नहीं, इसके लिए उसे बाइबल की कसौटी पर कसकर परखना होगा।

¿Haría el paso del tiempo que esos escritos cobraran validez y fueran confiables?

फिर वे इन कागज़ों को एक तिजोरी में बंद कर दें। क्या समय के गुज़रते ये लेख सच्चे और भरोसेमंद हो जाएँगे?

□ 1943 a.E.C.: Se da validez al pacto abrahámico, y se promete que la Descendencia vendrá a través de Abrahán. (Génesis 12:1-7.)

पू. १९४३: इब्राहीम की वाचा को वैध करार दिया है, और प्रतिज्ञा की जाती है कि वंश इब्राहीम के द्वारा आएगा।—उत्पत्ति १२:१-७

Si en las <DealTerms> no se especifica una fecha de inicio para el período de validez, el acuerdo pasa a ser válido a partir de la fecha de recepción del mensaje ERN.

अगर <DealTerms> में वैधता अवधि शुरू होने की तारीख नहीं दी गई है, तो डील ERN संदेश मिलने की तारीख से मान्य हो जाती है.

¿Tiene validez la moralidad bíblica?

क्या बाइबल के आदर्श हमारे ज़माने के लिए हैं?

En Hebreos 12:12, Pablo aplicó las palabras de Isaías 35:3 en sentido figurado, lo cual apoya la validez de la aplicación espiritual que damos a esta porción de la profecía de Isaías.

इब्रानियों १२:१२ में, यशायाह की भविष्यवाणी के इस भाग के हमारे आध्यात्मिक अनुप्रयोग की यथार्थता का समर्थन करते हुए पौलुस ने यशायाह ३५:३ को एक लाक्षणिक अर्थ में लागू किया।

Cada código tiene validez solo por un período breve.

हर कोड थोड़े से समय तक ही काम करता है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में validez के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

validez से संबंधित शब्द

स्पेनिश में caducidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में efectividad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में papel का क्या मतलब है?