फ़्रेंच में raser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में raser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में raser शब्द का अर्थ काटना, बोर करना, तंग करना, दाढ़ी बनाना, ढाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raser शब्द का अर्थ

काटना

(trim)

बोर करना

(bore)

तंग करना

(bother)

दाढ़ी बनाना

(shave)

ढाना

(to demolish)

और उदाहरण देखें

19 Le prêtre devra prendre une épaule cuite+ du bélier, un pain sans levain en forme de couronne dans la corbeille et une galette sans levain, et il devra les mettre sur les paumes du naziréen après que celui-ci aura fait raser le signe de son naziréat.

19 इसके बाद याजक मेढ़े का एक कंधा लेगा जो उबाला गया है+ और टोकरी से बिन-खमीर की छल्ले जैसी एक रोटी और बिन-खमीर की एक पापड़ी लेगा। वह यह सब नाज़ीर की हथेलियों पर रखेगा जिसने अपनी मन्नत की निशानी यानी सिर के बाल मुँड़वाए हैं।

32 Le prêtre examinera la lésion le septième jour : si la lésion ne s’est pas étendue, qu’aucun poil jaune n’y soit apparu et qu’elle ne paraisse pas plus profonde que la peau, 33 la personne devra se faire raser, mais elle ne se fera pas raser à l’endroit de la lésion.

+ 32 सातवें दिन याजक उस संक्रमण की जाँच करेगा। अगर संक्रमण फैला नहीं है और न ही वहाँ के बाल पीले हुए हैं और संक्रमण त्वचा के अंदर तक नहीं दिखायी पड़ता, 33 तो उस इंसान को चाहिए कि वह अपने सिर या ठोढ़ी के बाल मुँड़वा ले, मगर संक्रमित हिस्से के बाल न मुँड़वाए।

SANS nom, le poil ras, une humble chatte de gouttière tente de survivre avec ses cinq chatons dans les quartiers pauvres de l’est de New York.

वह महज़ एक आवारा, छोटे-छोटे बालोंवाली, पाँच बिलौटोंवाली अनामिका बिल्ली थी, जो पूर्वी न्यू यॉर्क की फूहड़ गलियों पर निर्वाह करने की कोशिश कर रही थी।

SI UN homme passe cinq minutes par jour à se raser et fait cela pendant 50 ans, il aura consacré un peu plus de 63 jours de sa vie à ôter les poils de son visage !

अगर एक आदमी दाढ़ी बनाने में हर रोज़ पाँच मिनट लगाता है तो 50 सालों में वह अपने मुखड़े से सिर्फ बाल हटाने में ही 63 दिन से ज़्यादा लगा देता है।

Par ailleurs, un examen plus approfondi des textes de Ras Shamra jettera peut-être des lumières nouvelles sur la compréhension de l’hébreu ancien.

इसके अलावा, रास शामरा के दस्तावेज़ों की गहराई से जाँच करने से प्राचीन इब्रानी भाषा के बारे में भी ज़्यादा समझ हासिल की जा सकती है।

Le préfet accepte finalement de suspendre les destructions en échange de la promesse écrite de huit des propriétaires de raser eux-mêmes leurs constructions, à la fin de la saison touristique.

प्रतिबंध के अंत में, चारों छात्रों ने नि:शुल्क कंप्यूटर समय के बदले में सीसीसी के सॉफ्टवेर को खामिओं से मुक्त करने की पेशकश की।

Si oui, nul doute que tu « goûte[ras] et v[erras] que Jéhovah est bon » (Ps.

अगर आप ऐसा कर सकते हैं, तो आप ‘परखकर देख पाएँगे कि यहोवा कितना भला है।’—भज.

Toutefois, au début du XXe siècle, se raser connut un nouvel élan de popularité qui a persisté dans la majeure partie du monde jusqu’à nos jours.

लेकिन 20वीं सदी की शुरूआत में एक बार फिर से हजामत बनाने का फैशन शुरू हो गया। और यह फैशन आज तक चला आ रहा है।

7 Voici comment tu les purifieras : Asperge- les avec de l’eau qui purifie du péché, puis ils devront se raser tout le corps avec un rasoir, laver leurs vêtements et se purifier+.

+ 7 तू उन्हें इस तरह शुद्ध करना: तू उनके ऊपर पाप से शुद्ध करनेवाला पानी छिड़कना। और वे उस्तरे से अपने पूरे शरीर के बाल मुँड़वाएँ, अपने कपड़े धोएँ और नहा-धोकर खुद को शुद्ध करें।

Les textes de Ras Shamra révèlent un panthéon de plus de 200 dieux et déesses.

रास शामरा के दस्तावेज़ों में 200 से भी ज़्यादा देवी-देवताओं का ज़िक्र मिलता है।

Remarquons cependant que, selon les Écritures, un naziréen devait se faire raser la tête “ à l’entrée de la tente de réunion ” au terme de la période de son service spécial pour Jéhovah.

मगर यह नाज़ीर की मन्नत नहीं हो सकती, क्योंकि शास्त्र के मुताबिक एक नाज़ीर को यहोवा की खास सेवा के दिन पूरे होने पर “मिलापवाले तम्बू के द्वार पर” अपना सिर मुँड़वाना होता था।

” Si certains hommes réagissent aussi énergiquement à l’idée de se raser, pourquoi le font- ils alors ?

