फ़्रेंच में sauter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sauter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sauter शब्द का अर्थ कूदना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sauter शब्द का अर्थ

कूदना

verb

Essaie de sauter le plus haut possible.

जितना ऊँचा कूद सकते हो कूदो।

और उदाहरण देखें

De cette manière, il saute avec la bonne inclinaison.

इस तरह वह सही तरीके से छलाँग लगा पाती है और दीवार तक पहुँच जाती है।

Pour sauter, il doit y avoir un endroit où se tenir.

कूदने के लिए खडे होने के लिए कुि जगह होनी चादहए।

○ Sautes d’humeur et sommeil perturbé.

○ मिज़ाज अथवा सोने की आदतों में बदलाहट

Style & Windows (saut de ligne et retour chariot

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

Les rapports indiquent que l'utilisateur a suivi l'entonnoir de conversion du début à la fin, puisqu'il n'a sauté aucune page au cours de cette session.

रिपोर्ट, उपयोगकर्ता का फ़नल में शुरू से लेकर आखिर तक जाना दिखाती है, क्योंकि उस एक सत्र के दौरान, वह कोई भी पेज छोड़कर आगे नहीं बढ़ा.

& Saut de page entre les groupes

समूहों के बीच पृष्ठ ब्रेक (P

Je pourrais y faire un saut.

शायद मैं भी चला जाऊँ ।

L’AGAME saute facilement d’une surface horizontale à une surface verticale.

अगामा छिपकली ज़मीन से दीवार पर आसानी से छलाँग लगा सकती है।

En sortant de l’eau, il m’a sauté au cou en s’exclamant : “ Joseph, je suis ton frère !

बपतिस्मा पाकर जब वह पानी से बाहर आया, तो उसने मुझे गले लगाकर कहा: “ज़ोज़ेफ, अब से मैं तुम्हारा मसीही भाई हूँ!”

Avez-vous sauté sous la douche, consulté vos e-mails, ou attrapé un petit pain sur le buffet de la cuisine ?

क्या आप सबसे पहले नहाने गए या फिर पहले अपने ई-मेल देखे या फिर रसोईघर में घुसकर कुछ खाने को ले आए?

Abandonner l’école, c’est comme sauter d’un train avant d’arriver à destination.

पढ़ाई छोड़ना ऐसा है मानो मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही चलती ट्रेन से कूद जाना

Les sauts de ligne supplémentaires dans une ligne provoquent une erreur du nombre de colonnes dans la ligne en question ou dans l'une des lignes suivantes, entraînant le message d'erreur suivant :

किसी पंक्ति में अतिरिक्त लाइन ब्रेक डालने से उस पंक्ति अथवा निम्न में से किसी पंक्ति के अंतर्गत स्तंभ की संख्याओं में त्रुटि आ जाती है और इससे एक त्रुटि संदेश दिखाई देता है, जैसे:

Cet homme, cela saute aux yeux, est fou des serpents comme d’autres le sont des caniches ou des perruches.

मुझे यह समझने में ज़रा-भी देर नहीं लगी कि जैसे लोगों को कुत्ते या तोते से प्यार होता है वैसे ही मेरे गाइड को साँपों से प्यार है।

VOUS est- il arrivé de traverser une prairie en flânant, un jour d’été, et de voir une multitude de sauterelles sauter devant vos pieds?

क्या आपने कभी ग्रीष्मकाल में मैदान में सैर की है और अनगिनत टिड्डियों को आपके रास्ते से कूदकर हटते हुए देखा है?

Un gros poisson saute hors de l'eau.

एक बड़ी मछली स्वत: पानी से बाहर आ गई।

Dans la camionnette, ils ont raconté que plusieurs contrebandiers avaient sauté sur des mines.

ट्रक में बातें हो रही थी की कई स्मगलर बारूदी सुरंगों के फटने से मरे हैं

Ses sautes d’humeur et sa propension accrue aux pleurs peuvent plonger la victime dans l’embarras, mais aussi déconcerter les observateurs, qui ne sauront pas forcément comment réagir.

मूड में उतार-चढ़ाव और बार-बार रोने का मन करना आघात पीड़ित के लिए बड़ा अटपटा हो सकता है। यह देखनेवालों को भी उलझन में डाल सकता है जिन्हें शायद मालूम न हो कि क्या करें।

Nombre d’esprits réfléchis ont le sentiment que rien ne pourra empêcher le grand saut dans l’abîme.” — Bertrand Russell, New York Times Magazine, 27 septembre 1953.

अनेक गंभीर लोग यह महसूस करने लगे हैं कि तबाही की ओर इस अधोगति को फेरने के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता।”—बर्टरन्ड रस्सल, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैग़ज़ीन, सितम्बर २७, १९५३.

Pour que chaque pygmée ait son propre comportement et psychisme, ses propres sautes d'humeur et personnalités et cetera.

तो हर पिग्मी का अपना स्वाभाव है, विचार है, मिजाज है, व्यक्तित्व है |

(Rires) Mais en fait, j'ai sauté dans un avion, et j'ai fini en train de marcher sur un tapis rouge entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon et Martha Stewart.

(हंसी) लेकिन यह सच था और मैं हवाई जहाज पे सवार हुआ, और कुछ ही समय के भीतर मैं सारा सिल्वरमैन, जिम्मी फैलन, और मार्था स्टीवर्ट के साथ रेड कारपेट पर चल रहा था.

Il avait lu un livre qui décrit ce genre de saut de la mort, précisant qu’il est “exempt de douleur, d’inquiétude ou de peur; au contraire, il procure une sensation agréable”.

उसने एक पुस्तक पढ़ी थी जिसमें ख़तरनाक ऊँचाई से लगायी गयी आत्मघाती छलाँग को “दर्द या बेचैनी या भय से मुक्त” वर्णित किया गया, और कहा कि “दरअसल, ऐसी छलाँग लगाना अच्छा लगता है।”

Ses sautes d’humeur quotidiennes ne sont pas très rassurantes ; parfois, même, j’ai peur. ”

हर दिन अपने पति के व्यवहार में उतार-चढ़ाव देखने से मैं चिंतित हो गयी हूँ और कभी-कभी घबरा भी जाती हूँ।”

Saute à la correspondance suivante

अगले मेल-खाते पाठ में जाएँ

Sauter les adc &

एडीसी बेलआउटः

8 Encouragez l’activité physique : promenades à vélo, jeux de ballon, saut à la corde, etc.

8 कसरत करने का बढ़ावा दीजिए, जैसे साइकिल चलाना, गेंद से खेलना और रस्सी कूदना।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sauter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।