फ़्रेंच में occupant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में occupant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में occupant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में occupant शब्द का अर्थ पैसिंजर, यात्री, मुसाफ़िर, अधिवासी, निवासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

occupant शब्द का अर्थ

पैसिंजर

(passenger)

यात्री

(passenger)

मुसाफ़िर

(passenger)

अधिवासी

(occupant)

निवासी

(resident)

और उदाहरण देखें

Ces pièces seraient pour les occupants de l’arche et pour les provisions.

आखिर ये कमरे किस लिए थे? कुछ कमरों में नूह और उसका परिवार रहता, तो कुछ में जानवर रखे जाते।

Au début, on nous demandait de les déposer simplement dans les maisons; plus tard, on nous a dit de les remettre en mains propres aux occupants et de retourner voir ceux qui manifestaient de l’intérêt.

पहले-पहल हमें निर्देश दिया गया था कि उन्हें घरों पर छोड़ दें; बाद में हम से कहा गया कि गृहस्वामियों को दें और जिनको दिलचस्पी थी उनके पास दुबारा जाएँ।

Ce sont donc les rites de Samain que les enfants perpétuent aujourd’hui sans le savoir quand, déguisés en fantômes ou en sorcières, ils vont de maison en maison et menacent les occupants d’un mauvais sort s’ils ne leur remettent pas des friandises.

लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।”

Comme Hanna doit être blessée, en ce moment d’angoisse, par une telle accusation infondée — qui plus est, de la part d’un homme occupant une place d’honneur !

ज़रा सोचिए बेचारी हन्ना पर क्या गुज़री होगी, जब उसने देखा कि एक महायाजक उस पर गलत इलज़ाम लगा रहा है!

Si vous réussissez à introduire un périodique dans un foyer, il “parlera” à la personne que vous avez rencontrée et aux autres occupants de la maison.

अगर आप गृहस्थ को पत्रिका स्वीकार करने के लिए क़ायल कर सकते हैं, तो यह पत्रिका उस व्यक्ति से या घराने के अन्य सदस्यों से “बात” कर सकती है।

Compte tenu de ces facteurs, créer des emplois dans le secteur formel ne suffit pas, à moins d’améliorer également la situation des jeunes occupant des emplois peu valorisants dans le secteur informel.

इसे देखते हुए, औपचारिक क्षेत्र में मात्र रोजगार का विस्तार करना पर्याप्त नहीं है, जब तक कि इससे कम आय वाले और अनौपचारिक क्षेत्र की नौकरियों में युवा लोगों की स्थिति में भी सुधार न हो।

En s’occupant de Naomi, Ruth a certainement goûté au bonheur de donner. — Actes 20:35 ; 1 Timothée 5:4, 8.

(नीतिवचन 31:27, 31) रूत ने नाओमी की ज़िम्मेदारी अपने पर लेकर वह खुशी पायी होगी जो देने से मिलती है।—प्रेरितों 20:35; 1 तीमुथियुस 5:4, 8.

En tant qu’ancienne entrepreneure, employeur et cadre dans un secteur dominé par les hommes, j’ai pu voir de mes propres yeux à quel point, bien trop souvent, les femmes doivent en faire plus que leurs homologues masculins pour faire leurs preuves au travail, tout en s’occupant de manière disproportionnée de leur famille à la maison.

पुरुष के वर्चस्व वाले किसी उद्योग में एक पूर्व उद्यमी, नियोक्ता और कार्यपालक के रूप में, मैंने स्वयं प्रायः देखा है कि महिलाओं को घर में अपने परिवारों की औरों की तुलना में अधिक देखभाल करते हुए, कार्यस्थल में स्वयं को साबित करने के लिए अपने पुरुष साथियों की तुलना में अधिक करना पड़ता है।

Après le programme, nous avons rendu visite aux occupants du dortoir.

अधिवेशन के सेशनों के बाद हम डॉर्मेट्री में रहनेवाले भाई-बहनों से मिलने जाते थे।

J'ai moi-même des enfants et à ce moment-là, j'ai vu l'image de ces femmes s'occupant d'enfants atteints de maladies difficilement gérables, souvent sans aucune aide.

और मैं खुद एक माँ हूँ, और उस पल में, मैं इन महिलाओं की छवि द्वारा प्रभावित हुई थी एक बच्चे को सम्भालना एक ऐसी हालत में जिसे अक्सर बिना मदद के संभालना कठिन हो।

Les contacts entre les Juifs et l’occupant ont grandement influencé la pensée religieuse juive.

इसकी वज़ह से यहूदी लोग अपने नए राजा और उसकी सेना के संपर्क में ज़्यादा आने लगे और इसका यहूदियों के धार्मिक सोच-विचार पर भी गहरा असर पड़ने लगा।

Restez fort spirituellement tout en vous occupant d’un proche

बीमार रिश्तेदार की देखभाल करते वक्त आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रहिए

Les occupants de l’établissement de Qumrân avaient des traditions différentes de celles des Pharisiens et des Sadducéens.

