फ़्रेंच में hiver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hiver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hiver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hiver शब्द का अर्थ शीत ऋतु, सर्दी, शिशिर, जाड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hiver शब्द का अर्थ

शीत ऋतु

noun (saison)

सर्दी

nounfeminine

D'autres connaissent des chutes de neige ou retrouvent de la glace en hiver.

दूसरे क्षेत्रों में बर्फ गिरती है या सर्दियों में बर्फ वापस आती है

शिशिर

nounmasculine

जाड़ा

nounmasculine

Un hiver, nous avons dû affronter un froid sibérien.

जाड़े के दौरान तापमान शून्य सॆल्सियस से २२ डिग्री नीचे गिर जाता था।

और उदाहरण देखें

Alors que l’hiver approchait, la nourriture a commencé à manquer et nous nous inquiétions tous pour notre survie.

सर्दियाँ शुरू होनेवाली थीं और खाने की चीज़ें खत्म हो रही थीं, इसलिए हम सब चिंता में पड़ गए कि आगे गुज़ारा कैसे होगा।

Pareillement, l’Enciclopedia Hispánica fait cette observation : “ Le 25 décembre, jour de Noël, n’est pas une date anniversaire à strictement parler. C’est la christianisation des fêtes du solstice d’hiver célébrées autrefois à Rome qui a présidé au choix de cette date.

एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।”

C’est au cours de l’hiver neigeux de 1954- 1955 que nous avons commencé notre service.

हमने अपना सफरी काम 1954/55 के दौरान हिमपात के मौसम में शुरू किया।

Sur les 176 œufs pondus à Torishima pendant l’hiver 1996- 1997, seuls 90 ont éclos.

१९९६/९७ की सर्दियों में टोरीशीमा पर १७६ अंडे दिये गये, लेकिन उनमें से केवल ९० चूज़े निकले।

L’article observait que Jésus n’a pas pu naître en hiver puisque, « selon le récit, les bergers passaient la nuit dehors avec leur troupeaux » (Luc 2:8).

इस लेख में बताया गया कि यह कहना कि यीशु का जन्म सर्दियों में हुआ था, “इस वृत्तांत से मेल नहीं खाता जो कहता है कि चरवाहे अपने झुंडों के साथ मैदानों में थे।” —लूका 2:8.

Sachant que les hivers y sont rudes, j’y suis parti en novembre pour voir si je serais capable de supporter le froid.

वहाँ कड़ाके की ठंड पड़ती है इसलिए मैं वहाँ नवंबर में गया, ताकि देख सकूँ कि मैं वहाँ की सर्दी झेल पाऊँगा या नहीं।”

Ils ne seraient pas restés dehors en plein hiver, saison froide et pluvieuse (Luc 2:8-12).

वे वहाँ सर्दी के मौसम की वर्षा और ठंड में नहीं रहे होंगे।

Commentaires Première de la saison hiver-printemps 2015.

यह सीजन वसंत ऋतू २००५ में प्रसारित हुआ।

Pendant l’hiver 1910, elle fit 50 000 morts en Mandchourie.

सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे।

Mais ce qu’ils ont appris, c’est que ces personnes sont envoyées à la pêche en plein hiver parce qu’il y a des pénuries de nourriture,et elles sont envoyées à la pêche avec trop peu de carburant pour pouvoir rentrer au port.

लेकिन उन्होंने जो सीखा है उन्हें सर्दियों के समय के लिए मछली भेजी जा रही है क्योंकि वहां भोजन की कमी है, और उन्हें वापस लाने के लिए अपर्याप्त ईंधन के साथ मछली भेजी जा रही है।

On ne vous a rien dit à Denver... de la tragédie survenue ici, l'hiver 70?

मुझे नहीं लगता है डेनवर में उसने कुछ कहा.. ... उस त्रासदी के बारे में जो यहाँ हुई थी 1970 की सर्दियों के दौरान.

Il y a six mètres de neige en hiver.

सर्दियों के दौरान इसमें 20 फुट की बर्फ हो जाती है.

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

मुझे सर्दियों में अक्सर बुखार हो जाता है।

La Mongolie, l'Inde et la Corée du Nord participent aux Jeux d'hiver pour la première fois.

