फ़्रेंच में sans doute का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में sans doute शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sans doute का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में sans doute शब्द का अर्थ अवश्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sans doute शब्द का अर्थ
अवश्यadverb |
और उदाहरण देखें
Par ce moyen ou d’autres, nous pourrons sans doute augmenter notre participation à la prédication. इन अथवा अन्य रीतियों से शायद हम शेत्र सेवा में अपने हिस्सेदारी को बढ़ा सकते हैं। |
La différence était sans doute due au système d’écriture alphabétique, plus simple, utilisé par les Hébreux. (...) निःसन्देह, भिन्नता इसलिए थी कि यहूदी ज़्यादा सरल लेखन वर्णमाला का प्रयोग करते थे। . . . |
La plupart d’entre nous pensent sans doute accorder du prix aux réunions. बेशक हम में से अधिकांश जन महसूस करते हैं कि हम सभाओं की क़दर करते हैं। |
Sans doute choisiriez- vous avec sagesse de vous en aller. इसलिए समझदारी से काम लेते हुए, आप वहाँ से चले जाने का फैसला करेंगे। |
Tu n’auras sans doute jamais à te présenter devant un haut fonctionnaire. शायद आपको कभी किसी बड़े सरकारी अफसर से बात न करनी पड़े। |
VOUS avez sans doute deviné, en lisant le titre, qu’il s’agit du paon. शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं। |
Sans doute un jour entamerez- vous une nouvelle relation. कुछ वक्त बाद, आप शायद किसी और के साथ एक नया रिश्ता शुरू करें। |
Sans doute discernerez- vous ainsi quelles facettes de la vérité biblique le toucheront plus particulièrement. अगर आप ऐसा करेंगे, तो आप यह जान पाएँगे कि बाइबल की सच्चाई के कौन-से पहलू उनके दिल को भाएँगे। |
Si aucune option d'installation sur la montre n'est proposée, l'application n'est sans doute pas compatible avec Android Wear. अगर आपकी घड़ी पर ऐप इंस्टॉल करने का विकल्प नहीं है, तो शायद वह ऐप Android Wear के लिए नहीं बना है. |
Vous avez sans doute d’autres questions à poser sur les Témoins de Jéhovah et sur leurs croyances. हम निश्चित हैं कि आपको यहोवा के गवाहों और उनके विश्वासों के बारे में अन्य सवाल हैं। |
Naturellement, vous préférez sans doute garder pour vous ce qui vous embarrasse. बेशक, आप उन्हें ऐसी बातें न बताना चाहें जिनसे आप उनके सामने शर्मिंदा महसूस करेंगे। |
Vous conviendrez sans doute que la majorité des gens ne prêtent guère d’attention aux œuvres prodigieuses de Dieu. आप यह ज़रूर मानेंगे कि ज़्यादातर लोग परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों पर बिलकुल ध्यान नहीं देते। |
En quel sens “ le cordon d’argent ” est- il enlevé, et que représente sans doute “ le bol d’or ” ? यह “चान्दी का तार” किस तरह से टुकड़े-टुकड़े हो सकता है, और “सोने का कटोरा” किस चीज़ को सूचित करता है? |
” (2 Corinthiens 2:15-17). Sans doute est- ce aussi votre sentiment. (2 कुरिन्थियों 2:15-17) ज़रूर आप भी ऐसा ही महसूस करते होंगे। |
Bon nombre de ses adorateurs s’agenouillaient sans doute devant une de ses idoles ou lui envoyaient des baisers. बाल को पूजनेवाले कई लोग अपने इस देवता की मूरत को चूमते या उसके आगे नमन करते थे। |
Impatient de les recevoir, sans doute vous affairez- vous à diverses tâches domestiques. उनके ठहरने के लिए आपको बहुत-से इंतज़ाम करने हैं इसलिए आप उसकी तैयारी में पूरी तरह जुट जाते हैं। |
QUAND vous étiez petit, sans doute vos parents vous imposaient- ils beaucoup de règles. जब आप बच्चे थे तब आपके माता-पिता ने आपके लिए शायद बहुत-से नियम बनाए होंगे। |
Vous admettez sans doute que les personnes handicapées ont besoin d’encouragements. आप ज़रूर इस बात से सहमत होंगे कि ऐसे लोगों की हिम्मत बढ़ाने की बहुत ज़रूरत है। |
Sans doute avait- il totalement gagné la confiance de ses gardes romains. शायद इसलिए क्योंकि पौलुस ने अपने अच्छे व्यवहार से रोमी सैनिकों का भरोसा जीत लिया था। |
Ce récit a sans doute été couché par écrit par le prophète Samuel en 1090 av. n. è. (यहोशू 2:1, 2; रूत 2:1; मत्ती 1:5) ज़ाहिर है कि यह किताब भविष्यवक्ता शमूएल ने सा. यु. पू. 1090 में लिखी। |
Sur le moment, vous étiez sans doute fier d’être père. आपको ज़रूर अपने पिता होने पर फख्र हुआ होगा। |
Le type d'injection de SQL signifie que la base de données du site a sans doute été piratée. SQL इंजेक्शन प्रकार का मतलब है कि संभवतः साइट के डेटाबेस के साथ छेड़छाड़ की गई है. |
Mais sans doute lui confie- t- il également son inquiétude : de mauvaises influences menacent la spiritualité des Colossiens. (कुलुस्सियों 1:4-8) मगर साथ ही, उस कलीसिया पर जो आध्यात्मिक खतरा मँडरा रहा था, इपफ्रास ने पौलुस से उस बारे में भी अपनी चिंता ज़ाहिर की होगी। |
Quoi qu’il en soit, vous vous efforcez sans doute de rendre votre vie aussi sûre que possible. इसके बारे में आप चाहे जो भी सोचते हों, बेशक आप ऐसे कदम उठाने की कोशिश करते हैं जिससे आपकी ज़िंदगी पर डर और चिंता के काले बादल न मँडराएँ। |
Vous trouverez sans doute plus de joie à lire dans votre langue maternelle. बेशक आपको अपनी भाषा में इसे पढ़ने से और भी खुशी मिलेगी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में sans doute के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
sans doute से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।