फ़्रेंच में mutation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mutation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में mutation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में mutation शब्द का अर्थ बदलना, उत्परिवर्तन, परिवर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mutation शब्द का अर्थ

बदलना

noun

उत्परिवर्तन

noun (modification rare, accidentelle ou provoquée, de l'information génétique (séquence d’ADN ou d’ARN) dans le génome)

Les moustiques mâles sont élevés en laboratoire avec une mutation génétique spécifique.

इसमें विशिष्ट जीनेटिन उत्परिवर्तन वाले नर मच्छरों को प्रयोगशाला में पनपाया जाता है.

परिवर्तन

noun

Les mutations dont vous parlez dans votre présentation.

परिवर्तन है कि आप के बारे में अपने सोच - विचार करना में बात कर रहे थे की तरह..

और उदाहरण देखें

Vous devez croire que les mutations et la sélection naturelle ont produit toutes les formes de vie complexes, même si un siècle d’étude de milliards de mutations laisse apparaître que celles-ci n’ont pas transformé la moindre espèce bien définie en quelque chose de totalement nouveau.

आपको यह भी यकीन करना होगा कि उत्परिवर्तन और प्राकृतिक चुनाव से हर तरह के जटिल जीव पैदा हुए हैं, इसके बावजूद कि उत्परिवर्तन पर की गयी सौ साल की खोज और इस तरीके से पैदा की गयी अरबों नसलों की जाँच दिखाती है कि उत्परिवर्तन से एक भी ढंग की नयी जाति पैदा नहीं हुई है।

Comme cela a été dit, il ressort clairement des recherches effectuées que les mutations ne peuvent produire des espèces entièrement nouvelles de plantes ou d’animaux.

जैसे हमने पहले देखा कि खोज से मिले नतीजे, इस बात के ठोस सबूत देते हैं कि उत्परिवर्तन से न तो पौधों की और ना ही जानवरों की एक बिलकुल नयी जाति पैदा हो सकती है।

De nombreux pays occidentaux ont abandonné l’étude de la sélection par mutation en tant que branche à part entière de la recherche.

पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया।

Néanmoins, quelles preuves les évolutionnistes avancent- ils pour soutenir que la sélection naturelle choisit les mutations bénéfiques pour produire de nouvelles espèces ?

लेकिन विकासवादियों के पास इस बात का क्या सबूत है कि प्राकृतिक चुनाव में जिन जीवों में उम्दा तरीके से उत्परिवर्तन हुए, उनसे नयी जातियाँ पैदा हुईं?

LE MONDE est en perpétuelle mutation.

हम जिस दुनिया में जीते हैं, उसमें आए दिन बदलाव होते रहते हैं।

“ Comment préserver le plan originel d’une ville en mutation ?

“जब शहर में बदलाव आ रहा है तब हम उसे उसके असली खाके के अनुसार कैसे बनाए रख सकते हैं?”

PORTRAIT : Depuis 28 ans, j’exerce un métier scientifique dans le domaine des mutations génétiques des végétaux.

परिचय: पिछले 28 से ज़्यादा सालों से मैंने विज्ञान के उस क्षेत्र में काम किया है, जिसमें पौधों के जीन में फेरबदल की जाती है।

L'urbanisation de la Chine a sans aucun doute favorisé la croissance impressionnante du pays et sa rapide mutation économique.

निसंदेह चीन के शहरीकरण ने उस देश की शानदार प्रगति और तीव्र रूपांतरण में अतुलनीय योगदान दिया है.

Ils pensaient qu’en provoquant et en sélectionnant des mutations favorables, ils pourraient produire des végétaux et des animaux nouveaux et améliorés*.

उन्होंने सोचा कि उत्परिवर्तन से वे अच्छे जीन तैयार करके, नए और उम्दा पौधे और जानवर पैदा कर सकते हैं।”

On pense que la vitamine A inhibe les mutations cancérigènes.

ऐसा समझा जाता है कि विटामिन ए कैंसर करनेवाले उत्परिवर्तनों को होने से रोकता है।

Des mutations dans le proto-oncogène K-ras sont responsables de 10 à 30 % des adénocarcinomes du poumon,.

K-ras प्रोटो-ऑन्कोजीन में उत्परिवर्तन फेफड़े के एडिनोकार्सिनोमोसिस के 10–30% के लिए जिम्मेदार है।

Le livre 1648 — Krieg und Frieden in Europa (1648 — Guerre et paix en Europe) dit que cette confiscation a provoqué “ l’une des plus grandes mutations de la propriété en Europe centrale ”.

किताब 1648—क्रीक उंट फ्रीडन इन ऑइरोपा (सन् 1648—यूरोप में युद्ध और शांति) संपत्ति को इस तरह हड़पने के बारे में बताती है कि “मध्य यूरोप में पहली बार इतने बड़े पैमाने पर ज़मीन-जायदाद के मालिक बदल गए थे।”

Pour que des bactéries évoluent au même moment au gré de mutations bénéfiques, il faudrait beaucoup, beaucoup plus que trois ou quatre milliards d’années, l’âge de la vie sur terre d’après nombre de scientifiques.