भारत, मंगोलिया और उत्तर कोरिया ने पहली बार शीतकालीन खेलों में भाग लिया।

Après une longue journée d’hiver passée en prédication, ils sont rentrés chez eux épuisés.

एक बार कड़ाके की ठंड पड़ रही थी और वे पूरे दिन प्रचार में थे। जब वे वापस आए, तो बहुत थके हुए थे।

Une de mes dernières équipées avec Yousef Rahhal nous a conduits à Alep, en Syrie, en hiver 1937.

यूसेफ राक्खाल के साथ की गयी आखिरी यात्राओं में से एक थी, 1937 की सर्दियों में सीरिया के अलेप्पो शहर की यात्रा।

20 Priez sans cesse pour que, quand vous devrez fuir, ce ne soit pas en hiver ni un jour de sabbat. 21 Car alors il y aura une grande tribulation*+ comme il n’y en a jamais eu depuis le commencement du monde et comme il n’y en aura plus+.

20 प्रार्थना करते रहो कि तुम्हें न तो सर्दियों के मौसम में भागना पड़े, न ही सब्त के दिन। 21 इसलिए कि तब ऐसा महा-संकट होगा+ जैसा दुनिया की शुरूआत से न अब तक हुआ और न फिर कभी होगा।

Chaque automne, des millions de ces papillons effectuent une migration de plus de 3 000 kilomètres du Canada jusqu’à leurs quartiers d’hiver en Californie et dans les montagnes de la Sierra Madre, dans le centre du Mexique.

रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।”

COMMENT se fait- il qu’après plusieurs mois, des oiseaux soient capables de se rappeler où ils ont stocké des graines pour l’hiver, que des écureuils se souviennent des endroits où ils ont caché des noisettes, alors qu’à nous, il nous arrive d’oublier où nous avons laissé nos clés il y a une heure ?

ऐसा क्यों होता है कि कुछ पंछी वह जगह महीनों बाद भी याद रखते हैं, जहाँ उन्होंने सर्दियों के लिए अपना दाना जमा करके रखा था और गिलहरियों को वह जगह याद रहती है, जहाँ उन्होंने अखरोट गाड़ा था, लेकिन हम इंसान यह भी भूल जाते हैं कि घंटे भर पहले हमने अपनी चाबी कहाँ रखी थी?

Quand j'ai parcouru l'Afghanistan durant l'hiver 2001-2002, j'ai vu des scènes comme celle-là.

जब मैं अफगानिस्तान के पार गया २००१-२००२ की सर्दियों में, मैंने देखा इस तरह दृश्य.

comme les eaux des torrents d’hiver qui s’assèchent.

जो ज़रूरत की घड़ी में सूख जाती है।

Ce dont on peut être sûr, en revanche, c’est qu’il n’est pas né un 25 décembre, à une période où l’hiver est froid dans cette région du globe*.

मगर एक बात हम पक्के तौर पर कह सकते हैं कि उसका जन्म 25 दिसंबर को नहीं हुआ था। * यह हम कैसे कह सकते हैं?

L'Argentine fait son retour aux Jeux d'hiver après avoir manqué ceux de 1932 et de 1936.

1932 और 1936 के खेलों में लापता होने के बाद अर्जेंटीना शीतकालीन खेलों में लौट आया, और 1948 में ऑस्ट्रेलिया और लक्ज़मबर्ग ने प्रतिस्पर्धा नहीं की, भले ही उन्होंने 1936 में भाग लिया था।

Ensuite c'est le moment d'enlever les feuilles mortes, les débris et les racines de l'hiver.

तो यह सर्दियों की मृत पत्तियां, मलबे और जड़ों को बाहर निकलने का समय है।

12 Quand je t’enverrai Artémas ou Tychique+, fais tout ton possible pour venir me voir à Nicopolis, car c’est là que j’ai décidé de passer l’hiver.

12 जब मैं अरतिमास या तुखिकुस+ को तेरे पास भेजूँ, तो तू नीकुपुलिस में मेरे पास आने की पूरी कोशिश करना क्योंकि मैंने सर्दियाँ वहीं बिताने का फैसला किया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hiver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hiver से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में automne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hasard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hausse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?