फ़्रेंच में jouir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jouir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में jouir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में jouir शब्द का अर्थ आना, प्रेम करना, प्यार करना, पसंद करना, पहुँचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jouir शब्द का अर्थ

आना

(come)

प्रेम करना

(love)

प्यार करना

(love)

पसंद करना

(love)

पहुँचना

(come)

और उदाहरण देखें

7 Jéhovah aime la vie, et il lui plaît d’accorder à une partie de sa création le privilège de jouir de la vie intelligente.

७ यहोवा अपने जीवन का आनन्द उठाते है, और वह अपनी कुछ सृष्टि को बुद्धियुक्त जवीन का सुअवसर प्रदान करने में भी आनन्द उठाते हैं।

Elle dit ensuite au fils du Vent: «Je suis contente de toi, singe, puisses-tu jouir d'une longue vie!

वे मुझे उपालम्भ देते हुए कहेंगे—‘मैंने तो तुम्हें वनवासके लिये आज्ञा दी थी और तुमने भी वहाँ रहनेकी प्रतिज्ञा कर ली थी।

Cependant, les gens qui vivaient à cette époque étaient plus proches de la perfection originelle d’Adam, et c’est apparemment pour cette raison qu’ils ont joui d’une longévité plus importante que les générations suivantes.

फिर भी, उस ज़माने के लोग, आदम की शुरूआती सिद्धता के समय के करीब जीए थे और शायद इसी वजह से उनकी उम्र, बाद में पैदा हुए लोगों से ज़्यादा लंबी थी।

Leur étude de la Bible les a convaincus qu’ils pourront jouir de ces bienfaits.

बाइबल अध्ययन करने से उन्हें इस बात का पूरा यकीन हो गया है कि बहुत जल्द उन्हें ये आशीषें मिलनेवाली हैं।

Des parents chrétiens sont même prêts à modifier leur emploi du temps pour assister à l’événement, afin que jeunes et moins jeunes puissent jouir ensemble d’une agréable compagnie.

मसीही माता-पिताओं ने उपस्थित होने के लिए अपने समय-तालिका में तबदीली भी की है ताकि दोनों बुज़ुर्ग और जवान पारस्परिक संगति का आनन्द ले सकें।

Ainsi, il plaça devant eux la perspective de jouir de la vie à toujours sur une terre paradisiaque, entourés de leurs nombreux descendants (Genèse 1:26-28; 2:7-9).

इस प्रकार से उन्होंने उनके सामने अपनी बहुत सी सन्तानों के साथ परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन का आनन्द उठाने की प्रत्याशा रखी।

19. a) De quels bienfaits tangibles les serviteurs de Jéhovah peuvent- ils jouir, et comment peut- on considérer ces bienfaits?

१९. (अ) यहोवा की सेवा करने के फलस्वरूप शायद कौनसे मूर्त फ़ायदे प्राप्त होंगे, और उनका कैसे विचार किया जाना चाहिए?

Depuis cette époque, les humains qui exerçaient la foi dans cette promesse ont joui de relations paisibles avec Dieu.

अदन के समय से लेकर, उस वादे पर विश्वास करनेवालों ने परमेश्वर के साथ शान्तिमय सम्बन्धों का आनन्द लिया।

2 Bien que tous au sein de l’organisation de Jéhovah connaissent la prospérité spirituelle, certains semblent jouir d’une paix et d’une tranquillité relatives, alors que d’autres souffrent de différentes façons.

२ जबकि यहोवा के संगठन में सभी लोग आध्यात्मिक संपन्नता का आनंद उठाते हैं, ऐसा लगता है मानो कुछ तो तुलनात्मक रूप से शांति और चैन में हैं और बाक़ी दुःख-तकलीफ़ों का सामना करते हैं।

Dans une de ses paraboles, Jésus a parlé d’un homme qui a accumulé des biens, mais qui est mort avant de pouvoir en jouir.

यीशु ने एक ऐसे आदमी की कहानी सुनायी जिसने अपने लिए अच्छी-अच्छी चीज़ें जमा की थीं। मगर इससे पहले कि वह उनका मज़ा ले पाता, वह मर गया।

Elle met en scène un jeune homme qui, égoïstement, a voulu partir à l’étranger, sans doute pour jouir d’une plus grande liberté.

लेकिन, जब वह भूख और गरीबी की वज़ह से बेहाल हो गया, तब उसे एहसास हुआ कि उसने पाबंदियों से आज़ाद होने के चक्कर में सिर्फ मुसीबतों को बुलावा दिया है।

Un Père plein d’amour vous imposerait- il une loi qui vous empêche de jouir de la vie?

क्या एक प्रेममय स्वर्गीय पिता आपको ज़िन्दगी में आनन्द से वंचित करने के लिए नियम बनाएगा?

Le fils prodigue, quant à lui, représente certaines personnes qui quittent le peuple de Dieu pour jouir des plaisirs qu’offre le monde.

दूसरी ओर, खर्चीला बेटा, परमेश्वर के लोगों में से उनको चित्रित करता है जो संसार के विलास का रस लेने के लिए निकलते हैं।

Peut- on espérer jouir à nouveau de la compagnie des disparus?

वे लोग जो जीवित हैं क्या कभी पृथ्वी पर जो अभी मरे हुए हैं उनकी संगति का आनन्द उठा पाएंगे?

Une fois leur liberté retrouvée, ces chrétiens oints ont compris qu’il y avait encore beaucoup de travail à accomplir avant qu’ils ne soient rassemblés pour jouir de leur récompense céleste comme cohéritiers dans le Royaume de Dieu. — Romains 8:17; 2 Timothée 2:12; 4:18.

