फ़्रेंच में militant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में militant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में militant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में militant शब्द का अर्थ सक्रियतावादी, लड़ाका, समर्थक, अनुसरणकर्ता, शिष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

militant शब्द का अर्थ

सक्रियतावादी

(activist)

लड़ाका

(militant)

समर्थक

(partisan)

अनुसरणकर्ता

शिष्य

और उदाहरण देखें

Il fut un militant engagé pour l’Indépendance de son pays.

फिर वह देश की स्वतंत्रता के लिए कार्य करनेवाली गुप्त संस्थाओं का सदस्य हो गया।

Ou allons-nous prendre des initiatives, être proactifs et apprendre des recettes maison des militants associatifs locaux, nées du désespoir dans des communautés comme la mienne?

या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं?

Nous travaillons ensuite avec les élus, militant pour des prix plus équitables, car pour réussir dans cette vision d'équité et de résilience énergétique, nous devons travailler ensemble de manière durable.

हम निर्वाचित अधिकारियों के साथ भी काम कर रहे हैं, ताकि सामानतः रूप से मूल्य का निर्धारण हो, क्योंकि इस मकसद में कामयाब होने के लिए, हमें मिलकर संधारणीय रूप से काम करना होगा।

Assad, le Hezbollah libanais, le Hamas, les groupes militants chiites en Iraq et les houthis au Yémen se nourrissent des milliards du régime alors que le peuple iranien scande des slogans comme « Quittez la Syrie, pensez à nous.

असद, लेबनानी हिज़बुल्ला, हमास, इराक़ के शिया उग्रवादी समूह, और यमने के हूथियों को शासन ने अरबों की नकदी खिलाई है जबकि ईरानी जनता “सीरिया छोड़ो, हमारी सुध लो” जैसे नारे लगा रहे हैं।

Militants écologiques!

पर्यावरण के लिए लड़ने वाले!

L’Iran doit mettre également fin au soutien que les forces al-Qods du Corps des gardiens de la Révolution islamique apportent à ses partenaires terroristes et militants de par le monde.

ईरान को दुनिया भर में आतंकवादियों और आतंकवादी भागीदारों के लिए IRG क्वाड फोर्स के समर्थन को भी रोकना होगा।

Durant les années 1960 et 1970, il tourne à l'étranger plusieurs films militants aujourd'hui oubliés.

१९६० और १९७० के दशक में उन्होंने कई फ़िल्मों में खलनायक की भूमिका की जिससे उन्हें काफ़ी ख्याति प्राप्त हुयी।

Partout en Asie, et plus particulièrement en Inde, les progrès de la médecine placent les militantes des droits de la femme dans une situation délicate.

सारे एशिया में, और विशेषकर भारत में, चिकित्सीय टैक्नोलॉजी ने स्त्री-अधिकारों के लड़नेवालों के लिए एक अटपटी मुश्किल खड़ी कर दी है।

« Depuis 2013, l’Inde a effectué d’importantes réformes juridiques en matière de violence sexuelle, mais les femmes et les filles en situation de handicap n’ont toujours pas accès à la justice de façon équitable », a déclaré Nidhi Goyal, militante des droits des personnes handicapées et coauteure du rapport.

विकलांगता अधिकार कार्यकर्ता और रिपोर्ट की सह-लेखिका निधि गोयल ने कहा, "साल 2013 के बाद से भारत ने यौन हिंसा पर महत्वपूर्ण क़ानूनी सुधार किए हैं, लेकिन विकलांग महिलाओं और लड़कियों की अभी भी न्याय तक समान पहुँच नहीं बन पाई है.

Deux millions de militants ont demandé par une pétition en ligne que les gouvernements passent à une énergie cent pour cent propre.

दो लाख कार्यकर्ताओं ने एक ऑनलाइन याचिका के माध्यम से मांग की कि सरकारों को 100% स्वच्छ ऊर्जा को अपनाना चाहिए।

Les militants islamistes, dont le Daech et le front al-Nosra, ont permis à ces programmes d’immunisation de faire leur œuvre même dans les zones où ils exercent leur autorité, puisqu’ils ne sont pas associés au régime Assad.

इस्लामी राज्य और अल-नुसरा फ्रंट सहित, इस्लामी उग्रवादियों ने अपने नियंत्रण के अधीन क्षेत्रों में भी इन टीकाकरण कार्यक्रमों को चलाने की अनुमति दी है क्योंकि वे असद शासन से संबंधित नहीं हैं।

Plus révélateur encore, le rapport démontre de manière convaincante que l’Iran fournit illégalement des armes dangereuses aux militants Houthis au Yémen.

आगे, यह रिपोर्ट इस बात की पुष्टि करती है कि ईरान अवैध रूप से यमन में हौथी लड़ाकों को खतरनाक हथियार उपलब्ध करा रहा है।

Il s'agit d'un couteau découvert dans un arbre, et là, on voit des grappins avec lesquels ils pourraient escalader un bâtiment, et voici les costumes blancs que porteront peut-être les militants.

