फ़्रेंच में articulation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में articulation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में articulation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में articulation शब्द का अर्थ संधि, संधि (शरीर के अंगो के बीच) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

articulation शब्द का अर्थ

संधि

noun (jonction entre deux os)

संधि (शरीर के अंगो के बीच)

noun

और उदाहरण देखें

Zbigniew témoigne : “ Au fil des ans, l’arthrite ronge mes articulations l’une après l’autre, et ça m’épuise.

ज़्बीगनेव कहता है: “जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, गठिया (आरथराइटिस) की वजह से मेरी ताकत खत्म होती जा रही है।

» Articuler cette réflexion nécessite un plan de secours.

" बस उस विचार प्रक्रिया को व्यक्त करना एक आकस्मिक योजना की आवश्यकता है ।

Exercez- vous à ouvrir davantage la bouche qu’à votre habitude et efforcez- vous de mieux articuler.

अगर हाँ, तो मुँह को पहले से ज़्यादा खोलकर बात करने का अभ्यास कीजिए, साथ ही शब्दों को साफ-साफ बोलने पर और भी ध्यान दीजिए।

"Floyd sur W :""Il est articuler en d'autres termes une forme généralisée de diagonalisation."

"Floyd डब्ल्यू पर: ""र्ह दस ू रे शब्दों में वर्कणीकरण का एक सामान्यीकृि रूप articulating है ."

Il apprit ainsi à prononcer correctement et à articuler clairement même les mots les plus difficiles.

इस प्रकार वह शब्दों को अच्छी तरह उच्चारित कर सका और उसने बड़े-बड़े शब्दों को भी स्पष्ट रूप से प्रतिज्ञापित करना सीखा। . . .

N’articule pas au point que ta lecture manque de naturel.

एक-एक शब्द का सही उच्चारण करने पर इतना भी ज़ोर मत दीजिए कि सुनने में बनावटी लगे।

Plus de la moitié des victimes qui ne sont pas soignées assez tôt souffrent de crises rhumatismales pouvant durer plusieurs mois et au cours desquelles leurs articulations sont douloureuses et enflent.

यदि समय पर इलाज नहीं कराया गया तो आधे से ज़्यादा शिकारों को जोड़ों में दर्द और सूजन के दौरे पड़ते हैं जो कई महीनों तक रह सकते हैं।

Il est particulièrement intrigué par les photographies d'embarcations de débarquement spéciales avec des rampes à arc articulées.

इसकी एक विशेष शाखा डूबे जहाजों की पुरातात्त्विकी के अन्तर्गत्त टूटे एवं डूबे पुरातन जहाजों के अवशेषों का अध्ययनकिया जाता है।

Toutefois, le leurre étant fixé à un bras articulé, son élan le fait basculer avec sa conquête directement contre les sacs de pollen.

लेकिन तभी वह उस फूल के साथ, जिसे वह अपना जीवन-साथी समझने लगता है, पलटी खाकर सीधे पराग से भरे चिपचिपे थैलों पर जा गिरता है।

Après tout, les entrepreneurs et les hommes d’affaires savent mieux que quiconque comment articuler cette coopération commerciale réussie.

आखिरकार, उद्योगपति और व्यापारी बेहतर जानते हैं कि किस तरह इस सफल व्यावसायिक सहयोग को जोड़ा जाए।

Ces mouvements, disent- ils, “ non seulement détendent les muscles et les articulations, mais encore font monter la tension artérielle et le rythme cardiaque ”.

वे बताते हैं कि शरीर की ऐसी क्रियाएँ “ब्लड प्रेशर और दिल धड़कने की गति को बढ़ाती हैं, इसके अलावा जोड़ों और माँस-पेशियों को आराम पहुँचाती हैं।”

Or, le verbe grec qu’il a employé dérive du mot qui signifie “ articulations des doigts ”.

दिलचस्प बात यह है कि पौलुस ने यहाँ जिस यूनानी क्रिया का इस्तेमाल किया, वह “मुक्के” के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से निकला है।

G = Geleed (articulé).

(ग) अस्थायी (Transitory) उपकला।

Si vous zézayez, quand vous devez articuler des mots comportant les sons s ou z, éloignez votre langue de vos dents de devant.

