फ़्रेंच में monsieur का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में monsieur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में monsieur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में monsieur शब्द का अर्थ श्री, साहिब, महोदय, श्री, साहिब, जी, साहब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
monsieur शब्द का अर्थ
श्रीnoun Mr Carson a été l'intermédiaire de ces messieurs. श्री कार्सन मुझे शुरू यहाँ ये ठीक सज्जनों के लिए । |
साहिबnounmasculine |
महोदयnounmasculine |
श्रीnoun (Titre marquant le respect pour un homme adulte.) Mr Carson a été l'intermédiaire de ces messieurs. श्री कार्सन मुझे शुरू यहाँ ये ठीक सज्जनों के लिए । |
साहिबnoun (Titre marquant le respect pour un homme adulte.) |
जीnoun (Titre marquant le respect pour un homme adulte.) |
साहबnoun (Titre marquant le respect pour un homme adulte.) |
और उदाहरण देखें
Sept millions de dollars, c'est beaucoup d'argent, monsieur Wick. सात लाख डॉलर । पैसे की इसकी एक बहुत, श्री विक । |
En effet, monsieur Paon possède une traîne de renommée mondiale*. इसमें शक नहीं कि लंबे-लंबे मोरपंख सारी दुनिया में मशहूर हैं। |
Plus important, les ICOs élargissent le nombre d'investisseurs potentiels, de quelques centaines de sociétés de capital-risque à des millions de monsieur tout-le-monde enthousiastes à l'idée d'investir. सबसे महत्वपूर्ण, आईसीओ ने निवेशक पूल का विस्तार किया, कुछ सौ उद्यम पूंजी फर्मों से निवेश करने के लिए उत्साहित, लाखों लोगों के लिए। |
Sauf votre respect, monsieur, cela aurait pu être bien pire. सादर, जनाब, स्थिति और भी बदतर हो सकती थी । |
Quelques jours après, alors que nous déchargions un bateau qui venait d’arriver, un policier a salué le colonel et lui a signalé : “ Monsieur, vos bagages sont arrivés. कुछ दिन बाद जब हम इस द्वीप में आयी नाव से सामान उतार रहे थे, तो एक पुलिसवाले ने कर्नल को सलामी देकर कहा: “सर, आपका बैगेज आ गया है।” |
Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici. आप अपनी गाड़ी यहाँ खड़ी नहीं कर सकते हैं। |
Un gentil monsieur qui se trouve à côté le prend en pitié et lui donne dix roupies. पास खड़े एक कृपालु सज्जन उस पर तरस खाकर उसे दस रुपये देता है। |
Se tournant vers mon père, le prêtre a déclaré : “ Monsieur Economos, mettez tout de suite votre parente à la porte ; elle est en train de détruire votre maisonnée. ” इस पर पादरी ने पिताजी की तरफ मुड़कर कहा: “ईकोनोमोस जी, अपनी उस रिश्तेदार को तुरंत घर से चलता करो; उसने आपके घर में आग लगा दी है।” |
Que puis-je vous servir, monsieur? क्या आपके लिए कुछ लाऊँ, जनाब? |
Lorsque Monsieur veut savoir où est Madame, il se lance dans une tirade mélodique à laquelle elle se joint, même si elle se trouve à une certaine distance. जब नर पंछी यह जानना चाहता है कि मादा कहाँ है, तो वह एक-के-बाद-एक धुन गाना शुरू करता है और मादा चाहे कितनी भी दूर क्यों न हो, वह उससे सुर मिलाना शुरू कर देती है। |
Très bien, monsieur. बहुत अच्छे, जनाब । |
N'exigez rien de moi, monsieur D'Antonio. आप कुछ भी नहीं, श्री डी'एंटोनियो मांग करते हैं । |
Et le Ministre des Communications de l'époque a répondu majestueusement que dans un pays en voie de développement les communications étaient un luxe, pas un droit, que le gouvernement n'était pas obligé de fournir un meilleur service, et que si Monsieur le Député n'était pas satisfait de son téléphone, pouvait-il le rendre, puisqu'il y avait une liste d'attente de huit ans pour les téléphones en Inde. और तब के हमारे संचार मंत्री ने गर्वित लहजे में उत्तर दिया, की हमारे जैसे विकासशील देश में, संचार एक विलासिता है न की अधिकार, और यह की सरकार बेहतर सेवा देने का कोई दायित्व नहीं है, और अगर माननीय मंत्री महोदय अपने फोन से संतुष्ट नहीं है, तो वे अपना फोन लौटा दे, क्योकि वैसे ही यहाँ पे आठ साल की प्रतीक्षा सूची है भारत में फोन के लिए. |
On fait quoi, monsieur? हम श्रीमान, क्या कर सकते हैं? |
Souhaitez-vous laisser un message, monsieur? तुम एक संदेश है, श्रीमान छोड़ पसंद है? |
Oui, monsieur. हाँ साहब! |
Elle était pourtant plus large que la Porte de Monsieur... यह श्रेणि की अपेक्षा बड़े होते थे। |
» Il a dit, « Un problème, Monsieur. » वह बोला, "वन प्रॉब्लम, सर।" |
MONSIEUR LE SECRÉTAIRE POMPEO : Donc commençons par la deuxième question. सेक्रेटरी पोम्पेयो: तो दूसरा प्रश्न पहले। |
Monsieur Patate बच्चों के लिए आलू का खेल |
Avec plaisir, monsieur. यह मेरा सौभाग्य होगा, सर. |
Monsieur? महोदय । |
Comme M. Mattis et moi l’avons dit à nos homologues chinois lorsque nous étions autour de la table face à face à l’occasion d’un dialogue sécuritaire et stratégique, j’ai dit à mon homologue, Yang Jiechi... j’ai dit : « Monsieur le conseiller des Affaires de l’État, si vous et moi ne résolvons par ceci, ces gars-là vont passer à l’attaque et nous ne voulons pas que cela arrive. जैसा कि सेक्रेटरी मैटिस और मैंने हमारे चीनी समकक्षों को बताया था कि जब हम मेज पर एक अन्य सुरक्षा और रणनीतिक वार्ता में थे, मैंने अपने समकक्ष यांग जायेची से कहा – मैंने कहा, “स्टेट कांउसलर, अगर आप और मैं इसका समाधान नहीं करते हैं, तो ये लोग लड़ाई करेंगे, और हम ऐसा नहीं चाहते हैं। |
● ‘Bonjour Monsieur (ou Madame). • ‘नमस्ते। |
C'est exact, monsieur. यह ठीक है, साहब. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में monsieur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
monsieur से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।