और यहाँ हमारे पास बरामद हुए औज़ार हैं इसे किसी इमारत के ऊपर चढ़ने के लिए प्रयोग किया जा सकता है और ये सफ़ेद सूट हैं जिन्हें शायद प्रदर्शनकारी पहनते हैं.

Il est temps de faire reculer ces militants lorsque leurs vues motivées par leurs valeurs font fi des preuves scientifiques reconnues et nous mettent tous en danger.

अब पक्षसमर्थकों पर हल्ला बोलने का समय है क्योंकि उनके मूल्य-आधारित विचार स्पष्ट वैज्ञानिक साक्ष्य का खंडन करते हैं और आपको और मुझे जोखिम में डालते हैं।

Ce rapport de 60 pages, intitulé « Between Two Sets of Guns: Attacks on Civil Society Activists in India’s Maoist Conflict » (« Pris entre deux feux : Les attaques contre les militants de la société civile dans le conflit maoïste en Inde »), renseigne sur les atteintes aux droits humains visant des militants dans les États indiens de l’Orissa, du Jharkhand et du Chhattisgarh.

60पृष्ठों की रिपोर्ट ‘‘दोतरफा बन्दूकों के बीच में:भारत में माओवादी संघर्ष के दौरान नागरिक समाज के कार्यकर्ताओं पर हमले”एक ऐसा दस्तावेज है जिसमें भारत के उड़ीसा, झारखंड और छत्तीसगढ़ में कार्यकर्ताओं के विरुद्ध मानवाधिकार हनन के मामले दर्ज किए गए हैं.

Manifestation d’étudiants contre l’arrestation de militants de la société civile à Delhi, en janvier 2011.

(रांची) - भारत में सरकार और माओवादियों द्वारा सामाजिक कार्यकर्ताओं को धमकाया जा रहा है व उन पर हमले किए जा रहे हैं जिसके कारण मध्य और पूर्वी भारत के इलाकों में इन कार्यकर्ताओं की बुनियादी स्वतंत्रता और लोगों को मिलने वाली सहायता खतरे में पड़ गई है.

Il a financé, armé et formé plus de 100 000 militants pour qu’ils commettent des actes de destruction partout au Moyen-Orient.

इसने पूरे मिडल ईस्ट में विनाश बरपाने के लिए 100,000 से अधिक आतंकियों को पैसा दिया है, हथियारों की आपूर्ति की है तथा प्रशिक्षण दिया है।

La police tente souvent de justifier ces actes en jetant le discrédit sur ces militants, en affirmant qu’il s’agit de Maoïstes ou de partisans maoïstes.

पुलिस अक्सर अपने इस तरह के कामों को कार्यकर्ताओं को माओवादी या माओवादी समर्थक कहकर सही सिद्ध करने की कोशिश करती है.

Et aujourd’hui, les ambassadeurs ont pu assister à une présentation de missiles et d’armes iraniens que le régime a remis à ses alliés militants au Yémen.

और आज सुबह, राजदूतों ने ईरान की उन मिसाइलों और हथियारों का प्रदर्शन देखा जो कि शासन ने यमन में उसके आतंकवादी सहयोगियों को स्थानांतरित किया है।

Himanshu Kumar avait élaboré un réseau de militants locaux chargés de mettre en œuvre des programmes alimentaires et sanitaires gouvernementaux et de travailler sur d’autres projets de développement.

वह स्थानीय नवयुवकों के साथ गांवों में सरकार के खाद्यान्न सुरक्षा, सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यक्रम और अन्य विकास कार्यों को लागू करने का काम कर रहे थे.

Le rejet de Dieu est devenu moins militant; une forme différente d’athéisme a commencé à se répandre, touchant même ceux qui déclaraient croire en Dieu.

परमेश्वर का अस्वीकरण कम आक्रमणशील हुआ; एक अलग क़िस्म का नास्तिकवाद फैलने लगा, जिसने उन्हें भी प्रभावित किया जो परमेश्वर में विश्वास का दावा करते हैं।

Ils aident les groupes terroristes et militants.

वे आतंकवादी और उग्रवादी समूहों की सहायता करते हैं।

Le programme Protection Avancée de Google protège les comptes Google personnels des individus susceptibles de faire l'objet d'attaques ciblées (comme les militants, les journalistes et les responsables de communautés).

Google का बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम उन सभी लोगों के निजी Google खातों के लिए बनाया गया है जिनकी सुरक्षा को खतरा है. इनमें पत्रकार, सामाजिक कार्यकर्ता और किसी समुदाय के नेताओं जैसे लोग शामिल हैं.

Autrefois militant politique, aujourd’hui prédicateur du Royaume de Dieu

राजनीति से परमेश्वर के राज्य का प्रचारक बनने तक का सफर

La durabilité se trouve enfin intégrée au développement mondial, conformément à ce que de nombreux militants réclament depuis des décennies.

अंततः संपोषणीयता को उसी तर्ज पर वैश्विक विकास के साथ एकीकृत किया जा रहा है, जिस तरह कि आंदोलनकारी दशकों से मांग करते आ रहे थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में militant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

militant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में merci का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mesure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mettre का क्या मतलब है?