अगर आप तुतलाकर बात करते हैं, तो शब्दों में स और ज़ के स्वर बोलते वक्त जीभ को सामने के दाँतों से हटाकर बोलिए।

Prononcer les mots correctement. Il est nécessaire de bien prononcer et d’articuler pour que l’auditoire comprenne les expressions qui sont utilisées dans les publications.

शब्दों का सही उच्चार कीजिए: अगर श्रोतागण को प्रकाशन में दी गयी अभिव्यक्तियों को समझना है तो सही उच्चार और स्पष्ट कथन आवश्यक है।

25 Quand l’homme vit qu’il ne l’avait pas emporté sur lui, il le toucha à l’articulation de la hanche. Alors l’articulation de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui+.

+ 25 जब उस आदमी ने देखा कि वह याकूब को हरा नहीं पा रहा तो उसने याकूब की जाँघ का जोड़ छुआ। इसलिए कुश्ती करते वक्त याकूब का जोड़ खिसक गया।

Le groupe de représentants du contre-terrorisme a eu 5 minutes avec cette peinture et en ce court laps de temps, ils ont dû apprécier la situation, analyser les détails, articuler s'ils feraient quelque chose et ce qu'ils feraient s'ils étaient dans cette peinture.

आतंकवाद विरोधी अधिकारियों का समूह उस पेंटिंग के साथ पांच मिनट थे, और उस छोटी अवधि में, उन्हें स्थिति का आकलन करना , विवरण का विश्लेषण करन था , स्पष्ट करना की अगर वे उस चित्र में हों तो वे क्या करेंगे।

Et cette étudiante, probablement à sa première tentative, peut l'articuler de plusieurs manières.

और यह छात्रा, शायद इसे पहली बार उपयोग कर रहा है, लेकिन वो इसे विभिन्न तरीको से उपयोग कर सकती है |

S’ils cherchaient constamment à dépasser leurs limites, ils soumettraient leurs muscles et leurs articulations à de trop fortes tensions, et risqueraient de mettre en danger leur carrière.

अगर वे हर दिन अपनी सीमा से बाहर वज़न उठाएँ तो उनकी मांसपेशियों और जोड़ों पर ऐसा बुरा दबाव पड़ेगा कि भविष्य में वे कभी वज़न उठाने के लायक नहीं रहेंगे।

” Et moi qui croyais avoir articulé du bon venda !

मैंने सोचा कि मैंने बहुत अच्छी वेन्डा भाषा में बात की है, मगर उसे लगा कि मैं अँग्रेज़ी बोल रहा हूँ!

Si la surface lésée est supérieure à celle de la paume de l’enfant, ou si c’est le visage, une articulation, le bas-ventre ou les organes génitaux qui sont atteints, emmenez l’enfant aux urgences.

अगर घाव, बच्चे की हथेली से बड़ा हो या चेहरे पर, किसी जोड़ पर या पेट के नीचे या जननांगों पर हो, तो आपको उसे फौरन अस्पताल के कैशुअलटी वॉर्ड में ले जाना चाहिए।

Sur le modèle de cette aile articulée, “ le prototype d’avion téléguidé, de 60 centimètres de long, possède un petit moteur qui commande une série de tiges métalliques actionnant les ailes ”, détaille la revue.

पत्रिका कहती है कि इन लचीले पंखों की नकल करने के लिए “विमान के पंखों में लोहे की छड़ें और उन्हें हिलाने के लिए एक छोटी मोटर लगायी गयी।”

Il faut donc être équilibré dans la façon dont on articule pour avoir une élocution nette.

इसके बजाय हमें अच्छी तरह स्वर निकालने की आदत डालनी चाहिए ताकि हम शब्द साफ-साफ बोल सकें।

Les pattes postérieures du mâle sont armées, à la hauteur de l’articulation du pied, d’un ergot qu’un canal relie à une glande à venin logée dans la zone de la cuisse.

यदि हमारा छोटा मित्र नर है, तो उसके पिछले पैरों पर दो गुल्फ कँट होते हैं जो नलिकाओं द्वारा जाँघ के आस-पास दो विष ग्रंथियों से जुड़े हुए होते हैं।

À l’école, j’ai appris à ajuster le volume de ma voix et à mieux articuler.

स्कूल में मैंने अपनी आवाज़ को सही तरीके से बढ़ाना और साफ-साफ बोलना सीखा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में articulation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

articulation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में après का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrivée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêter का क्या मतलब है?