फ़्रेंच में impôts का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में impôts शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में impôts का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में impôts शब्द का अर्थ कर, कर~लगाना, राजकर, कर लगाना, करलगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impôts शब्द का अर्थ

कर

(taxes)

कर~लगाना

(taxation)

राजकर

कर लगाना

(taxation)

करलगाना

(taxation)

और उदाहरण देखें

Les hommes qui percevaient l’impôt de deux drachmes avaient demandé à Pierre : “ Est- ce que votre enseignant ne paie pas l’impôt des deux drachmes ?

मंदिर का कर वसूल करनेवालों ने पतरस से पूछा था: “क्या तुम्हारा गुरु मन्दिर का कर नहीं देता?”

De qui les rois de la terre reçoivent- ils les taxes ou l’impôt de capitation?

पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं?

En revanche, des pécheurs tels que des collecteurs d’impôts et des prostituées ont cru le témoignage de Jean, se sont repentis et se sont fait baptiser.

दूसरी ओर, पापी महसूल लेनेवालों और वेश्याओं ने यूहन्ना की गवाही पर विश्वास किया, पश्चाताप किया और बपतिस्मा प्राप्त किया।

En revanche, si la loi du pays accorde des réductions d’impôt à certains particuliers ou professionnels, rien n’interdit à ceux qui remplissent les conditions requises d’en faire la demande.

वहीं दूसरी तरफ, अगर किसी देश का कानून एक व्यक्ति या उसके कारोबार को कर पर कटौती देता है और अगर वह व्यक्ति यह फायदा पाने के लिए कानूनी तौर पर योग्य है तो उसका फायदा उठाना गलत नहीं होगा।

3 Il y a quelques années, au Nigeria, des troubles ont éclaté à propos du paiement des impôts.

३ कुछ साल पहले नाइजीरिया में, कर की अदायगी के कारण दंगे हुए थे।

Pour décrire le pharisaïsme, Jésus s’est servi d’une illustration: “Deux hommes montèrent au temple pour prier; l’un était Pharisien, l’autre collecteur d’impôts.

यीशु ने इस फरीसी मनोवृत्ति का वर्णन एक दृष्टान्त से किया: “दो मनुष्य मन्दिर में प्रार्थना करने के लिये गए; एक फरीसी था और दूसरा चुङ्गी लेनेवाला।

Une autre leçon d’humilité, également propre à l’Évangile de Luc, est l’illustration dans laquelle Jésus montre un collecteur d’impôts et un Pharisien, tous deux en prière dans le temple.

नम्रता पर ही बल देते हुए और केवल लूका के सुसमाचार लेख में पाया गया यीशु का एक दृष्टान्त जो एक कर-समाहर्ता और एक फरीसी के बारे में है जो मन्दिर में प्रार्थना कर रहे थे।

Nous devons payer l'impôt.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

Appelle Matthieu ; mange avec des collecteurs d’impôts ; question du jeûne.

मत्ती को बुलाता है; कर-वसूलनेवालों के साथ खाना खाता है; उपवास के बारे में सवाल

Il est possible qu’un patron demande à son employé de grossir le montant de la facture d’un client ou de falsifier la feuille d’impôts de l’entreprise de façon à réduire la somme exigible.

शायद नौकरी की जगह पर मालिक एक कर्मचारी को किसी ग्राहक का बिल बढ़ाकर बनाने या कर की ज़िम्मेदारी घटाने के लिए कंपनी का फ़ॉर्म बेईमानी से भरने को कहे।

Les collecteurs d’impôts aussi n’en font- ils pas autant ?

क्या महसूल लेनेवाले भी ऐसा ही नहीं करते?

En matière de paiement d’impôts, quelle est la réputation des Témoins de Jéhovah ?

कर चुकाने के बारे में यहोवा के साक्षियों की क्या प्रतिष्ठा है?

” Peu après, Jésus lui a posé cette question : “ De qui les rois de la terre reçoivent- ils taxes ou impôt par tête ?

थोड़ी देर बाद, यीशु ने पतरस से पूछा: “पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं?

Le Pharisien se tint debout et se mit à prier ainsi en lui- même: ‘Ô Dieu, je te rends grâce de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont extorqueurs, injustes, adultères, ou encore comme ce collecteur d’impôts.

फरीसी खड़ा होकर अपने मन में यों प्रार्थना करने लगा, कि हे परमेश्वर, मैं तेरा धन्यवाद करता हूं, कि मैं और मनुष्यों की नाईं अन्धेर करनेवाला, अन्यायी और व्यभिचारी नहीं, और न इस चुङ्गी लेनेवाले के समान हूं।

Mais sous la domination du Christ, les familles seront soulagées de l’écrasant fardeau financier que constituent les loyers exorbitants, les emprunts-logement élevés, les impôts toujours plus lourds et le chômage.