अगर हजामत के बारे में मर्दों की यही राय है तो फिर वे हजामत बनाते ही क्यों हैं?

Robin Shell, haut fonctionnaire d’un programme international d’aide au logement, déclare que chez “ les familles pauvrement logées [...] les enfants ont honte de leur maison, [...] on tombe malade sans arrêt [et] à tout moment on s’attend à voir arriver un fonctionnaire ou un propriétaire pour raser [la maison] ”.

घर दिलाने में मदद देनेवाले एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम के उच्च अधिकारी, राबन शैल कहते हैं: “गंदी बस्ती के बच्चों को अपनी झोंपड़ी को घर कहते हुए शर्म आती है, . . . परिवार के लोग हमेशा बीमार रहते हैं, और . . . उन्हें पता नहीं रहता कि कब कोई सरकारी अधिकारी या जमींदार आ जाए और [उनके घर] को ढेर करके चला जाए।”

24 Emmène- les, purifie- toi rituellement avec eux et charge- toi de leurs dépenses, pour qu’ils puissent se faire raser la tête.

24 तू इन आदमियों को साथ ले जा और रिवाज़ के मुताबिक उनके साथ-साथ खुद को शुद्ध कर और उनका खर्च उठा ताकि वे अपना सिर मुँड़वाएँ।

• Crème à raser

• शेविंग क्रीम

J'ai envie de me raser la tête.

मैं अपने सिर हजामत बनाने के बारे में सोच रहा है.

Il a trouvé un travail de coiffeur à Maribor, une ville de Slovénie près de la frontière autrichienne, et a commencé à prêcher à ses clients qui l’écoutaient tranquillement pendant qu’ils se faisaient raser.

वह आस्ट्रिया की सीमा के पास स्लोवीनिया के एक शहर, मारीबॉर में नाई का काम करने लगा और ग्राहकों को प्रचार करने लगा। अकसर ये ग्राहक दाढ़ी बनवाते वक्त चुपचाप उसका संदेश सुनते थे।

Quoique la calvitie naturelle ne fût pas considérée comme une impureté sous la Loi, les Israélites ne devaient pas se raser la tête en signe de deuil, car ils étaient “un peuple saint pour Jéhovah”.

जब कि स्वाभाविक गंजापन नियम के नीचे अशुद्ध नहीं माना जाता था, इस्राएलियों को शोक में उनके बाल नहीं मुँडना था क्योंकि वे “परमेश्वर यहोवा के लिए एक पवित्र समाज” थे।

Des mutations dans le proto-oncogène K-ras sont responsables de 10 à 30 % des adénocarcinomes du poumon,.

K-ras प्रोटो-ऑन्कोजीन में उत्परिवर्तन फेफड़े के एडिनोकार्सिनोमोसिस के 10–30% के लिए जिम्मेदार है।

6 En 303 de notre ère, l’empereur romain Dioclétien ordonna de raser les lieux de réunion des chrétiens et de “ jeter les Écritures au feu ”.

६ सामान्य युग ३०३ में, रोमी सम्राट डायक्लीशन ने उसी तरह आज्ञा दी कि मसीही सभा स्थानों को तबाह कर दिया जाए और उनके ‘शास्त्र को आग में फूँक दिया जाए।’

Je lui ai montré le point de vue biblique sur ces questions, et, le lendemain, une belle surprise m’attendait: il m’a demandé de venir le voir se débarrasser de sa pipe, de son briquet ainsi que de son crucifix, détruire ses films pornographiques et raser sa barbe.

मैंने दिखाया कि बाइबल क्या कहती है, और उसने मुझे अगले दिन अपनी क्रूसमूर्ति के साथ अपने पाइप और लाइटर को तोड़ते हुए, अश्लील फ़िल्मों को नष्ट करते हुए और अपनी दाढ़ी मुँडवाते हुए देखने के लिए बुलाया।

Ces relations ont été perturbées lorsque Dalila lui a fait raser la tête. — 15/4, page 9.

जब दलीला ने शिमशोन के बाल कटवा दिए, तो परमेश्वर के साथ उसका यह रिश्ता टूट गया।—4/15, पेज 9.

Sur la base des textes de Ras Shamra, des exégètes affirment que certains passages bibliques furent adaptés de la poésie ougaritique.

रास शामरा दस्तावेज़ों की जाँच करने के बाद कुछ विद्वान यह दावा करते हैं कि बाइबल के कुछ हिस्से ऊगरीटिक साहित्य में पायी जानेवाली कविताओं का रूपांतरण है।

D’aucuns supposent que Paul s’était fait raser pour s’acquitter d’un vœu de naziréat.

कुछ लोगों का मानना है कि पौलुस ने नाज़ीर होने की मन्नत मानी थी और इस मन्नत के पूरा होने के मौके पर ही उसने अपने बाल कटवाए थे।

Elle devra se raser la tête, se faire les ongles 13 et enlever le manteau de sa captivité, et habiter chez toi.

उस औरत को अपना सिर मुँड़ाना चाहिए, अपने नाखून काटने चाहिए 13 और अपनी वह पोशाक बदल लेनी चाहिए जिसे पहने वह बँधुआई में आयी थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में raser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

raser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में frôler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ramasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ramener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में randonnée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?