स्पेनिश में fractura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fractura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fractura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fractura शब्द का अर्थ अस्थिभंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fractura शब्द का अर्थ

अस्थिभंग

noun (rotura de un hueso)

और उदाहरण देखें

Cuando las personas son olvidadas, el mundo se fractura.

जब लोगों को भुला दिया जाता है तो दुनिया टूटी-फूटी हो जाती है।

Cuando las fracturas se llenan de agua, su peso las fuerza a penetrar a una profundidad cada vez mayor.

जब दरारें पानी से भर जाती हैं, पानी का वजन उन्हें गहरा और गहरा बल देता है

Esta es la región polar sur con sus famosas fracturas raya de tigre cruzando el polo sur Y sólo visto recién a fines del 2008 aquí está nuevamente la región ahora ensombrecida hasta la mitad debido a que el hemisferio sur está experimentando la llegada de Agosto y eventualmente el invierno

और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है.

“Me fracturé una pierna y sufrí graves lesiones en la cabeza.

“मेरी एक टाँग टूट गई और सिर पर गहरी चोटें लगीं।

Su esposa se fracturó varias costillas y recibió otras lesiones.

उसकी पत्नी की पसलियों टूट गयीं और दूसरे चोटों भी लगी।

En otra ocasión sufrí una caída y me fracturé la pelvis.

इसके बाद, मैं फिर से गिरी और मेरी कमर टूट गयी।

Ahogó a Toshio y fracturó la garganta de su gato.

वह तोशियो को डुबो कर मार देता है और उसकी बिल्ली का गला काट देता है।

Me fracturé tres vertebras del cuello y me lastimé la médula espinal.

वहाँ पानी गहरा नहीं था, जिस वजह से मेरे गर्दन की जोड़वाली तीन हड्डियाँ टूट गयीं और रीढ़ की हड्डी में भी बहुत चोट आयी।

El buen médico tranquiliza al paciente mencionándole los beneficios de tratar así la fractura.

ढाढ़स देनेवाला डॉक्टर जो हड्डी बिठाता है, वह इस इलाज के फायदे बताता है।

En el año de 2010 se produjo una fractura entre ambos grupos.

2010 में दोनों अलग हो गए।

Por aquel entonces mi padre tuvo un accidente laboral en el que se fracturó una pierna.

लगभग इसी समय, कार्यस्थल पर पिताजी की दुर्घटना हो गयी और उनका पैर टूट गया।

Se puede sobrevolar la mayoría del manto de Groenlandia sin ver nada, ninguna fractura, nada en particular sobre la superficie pero a medida que este helicóptero se acerca a la costa, el camino que tomaría el agua al descender, aparece una grieta y después otra y otra.

आप उड़ सकते हैं ग्रीनलैंड बर्फ चादर के अधिकांश कुछ भी देखे बिना कोई दरारें, सतह पर कोई विशेषताओं नहीं, लेकिन इस घिरनीदार विमान के रूप में तट की तरफ उड़ता है, पानी उस मार्ग की खोज करेगा जो ढलान में बहता है एक दरार प्रकट होता है, फिर दूसरा और तीसरा

Fractura recientemente proyectada en el festival de cine corto Angeles de Los .

मुद्रित अवस्था में यह छायाचित्र लॉस एंजिल्स काउंटी संग्रहालय में दर्शाया गया है।

Pues, recientemente hemos descubierto que hay fracturas en el manto de hielo de Groenlandia cerca de este acuífero glaciar.

तोह, हमने हाल ही में खोज की कि वहाँ उपलब्ध दरारें हैं ग्रीनलैंड बर्फ की चादर में इस ग्लेशियर जलीय के पास

A principios de 1993 se hallaron durante una revisión rutinaria más de cien fracturas en las tuberías de acero del reactor de Brunsbüttel, uno de los más antiguos de Alemania.

