फ़्रेंच में pallier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pallier शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में pallier का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में pallier शब्द का अर्थ कम करना, उठा देना, जीतना, कम, हल्का करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pallier शब्द का अर्थ

कम करना

(relieve)

उठा देना

जीतना

(overcome)

कम

(relieve)

हल्का करना

(relieve)

और उदाहरण देखें

Ce procédé a été appelé “révision par paliers”.

इसे “क्रमबद्ध अन्तराल अनुस्मरण” कहा गया है।

Une partie influente de la presse athénienne s’est mise à attaquer la traduction de Pállis ; elle a taxé ses défenseurs d’“ athées ”, de “ traîtres ” et d’“ agents des puissances étrangères ” qui cherchaient à déstabiliser la société grecque.

एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं।

Votre bambin risquera moins de faire une chute si vous les équipez de barrières de palier.

क्या आपकी सीढ़ियों के ऊपर और नीचे, दोनों ही जगहों पर सुरक्षा के लिए किसी प्रकार का गेट है?

Les renforcements ont pour objet de pallier des désordres identifiés.

लघुगणक का प्रयोग ऐसे समीकरणों को हल करने के लिये किया जाता है जिनमें अज्ञात राशि घात के रूप में हो।

Pour pallier l’absence d’électricité et la rareté des piles dans la plus grande partie des régions rurales d’Afrique, une petite usine implantée près du Cap, en Afrique du Sud, fabrique un poste de radio portable avec générateur à manivelle intégré.

अफ्रीका के काफ़ी ग्रामीण भाग में बिजली की कमी से और पर्याप्त बैटरियाँ उपलब्ध न होने की स्थिति से निपटने के लिए, दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन के पास एक छोटी फैक्टरी सुवाह्य रेडियो बना रही है जिसमें हस्त-चलित जॆनॆरेटर लगा हुआ है।

Apparemment, la motivation de Pállis et de ses collègues était d’‘ instruire les Grecs ’ et d’“ aider la nation à lutter ” contre son déclin.

इस काम के पीछे पालीस और उसके सहकर्मियों का मकसद शायद ‘यूनानियों को शिक्षित करना’ और “देश को पतन के रास्ते से बचाना” था।

La femme se donne peut-être beaucoup de mal pour empêcher son mari alcoolique de boire ou pour pallier son comportement imprévisible*.

हो सकता है कि विवाह-साथी मद्यव्यसनी का पीना रोकने या उसके तरंगी बर्ताव से निपटने का प्रयास करने में डूब जाए।

Je ne sors jamais sur le palier.

मैं कभी बाहर नहीं नीकलता

Et l’objectif immédiat est gigantesque, car il reflète des engagements louables et ambitieux d’interventions collaboratives porteuses exécutées par les paliers locaux, nationaux et internationaux.

और आगे का काम – प्रशंसनीय और महत्वाकांक्षी प्रतिबद्धताओं को स्थानीय, राष्ट्रीय, और अंतर्राष्ट्रीय स्तरों पर प्रभावी सहयोगात्मक कार्रवाई में रूपांतरित करना - बहुत बड़ा काम है।

Chaque fois que faire se peut, amarrez l’échelle à son extrémité supérieure en la laissant dépasser d’un mètre du plan de travail ou du palier.

सीढ़ी को ऊपर से ठीक से बाँध दीजिए और सीढ़ी के ऊपरी सिरे को जिस जगह उतरना है उससे करीब एक मीटर ऊँचा रखिए।

Par exemple, les conversations que nous avons avec notre voisin de palier ne sont pas guindées mais détendues.

उदाहरण के लिए, जब हम अपने बग़ल में रहनेवाले पड़ोसी के साथ मैत्रीपूर्ण बातचीत करते हैं तो यह सुनिश्चित नहीं परन्तु तनावमुक्त होती है।

Deux choses : une maîtrise totale des airs et des yeux à faire pâlir d’envie un vigile.

दो बातें: हवा में उड़ान भरने का संपूर्ण कौशल और ऐसी नज़रें जिनसे एक पहरेदार को भी ईर्ष्या हो सकती है।

Les polices d’assurance ont beau pallier dans une certaine mesure les pertes matérielles, il n’en existe aucune qui compense les pertes affectives.

बीमा पॉलिसी कुछ हद तक भौतिक चीज़ों की तो भरपाई कर सकती है, मगर जब हम अंदर से टूट जाते हैं तो वह उसकी भरपाई नहीं कर सकती।

Cet article décrit les principaux messages d'alerte que vous pouvez recevoir de Google Tag Assistant Recordings, ainsi que des suggestions de mesures à prendre pour y pallier.