परन्तु मसीह के शासकत्व के अधीन, परिवारों को दबा देनेवाले आर्थिक बोझ—स्फीत किराया, बहुत ज़्यादा रेहन भुगतान, बढ़ता हुआ कर और बेरोज़गारी से छुटकारा प्राप्त होगा।

Selon un historien, l’impôt du temple devait être payé avec une monnaie juive bien particulière.

एक इतिहासकार के अनुसार, मंदिर का कर एक ख़ास प्राचीन यहूदी सिक्के में अदा किया जाना था।

4 À peine trois jours avant l’arrestation de Jésus, les Pharisiens avaient essayé de l’amener à se compromettre en paroles sur le sujet du paiement des impôts.

4 यीशु की गिरफ्तारी से बस तीन दिन पहले, फरीसियों ने कर देने के मामले में यीशु के मुँह से ऐसी बात उगलवाने की कोशिश की जिससे वे उस पर कुछ इलज़ाम लगा सकें।

Nous sommes honnêtes dans nos relations avec notre patron, quand nous faisons des affaires, quand nous passons un examen à l’école ou quand nous remplissons des formulaires (comme une feuille d’impôts ou un document administratif).

हमें नौकरी पर, बिज़नेस में और स्कूल की परीक्षाएँ देते वक्त ईमानदार होना चाहिए और टैक्स रिटर्न, सरकारी दस्तावेज़ों और दूसरे फॉर्म में सबकुछ सच-सच लिखना चाहिए।

3 Et il leva un impôt d’un cinquième de tout ce qu’ils possédaient, un cinquième de leur or et de leur argent, et un cinquième de leur azif, et de leur cuivre, et de leur airain, et de leur fer ; et un cinquième de leur bétail engraissé ; et aussi un cinquième de tout leur grain.

3 और वह उनकी संपत्ति के पांचवे हिस्से का कर वसूलता है, उनके सोने और उनकी चांदी का पांचवां हिस्सा, और उनके जिफ, और उनके तांबे का, और उनके पीतल और उनके लोहे का पांचवां हिस्सा; और उनके जानवरों का पांचवां हिस्सा; और उनके सारे अनाज का भी पांचवां हिस्सा ।

L’un d’eux était l’impôt envoyé au temple chaque année, impôt qui leur permettait de contribuer à la vie du temple de Jérusalem et au culte qui y était rendu.

एक तरीका था, यरूशलेम के मंदिर के लिए सालाना कर भेजना। इस तरह वे मंदिर के रख-रखाव वगैरह और उपासना में हिस्सा लेते थे।

Nous avons réduit les impôts à une échelle spectaculaire pour rendre l’Amérique concurrentielle.

हमने अमेरिका को प्रतिस्पर्धी बनाने के लिए काफी हद तक करों में कटौती की है।

Il prend également Matthieu, qu’il est allé chercher dans son bureau des impôts.

मत्ती, जिसे यीशु ने उसकी महसूल चौकी से बुलाया, भी चुना जाता है।

Les impôts n’étaient pas accablants, et il était capable de générosité envers les habitants des régions qui connaissaient des difficultés.

इसकी वज़ह यह थी कि उसके राज में लोगों से ज़्यादा कर नहीं लिए जाते थे और जो इलाके बुरे हालात से गुज़र रहे होते थे वहाँ तिबिरियुस दिल खोलकर लोगों को रिआयत देता था।

Quand l’officier responsable a appris qu’il s’agissait d’une réunion d’étude biblique de Témoins de Jéhovah, il a fait sortir ses hommes en disant: “Les Témoins de Jéhovah ne sont pas des agitateurs opposés à l’impôt.”

यह पता चलने पर कि यह यहोवा के गवाहों की एक बाइबल अध्ययन सभा है, कार्यभारी अधिकारी ने फ़ौजियों को यह कहकर जाने को कह दिया: “यहोवा के गवाह कर आन्दोलनकर्ता नहीं हैं।”

Bien que 1,5 à 2,5 % de leurs salaires soient versés à l’Église sous forme d’impôt, celle-ci dit manquer cruellement d’argent, au point de ne pouvoir ordonner cent nouveaux prêtres et de devoir fermer certaines églises cette année.

National Aeronautics and Space Administration) के एक दस-वर्षीय कार्यक्रम में, खगोल वैज्ञानिक अन्य ग्रहों पर बसे बुद्धिमान प्राणियों से रेडियो प्रसारण पाने की कोशिश में १० करोड़ डॉलर ख़र्च करने की योजना बना रहे हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में impôts के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

impôts से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Trésor public का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collecteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contribuable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiscalité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôtel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ici का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में idée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में il का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में image का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?