अपनी नई स्वतंत्रता को पाकर, इन अभिषिक्त मसीहियों को महसूस हुआ कि परमेश्वर के राज्य में संगी वारिस के तौर पर उनका उनके स्वर्गीय इनाम के लिए उठाए जाने से पहले अभी बहुत कार्य बाकी था।—रोमियों ८:१७; २ तीमुथियुस २:१२; ४: १८.

En donnant la terre aux fils des hommes, Dieu voulait les voir jouir des splendeurs de la création éternellement, et non pendant cent ou mille ans seulement. — Psaumes 115:16; 133:3.

मनुष्य के पुत्रों को इस पृथ्वी को देने में, परमेश्वर का उद्देश्य यही था कि मनुष्य उसकी सृष्टि की भव्यता का आनन्द उठाये, न केवल एक सौ वर्षों या एक हजार वर्षों के लिए, पर सर्वदा के लिए जीवित रहे!—भजन संहिता ११५:१६; १३३:३.

Dieu les avait dotés non seulement de la vie, mais encore de la faculté de jouir de la vie.

परमेश्वर ने न केवल उन्हें जीवन दिया बल्कि उसने उन्हें जीवन में ख़ुशी पाने की क़ाबिलीयत भी दी।

Et nous aurons amplement le temps de jouir pleinement de l’œuvre de nos mains.

और हमारे पास अपने कामों का पूरा लाभ उठाने के लिए पर्याप्त समय होगा।

Puisqu’il vivra éternellement, l’homme pourra enfin jouir de la terre comme Dieu l’entendait au départ.

जब लोगों को हमेशा की ज़िंदगी मिल जाएगी, तब वे पृथ्वी की सभी चीज़ों का पूरा-पूरा आनंद उठा पाएँगे, ठीक उसी तरह जैसे यहोवा ने शुरू में चाहा था।

Bien qu’ils ne cherchent pas à vivre en ascètes, leur point de vue équilibré sur leur situation économique leur permet de jouir des bienfaits du service de pionnier.

हालाँकि ये संन्यासियों की तरह जीने की कोशिश नहीं करते परंतु अपनी आर्थिक स्थिति के बारे में संतुलित दृष्टिकोण रखने की वज़ह से ये पायनियर-कार्य की आशीषों का आनंद उठा पाते हैं।

Tant qu’ils en ont usé avec sagesse, ils ont joui d’autres bénédictions: ils ne connaissaient ni la peur, ni la maladie, ni la mort; et ils pouvaient approcher librement leur Père céleste avec une conscience pure.

जब तक उन्होंने उस स्वतंत्र इच्छा-शक्ति का उत्तरदायित्वपूर्ण रूप से प्रयोग किया, उन्होंने दूसरी आशीषों का आनंद लिया, जैसे कि भय से स्वतंत्रता, बीमारी से स्वतंत्रता, मृत्यु से स्वतंत्रता, और अपने स्वर्गीय पिता के सामने शुद्ध विवेक के साथ आने की स्वतंत्रता।

La vie elle- même était un don conditionnel; autrement dit, Adam et Ève pouvaient en jouir à condition d’obéir continuellement et avec amour à leur Père céleste.

स्वयं जीवन का दान एक शर्त पर निर्भर था; अर्थात् आदम और हव्वा इसका आनन्द उठाते रहेंगे इस शर्त पर कि वे अपने स्वर्गीय पिता के प्रति प्रेमपूर्ण आज्ञाकारिता की माँग को पूरा करते रहें।

Comme il est rassurant de savoir que nous n’avons pas besoin d’être célèbres ou riches pour jouir de la faveur divine !

इस बात से कितना दिलासा मिलता है कि परमेश्वर का अनुग्रह पाने के लिए हमें बहुत बड़ी हस्ती या अमीर होने की ज़रूरत नहीं!

Par exemple, le 26 septembre 1996, dans une affaire qui concernait la Grèce, les neuf juges de la Cour européenne des droits de l’homme, qui siège à Strasbourg, ont réaffirmé à l’unanimité que “ la confession des Témoins de Jéhovah remplit [...] les conditions d’une ‘ religion connue ’ ”, et qu’à ce titre les Témoins sont en droit de jouir de la liberté de pensée, de conscience et de croyance, ainsi que de faire connaître leur foi.

उदाहरण के लिए, यूनान के एक मुकद्दमे में सितंबर २६, १९९६ को स्ट्रॉज़बर्ग में, मानव अधिकार की यूरोपीय अदालत के नौ न्यायाधीशों ने सर्वसम्मति से दोबारा पुष्टि की कि “यहोवा के साक्षी ‘ज्ञात धर्म’ की परिभाषा पर ठीक बैठते हैं,” जिन्हें विचार ज़ाहिर करने, अंतःकरण के अनुसार चलने, निश्चित विश्वास रखने की स्वतंत्रता है और अपने धर्म को प्रचार करने का अधिकार है।

Il aurait pu occuper de très hautes fonctions au sein de l’État le plus puissant de l’époque, vivre dans le luxe et jouir des privilèges et des plaisirs qu’offrait une telle position.

उस ज़माने की सबसे ताकतवर सरकार में वह एक ऊँचा ओहदा पा सकता था और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जी सकता था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में jouir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

jouir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में entendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incapacité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में je का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jeter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jeu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में jeudi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में joue का क्या मतलब है?