कुमरान पंथ के लोगों की परंपराएँ फरीसियों और सदूकियों से बिलकुल अलग थीं।

14 Désormais, il n’y aurait plus un seul et unique frère occupant la fonction de surveillant de congrégation. Par contre, plusieurs frères remplissant les conditions bibliques requises seraient, de façon théocratique, établis anciens.

14 शासी निकाय ने फैसला किया कि अब से हर मंडली की निगरानी सिर्फ एक भाई, यानी मंडली निगरान नहीं करेगा बल्कि नियुक्त प्राचीनों का एक निकाय करेगा।

Pour ce faire, il supervise de nombreuses responsabilités des serviteurs ministériels s’occupant des publications et des périodiques.

इसकी ख़ातिर वह उन सेवकाई सेवकों की ज़िम्मेदारियों का निरीक्षण करता है जो साहित्य और पत्रिका विभाग सँभालने के लिए नियत किए गए हैं।

▪ Hôtels : 1) Veillez à ne pas réserver plus de chambres qu’il ne faut réellement et à respecter le nombre d’occupants autorisé par chambre.

▪ होटल: (1) ज़रूरत-से-ज़्यादा कमरों की बुकिंग मत कीजिए और एक कमरे में जितने लोगों को रहने की इजाज़त है, उससे ज़्यादा लोगों को मत ठहराइए।

Traitant de l’attitude générale qu’adoptaient les empereurs romains des IIIe et IVe siècles à l’égard de la religion, le livre Istoria tou Ellinikou Ethnous (Histoire de la nation grecque) déclare : “ Même quand les personnages occupant le trône impérial n’étaient pas animés de sentiments religieux aussi profonds, ils s’adaptaient aux tendances du moment et estimaient nécessaire d’accorder à la religion une prééminence s’inscrivant dans leur stratégie politique, afin de donner à tout le moins une odeur de religion à leurs actes. ”

धर्म के प्रति तीसरी और चौथी शताब्दियों के रोमी सम्राटों के आम रवैये के बारे में, इसदॉरीया टू एलिनीकू एथनूस (यूनानी राष्ट्र का इतिहास) किताब कहती है: “शाही तख्त पर बैठनेवाले लोगों की ऐसी गहरी धार्मिक भावनाएँ न होने के बावजूद, उस काल की प्रचलित विचारधारा के अनुसार चलकर उन्होंने यह ज़रूरी समझा कि अपनी राजनीतिक योजनाओं के ढाँचे में ही धर्म को महत्त्वपूर्ण स्थान दें, अपने कामों पर कम-से-कम धर्म का रंग ही चढ़ा दें।”

▪ Hôtels : 1) Ne réservez pas plus de chambres que nécessaire et respectez le nombre d’occupants autorisé par chambre.

Il y a des années, un frère qui prêchait de porte en porte a pris pour un affront personnel les propos virulents de l’occupant d’une maison et a riposté par des injures (Éphésiens 4:29).

कुछ साल पहले की बात है, किसी व्यक्ति ने प्रचार के दौरान एक भाई को अनाप-शनाप कह दिया तो भाई इतना बुरा मान गया कि उसने गालियाँ बक दीं।

22 Il nous est également possible de surmonter dans une certaine mesure notre chagrin en nous occupant d’autres personnes dans la détresse.

२२ दूसरों को उनकी विपत्ति में मदद देने में व्यस्त रहने के द्वारा हम अपने दुःख पर भी कुछ हद तक विजय प्राप्त कर सकते हैं।

Nombre des occupants de Jérusalem mourront de faim et de maladie.

इसी तरह यरूशलेम में बहुत-से लोग अकाल और मरियों की वजह से मारे जाएँगे। सा. यु. पू. 607 में और सा.

C’est toi qui as dû les laisser aux occupants de la maison à l’époque ! ”

वह ज़रूर आप ही होंगे जिन्होंने सालों पहले उस घर पर वे किताबें छोड़ी होंगी।”

Presque aussitôt, la maison se vide de ses nombreux occupants.

जल्द ही, अनेक चेले उस घर से बाहर निकल रहे थे।

Il sera possible de dire à ces dernières que l’on vient voir si les occupants de la maison n’ont pas changé.

यह समझाया जा सकता है कि हम ये पूछताछ करने के लिए भेंट कर रहे हैं कि क्या वही गृहस्वामी वहाँ अभी तक रहता है।

D’autres Témoins m’apportaient leur aide en s’occupant des courses et d’autres choses nécessaires.

अन्य लोगों ने खरीदारी करने और अन्य ज़रूरी काम करने के द्वारा मदद की।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में occupant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

occupant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में collaborateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collaboration का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nourriture का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouveau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nouvelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuit का क्या मतलब है?