कई वैज्ञानिक मानते हैं कि धरती पर जीवन की शुरूआत आज से करीब तीन या चार अरब साल पहले हुई। लेकिन देखा जाए तो इतने कम समय में जीवाणुओं का एक-एक करके अपने आप विकास होना बहुत मुश्किल है, उन्हें इससे कहीं ज़्यादा समय लगता।”

Les évolutionnistes modernes enseignent que, à mesure que les espèces se sont dispersées et qu’elles se sont retrouvées isolées, la sélection naturelle a choisi celles que les mutations génétiques rendaient les plus aptes à leur nouvel environnement.

नए ज़माने के विकासवादी सिखाते हैं कि जब जीवों की अलग-अलग जातियाँ दुनिया में फैलने लगीं और अलग-थलग रहने लगीं, तब प्राकृतिक चुनाव से उन जीवों को फायदा हुआ जिनके जीन में हुए उत्परिवर्तन की वजह से वे अपने नए वातावरण में जीने के काबिल बने।

Le XXe siècle a été témoin de nombreuses mutations bénéfiques. Cependant, comme dit le proverbe, “ tout ce qui brille n’est pas or ”.

बीसवीं सदी में बहुत-से अच्छे बदलाव भी हुए हैं लेकिन जैसे कि एक कहावत है, “हर चमकती चीज सोना नहीं होती।”

Toutefois, rencontrer les gens se révèle difficile, car le Kenya, comme bien d’autres pays, est en pleine mutation.

मगर आजकल लोगों से मिलना मुश्किल हो गया है क्योंकि दूसरे देशों की तरह यहाँ का माहौल भी बदल रहा है।

2 Devant la multiplication des problèmes liés aux événements de notre monde en pleine mutation, de nombreuses personnes sincères cherchent à connaître la raison de ces événements.

२ शीघ्र बदलनेवाली विश्व घटनाओं से सम्बन्धित इतनी सारी समस्याओं के कारण, कई सच्चे दिलवाले जवाबों की तलाश में हैं कि यह सब क्यों हो रहा है।

Si des scientifiques hautement qualifiés sont incapables de produire de nouvelles espèces en provoquant et en sélectionnant artificiellement des mutations favorables, peut- on attendre d’un processus inintelligent qu’il fasse mieux ?

अगर ऊँची शिक्षा और बढ़िया ट्रेनिंग हासिल करनेवाले वैज्ञानिक, जीन में फेरबदल करके नयी जातियाँ पैदा नहीं कर पाए हैं, तो भला कुदरत अपने आप बेहतर और नयी जातियाँ कैसे पैदा कर सकती है?

Chaque mutation est importante parce que les diagnostics, les vaccins, et nos thérapies sont tous basés sur la séquence du génome. C'est le guide.

और प्रत्येक परिवर्तन बहुत ही महत्वपूर्ण है, क्योंकि निदान, टिका, उपचार, जो हम प्रयोग कर रहे हैं, सब उस जीनोम अनुक्रम पर आधारित है, मौलिक-- इसी के कारण हो पाता है।

En 1952, une lettre venant du bureau de frère Knorr m’a notifié ma mutation au Béthel de Berne, en Suisse.

सन् 1952 में मुझे भाई नॉर के दफ्तर से एक खत मिला जिसमें मुझे बर्न, स्विट्ज़रलैंड की शाखा जाने का निर्देशन दिया गया।

Des chercheurs ont découvert que des mutations, ou changements aléatoires, dans le code génétique peuvent produire des modifications chez les descendants de plantes ou d’animaux.

* खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि जेनेटिक कोड में उत्परिवर्तन से या अपने आप होनेवाले बदलावों से, पौधों और जानवरों की नसलों में कुछ तबदीलियाँ आ सकती हैं।

Néanmoins, Anderson souligne que “ lorsque la fille se retrouve enceinte, le garçon a tendance à la laisser tomber ”. — Jeunes pères célibataires : un rôle en mutation et un nouveau comportement (angl.), édité par Robert Lerman et Théodora Ooms.

एन्डर्सन कहता है, लेकिन “जब उनके जाल में फँसी कोई लड़की गर्भवती हो जाती है, तब वे पिंड छुड़ाने के रास्ते ढूँढने लगते हैं।”—कुँवारे नौजवान बाप—बदलती भूमिकाएँ और नयी नीतियाँ, रॉबर्ट लरमन और थीअडोर ऊम्स।

Tu sais, la nature de ta mutation.

तुम्हें पता है, आपके उत्परिवर्तन की प्रकृति..

Certains observateurs porteront la détresse que connaît la famille au compte des mutations économiques, sociales et morales qui ont marqué les nations industrialisées.

कुछ प्रेक्षक पारिवारिक दुर्गति के लिए आर्थिक, सामाजिक, और नैतिक परिवर्तनों पर दोष लगाएँगे जो औद्योगिक देशों में व्यापक रूप से फैल गया है।

Sa mutation empêche la graisse de se constituer, ne laissant que les muscles.

घिरनी केवल बल की दिशा में परिवर्तन करती है, बल के परिमाण में नहीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में mutation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

mutation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में mot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mouche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में moule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mourir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mousse का क्या मतलब है?