स्पेनिश में fragilidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fragilidad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fragilidad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fragilidad शब्द का अर्थ भंगुरता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fragilidad शब्द का अर्थ

भंगुरता

और उदाहरण देखें

Dada la fragilidad política y social que perdura, una economía débil y unas finanzas seriamente limitadas, el progreso duradero de Haití dista de estar asegurado.

लेकिन नाजुक राजनीतिक व सामाजिक स्थिति, कमजोर अर्थव्यवस्था तथा गहन वित्तीय तंगी के चलते हैती की निरंतर प्रगति निश्चितता से कोसों दूर है.

Pero este método (que se usa desde mediados del siglo pasado) no resultó eficaz con los mosquitos, dada la fragilidad de estos insectos.

मगर पिछली सदी के मध्य से इस्तेमाल की जा रही यह तकनीक मच्छरों के मामले में प्रभावकारी नहीं रही है. कारण है मच्छरों की नाजुकता.

Después de haber pasado algunas calamidades, puede que de pronto tomemos conciencia de nuestra fragilidad y de cuánto necesitamos al prójimo.

किसी विपत्ति से ग्रस्त हो जाने के बाद, आपको शायद एकाएक यह एहसास हो कि आप कितने नाज़ुक हैं और आपको दूसरों कि कितनी ज़रूरत है।

Si nos enfermamos, no es siempre por descuido nuestro, sino por la fragilidad humana que hemos heredado.

जब आप बीमार पड़ते हैं, तो शायद इसकी वजह आपकी लापरवाही नहीं, बल्कि इंसानों को विरासत में मिली कमज़ोरी हो।

Pompeya es un testimonio elocuente de la fragilidad de la vida ante las fuerzas de la naturaleza.

पॉम्पेई प्रकृति की शक्तियों के सम्मुख जीवन की दुर्बलता की अर्थपूर्ण साक्ष्य देता है।

Pero si somos budistas zen, a mediados de septiembre, nos ordenarán salir de casa, pararnos en una plataforma canónica y celebrar el festival de Tsukimi donde nos darán poemas para leer en honor a la luna, al paso del tiempo, y a la fragilidad de la vida; eso debería recordarnos.

लेकिन अगर आप एक जेन बुद्ध है तो सितम्बर के बीच मे आपको एक खास मंच पे खडे होना पडेगा, और आप सुकिमी का त्योहार मनायेंगे, जिसमे आपको चांद के सम्मान और समय के चक्र और जीवन की भंगुरता के बारे मे याद दिलाने के लिये कवितायें पढने को दी जायेगी.

Pese a la fragilidad del barro, del que está compuesta la prole de la humanidad, los regímenes tradicionales semejantes al hierro se han visto obligados a escuchar cada vez más a la gente común, que reclama voz y voto en las instituciones gobernantes (Job 10:9).

(दानिय्येल 2:43) इसका मतलब है कि ये सरकारें मिट्टी के इंसानों से बनीं लोकतंत्र सरकारें हैं। ठीक जैसे लोहा मिट्टी के साथ मज़बूती से चिपक नहीं सकता वैसे ही इन दो तरह की सरकारों की आपस में नहीं बनती। इसके अलावा तानाशाह सरकारों के अंदर आम जनता ने आवाज़ उठाई है, ये लोग मिट्टी की तरह नरम तो हैं लेकिन सरकारों में भी वे अधिकार चाहते हैं।

Nuestras fragilidades y la fuerza de Dios.

ये एक ईश्वर के ही अलग-अलग रूप और शक्तियाँ हैं।

Estados Unidos reconoce la fragilidad de los Balcanes y seguiremos trabajando con socios en la UE para generar estabilidad, prosperidad y democracia en la región.

संयुक्त राज्य बालकांस की नाज़ुकता को स्वीकार करता है और हम क्षेत्र में स्थायित्व, समृद्धि और लोकतंत्र लाने के लिए EU में भागीदारों के साथ काम करना जारी रखेंगे।

La pasión de mi madre por el Ártico me acompañó durante mi experiencia en Groenlandia y sentí el poder y la fragilidad del paisaje.

मेरे ग्रीनलैंड के अनुभव में प्रतिध्वनित हुआ और मैं उस परिदृश्य की शक्ति और भंगुरता का अनुभव कर पाई।

El cumplimiento mecánico de las tareas cristianas tal vez encubra la fragilidad del corazón figurativo, la cual empeora cuando la persona se entrega en secreto a filosofías materialistas o a entretenimiento que contiene inmoralidad sexual, violencia u ocultismo.

एक मसीही शायद दिखावे के लिए अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता हो जिससे उसके आध्यात्मिक हृदय में पनप रही बीमारी छिप सकती है। वह चोरी-छिपे धन-दौलत कमाने के पीछे लगा रह सकता है या ऐसे मनोरंजन से अपना मन बहला सकता है जिनमें अनैतिकता, हिंसा या जादू-टोने के बारे में दिखाया जाता है।

Los secretos nos recuerdan los innumerables dramas humanos, de la fragilidad y el heroísmo, desarrollándose silenciosamente en la vida de las personas que nos rodean, incluso ahora.

रहस्य हमें अनगिनत मानव नाटकों की याद दिला सकते हैं, कमजोरी और वीरता, जो चुपचाप हमारे चारों ओर लोगों के जीवन में घटित हो रहे हैं, अब भी।

* El Gran Alfarero regula su manera de tratarnos de acuerdo con la fragilidad de nuestra naturaleza pecaminosa y con la respuesta —positiva o negativa— que damos a su dirección.

* (यिर्मयाह 18:2-6) यह महान कुम्हार, हमारे पापी स्वभाव और हमारी कमज़ोरी को ध्यान में रखते हुए हमारे साथ पेश आता है। वह इस बात का भी ध्यान रखता है कि हम उसकी हिदायतों को मान रहे हैं या नहीं।

A muchos les sorprendió la fragilidad del sistema de energía eléctrica y la dependencia de este.

बहुत लोग यह जानकर हैरान थे कि बिजली कभी-भी धोखा दे सकती है और वे उस पर किस हद तक निर्भर हैं।

Encuentro que los estadounidenses ven la fragilidad de los cambios.

मुझे लगता है कि अमेरिकियों परिवर्तन में कमजोरी देखते हैं.

El segundo problema tiene que ver con la posibilidad de que las entradas de capital sean perjudiciales para el crecimiento incluso si no se toman en cuenta las inquietudes sobre la fragilidad financiera.

दूसरी समस्या का संबंध इस संभावना से है कि पूँजी के अंतर्प्रवाह विकास के लिए हानिकारक हो सकते हैं, चाहे हम वित्तीय कमज़ोरी के बारे में चिंताओं पर विचार न भी करें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fragilidad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fragilidad से संबंधित शब्द