फ़्रेंच में changement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में changement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में changement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में changement शब्द का अर्थ बदलना, परिवर्तन, बदलाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

changement शब्द का अर्थ

बदलना

noun

Qu’est- ce qui a provoqué ce changement spectaculaire ?

किस बात ने इस इंसान की ज़िंदगी बदल दी?

परिवर्तन

noun (décrit les processus, les événements ou actions qui s'écartent du statu quo)

Et je crois que c'est ce que nous avons fait avec le changement climatique.

और मेरे ख़याल से यही हमने जलवायु परिवर्तन के विषय में किया है.

बदलाव

noun

Qu’apprenons- nous des changements opérés par l’apôtre Paul ?

प्रेरित पौलुस ने जो बदलाव किए उनसे हम क्या सीख सकते हैं?

और उदाहरण देखें

Mais après avoir étudié la Bible, il a changé d’avis.

लेकिन जब वह बाइबल का अध्ययन करने लगा, तो उसने अपना लक्ष्य बदला।

Il s’agit de [...] la façon dont votre glycémie réagit aux changements dans vos habitudes.

यह गौर करने से मिलेगी कि आपके रोज़मर्रा के कामों या हालात में होनेवाले फेरबदल से खून में शक्कर की मात्रा कैसे बदलती है।

“ Mais un dimanche, j’ai entendu quelque chose qui m’a fait changer.

लेकिन एक रविवार को सभा में दिए जा रहे एक भाषण में मैंने जो सुना, उससे मेरा रवैया बदल गया।

Afficher les changements locaux avec diff

डिफ़ के साथ स्थानीय रूप से बनाए changements दिखाएँ

Si votre hôtel a récemment changé d'enseigne, vous pouvez mettre à jour le nom de votre entreprise en modifiant les informations sur votre établissement.

अगर आपका होटल हाल ही में रीब्रैंड किया गया है, तो आप अपने व्यवसाय की जानकारी बदलकर अपने कारोबार का नाम अपडेट कर सकते हैं.

Il est vrai qu’une bonne compréhension de ce qu’est le Royaume entraîne de grands changements dans la vie de ceux qui exercent la foi en lui.

यह सच है कि इस बात की सही समझ कि यह राज्य क्या है, इसमें विश्वास करनेवालों के जीवन में बड़े-बड़े परिवर्तनों की ओर ले जाती है।

Certains se demandent : « Nos enfants, ou nos petits-enfants, subiront- ils les effets de la guerre, de la criminalité, des changements climatiques ou des épidémies ?

वे सोचते हैं, ‘क्या हमारे बच्चे या फिर उनके बच्चे ऐसे समय में जीएँगे जब हर तरफ युद्ध, अपराध, प्रदूषण, मौसम में तबदीली और महामारियाँ होंगी?’

Le colonel change les règles?

कर्नल के नियम बदल!

Le changement a- t- il été facile ?

क्या इस बदलाव से उसे कुछ चुनौतियों का सामना करना पड़ा?

Il change considérablement le son de votre voix.

यह आपकी आवाज़ की ध्वनि बदल देती है।

(2 Pierre 3:9.) Même les personnes très méchantes peuvent se repentir, devenir obéissantes et opérer les changements nécessaires pour obtenir la faveur de Dieu. — Isaïe 1:18-20 ; 55:6, 7 ; Ézékiel 33:14-16 ; Romains 2:4-8.

(२ पतरस ३:९) निहायत ही बदकार लोग भी तौबा कर सकते हैं और खुदा की मंज़ूरी पाने के लिए ज़रूरी बदलाव भी कर सकते हैं।—यसायाह १:१८-२०; ५५:६, ७; हिज़कियेल ३३:१४-१६; रोमियों २:४-८.

Ce changement affectera tout le monde, jeunes et vieux.

इन बदलावों का हरेक इंसान पर असर पड़ेगा, चाहे वे बूढ़े हों या जवान।

Par exemple, si nous sommes anxieux à propos de situations sur lesquelles nous n’avons aucune prise, ne vaut- il pas mieux rompre avec notre train-train quotidien ou changer de contexte plutôt que de fixer notre esprit sur nos soucis ?

मिसाल के लिए, अगर हम किसी ऐसी समस्या को लेकर बहुत परेशान हैं जिसे हल करना हमारे बस में नहीं है, तो रात-दिन उसी के बारे में चिंता करने के बजाय क्या यह अच्छा नहीं होगा कि हम अपना माहौल बदलें या रोज़मर्रा के कामों से हटकर कुछ करें?

Changer le & mode vers &

मोड में बदलें: (m

Quand je repense à cette visite pastorale qui a tout changé, j’ai le sentiment d’en avoir retiré encore plus de bienfaits que Ricardo.

उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है।

Oui, moyennant quelques changements.

बिलकुल, लेकिन आपको कुछ फेरबदल करने होंगे।

Puis il s’est changé et s’est fait immerger dans l’eau.

फिर वह खुद बपतिस्मे की जगह पर गया और उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया गया।

16 Aujourd’hui, l’époque n’est pas aux miracles, mais Jéhovah n’a pas changé (1 Corinthiens 13:8).

16 हालाँकि यहोवा अब चमत्कार नहीं करता, मगर जैसा वह एलिय्याह के दिनों में था वैसा ही आज भी है।

Mais ça va bientôt changer, grâce au Royaume de Dieu dirigé par Jésus.

लेकिन जल्द ही जब यीशु परमेश्वर की सरकार का राजा बनकर राज करेगा, तब सबकुछ बदल जाएगा।

Devriez- vous opérer certains changements ?

क्या आपको अपनी ज़िंदगी में कुछ तबदीलियाँ करने की ज़रूरत है?

En fait, si le monde industrialisé avait fait ce qui était nécessaire pour arrêter le changement climatique, comme promis il y a une génération, le Myanmar et le Vietnam auraient aurait probablement évité leurs « perte et dommages » récents.

वास्तव में, औद्योगिक दुनिया ने एक पीढ़ी पहले किए गए वादे के अनुसार अगर वह सब कुछ किया होता जिसकी जलवायु परिवर्तन को रोकने के लिए जरूरत थी, तो संभवतः म्यांमार और वियतनाम अपने हाल ही के "नुकसान और क्षति" से बच गए होते।

Cliquez sur ce bouton pour changer la politique de l' hôte ou du domaine sélectionné dans la liste

सूची बक्से में से चुने गए होस्ट या डोमेन पॉलिसी बदलने के लिए इस बटन पर क्लिक करें

[1] (paragraphe 18) Certains prénoms dans cet article ont été changés.

[1] (पैराग्राफ 18) इस लेख में कुछ नाम बदल दिए गए हैं।

À l’heure actuelle, nous avons une opportunité sans précédent de changer le cours de l’histoire dans la péninsule coréenne.

इस समय, हमारे पास कोरियाई प्रायद्वीप पर इतिहास का पाठ्यक्रम बदलने का अभूतपूर्व अवसर है।

Quel changement d’identité du roi du Nord s’est produit après la Deuxième Guerre mondiale ?

दूसरे विश्वयुद्ध के बाद उत्तर के राजा की पहचान कैसे बदल गई?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में changement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

changement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में adapter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aiguillage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में altération का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bouleversement का क्या मतलब है?