इस लेख में आपको Google टैग सहायक रिकॉर्डिंग से मिलने वाले खास अलर्ट मैसेज के बारे में बताया गया है. साथ ही, इसमें उन कार्रवाइयों के बारे में भी सुझाया गया है जिनके लिए आपको कोई खास अलर्ट मैसेज मिल सकता है.

Si vous souhaitez que les frais soient prélevés moins fréquemment ou par paliers plus importants, découvrez comment modifier la fréquence de facturation.

अगर आप चाहते हैं कि आपसे बार-बार शुल्क न लिया जाए या फिर आप बड़े अंतराल पर भुगतान करना चाहते हैं तो, आपसे कितनी बार शुल्क लिया जाए, यह बदलने का तरीका देखें.

En 1901, The Acropolis, un important journal athénien, a publié l’Évangile de Matthieu rendu en grec démotique par Aléxandhros Pállis, un traducteur qui travaillait à Liverpool, en Angleterre.

सन् 1901 में एथेन्स का एक मशहूर अखबार, द एक्रोपोलिस ने सुसमाचार की किताब, मत्ती को प्रकाशित किया जिसका अनुवाद डॆमोटिक यूनानी या आम बोलचाल की भाषा में हुआ है। इसका अनुवाद लिवरपूल, इंग्लैंड में ऐलॆक्ज़ॆंडर पालीस नाम के एक अनुवादक ने किया था।

b) En quoi consiste la “révision par paliers”?

(ख) “क्रमबद्ध अन्तराल अनुस्मरण” में क्या सम्मिलित है?

Ne nous retenons donc pas de demander à Dieu son esprit pour pallier nos manquements.

इसलिए कितना सही होगा कि हम यहोवा से उसकी पवित्र शक्ति माँगे, क्योंकि यही शक्ति हमें अपने अंदर उन गुणों को बढ़ाने में मदद करेगी, जिन्हें दिखाना हमारे लिए मुश्किल होता है!

Comme la température descend d’environ 0,5 °C par palier de 100 mètres, la plupart des montagnes abritent plusieurs milieux biologiques, ou biotopes.

अधिकांश पर्वतों के विभिन्न जीव-मंडल, या वातावरण होते हैं, ज़्यादातर इसलिए कि हर ३०० मीटर की ऊँचाई पर तापमान क़रीब-क़रीब १.८ डिग्री सेल्सियस गिरता है।

Elles ont donc pris l’ascenseur, mais quand celui-ci s’est arrêté, un homme, un véritable colosse à la mine renfrognée, les attendait sur le palier.

उन्होंने ऐसा किया, और जैसे ही लिफ्ट का दरवाज़ा खुला, तो कुछ नकारात्मक रुख का एक लम्बा-चौड़ा आदमी वहाँ खड़ा था।

Les paliers lisses, ou coussinets, sont des bagues (sorte de tubes) que l'on interpose entre un arbre et l'alésage (perçage assurant le guidage en rotation), et qui permettent de diminuer le frottement.

सार्कोप्टरिजियाए (Sarcopterygii) या लोब-फ़िन मछलियाँ (lobe-finned fishes) वह हड्डीदार मछलियाँ होती हैं जिनके फ़िन (पर) केवल एक मुख्य हड्डी से उनके धड़ से जुड़े होते है और उस हड्डी के इर्द-गिर्द फ़िन एक लोब (पालि) की तरह बना होता है।

◇ Si vous utilisez une échelle pour monter ou descendre d’un toit ou d’un palier, elle devrait dépasser d’au moins un mètre le toit ou le palier contre lequel elle est posée.

◇ अगर आप सीढ़ी का इस्तेमाल छत पर या किसी जगह पर चढ़ने या उतरने के लिए कर रहे हैं तो सीढ़ी छत से या उस जगह से कम-से-कम एक मीटर ऊँची होनी चाहिए।

Théoriquement, elle permet de se faire des amis à l'autre bout du monde aussi facilement que sur votre palier.

सैद्धांतिक रूप से, यह बनाता है यह आसान के रूप में दुनिया भर में दोस्ती बनाने के लिए अगले दरवाजे के बजाय.

‘ Un soir, raconte une femme d’affaires à la retraite, une voisine de palier qui était veuve a frappé à ma porte ; elle m’a dit qu’elle se sentait seule.

एक अवकाश-प्राप्त व्यवसायी स्त्री ने कहा: ‘एक शाम मेरे पड़ोस में रहनेवाली एक विधवा ने मेरा दरवाज़ा खटखटाकर कहा कि वह सूना-सूना महसूस कर रही है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में pallier के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

pallier से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में combler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ordre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में organisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में origine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में oublier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में outil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ouvrier का क्या मतलब है?