वर्ष १९९३ के प्रारम्भ में एक नियमित सुरक्षा जाँच के दौरान, जर्मनी के एक सबसे पुराने रिएक्टर, ब्रुन्सब्यूटल के इस्पात पाइपों में सौ से ज़्यादा दरारें पायी गयीं।

El empeoramiento repentino de la salud de uno de los padres por culpa de una caída, una fractura u otra emergencia tal vez requiera una visita urgente.

ऐसे में अगर माता-पिता की अचानक तबियत खराब हो जाए, उन्हें कोई गंभीर बीमारी हो जाए, या फिर वे फिसलकर गिर जाएँ और उनकी हड्डी टूट जाए, तो हो सकता है बच्चों को अचानक उनसे मिलने आना पड़े।

Ambas enfermedades ocasionan predisposición a las fracturas.

ये दो विधियों से रोग फैलाती हैं।

Con el paso del tiempo, incluso las fracturas más pequeñas pueden aumentar de tamaño y hacer que la pantalla del dispositivo se rompa.

समय के साथ, छोटी-छोटी दरारें भी बढ़ सकती हैं और उनसे आपके डिवाइस की स्क्रीन टूट सकती है.

Además de los riesgos mencionados, las horadaciones bucales pueden producir asfixia (al tragar la joya), insensibilidad y pérdida del gusto en la lengua, hemorragias prolongadas, muescas y fracturas en los dientes, aumento de la secreción salivar, babeo incontrolable, daños en las encías, impedimentos del habla y dificultades para respirar, masticar y tragar.

मिसाल के तौर पर, मुँह से कोई गहना गले में चला गया, तो दम घुट सकता है, और खाना सटकने, चबाने में यहाँ तक कि साँस लेने में तकलीफ हो सकती है। जीभ पूरी तरह बेकार हो सकती है, और-तो-और मुँह में लगातार लार आती रहती है, मुँह में घाव होने से लगातार खून बहता रहता है और बोला ही नहीं जाता। इसके अलावा मुँह का गहना अगर दाँतों के नीचे आ जाए तो इससे दाँतों को नुकसान पहुँच सकता है।

Un jugador fue atendido por fractura de la cara, rasguños en la córnea y una cortadura profunda.

एक खिलाड़ी का, चेहरे की टूटी हड्डी, नुची हुई पुतली, और एक गहरे घाव के लिए उपचार किया गया।

Pero una tarde, yendo por un camino resbaladizo, mi caballo tropezó y cayó, y yo me fracturé gravemente el cráneo.

लेकिन, एक दोपहर को मेरा घोड़ा लड़खड़ाया और फिसलनवाली सड़क पर गिर पड़ा, और मेरी खोपड़ी बुरी तरह से फ्रैक्चर हो गयी।

En 1987, menos de un año después de haberme mudado de Corea a Guam, me fracturé ambas piernas en un accidente de construcción al caer de un andamio desde un cuarto piso.

१९८७ में, जब हमें कोरिया से ग्वाम आये एक साल भी नहीं हुआ था, तब मैं एक निर्माण-काम के दौरान हुई दुर्घटना में चार-मंज़िला मचान से नीचे गिर गया था और मेरी दोनों टाँगें टूट गयी थीं।

Una posible manera para que el agua llegue al lecho de roca y de allí al océano es una grieta o una fractura en el hielo.

एक तरीका जिसके साथ पानी आधार तक पहुँच सके और वहां से सागर तक पहुँच सके है एक हिम दरार या बर्फ में एक दरार

No todas las fracturas son inestables bajo determinadas condiciones de servicio.

सभी क्षार क्षारक हैं, परन्तु सभी क्षारक क्षार नहीं हैं।

Salí mal parado de otro accidente, ya que me fracturé un brazo y me rompí los dientes.

एक और बार एक्सीडैंट में मैं बुरी तरह से ज़ख्मी हो गया, उस एक्सीडैंट में मेरा हाथ और सामने के दाँत टूट गए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fractura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fractura से संबंधित शब्द