फ़्रेंच में ancrage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ancrage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ancrage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ancrage शब्द का अर्थ लंगर, पोर्ट, सहारा, बंदरगाह, बन्दरगाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ancrage शब्द का अर्थ

लंगर

(anchor)

पोर्ट

सहारा

(anchor)

बंदरगाह

बन्दरगाह

(anchorage)

और उदाहरण देखें

Mais nous avons dû refuser, car nous savions que nous trouverions un meilleur ancrage pour les bateaux à une quarantaine de kilomètres de là.

लेकिन चूँकि कुछ ४० किलोमीटर दूर में लंगर डालने के लिए बेहतर स्थान थे, हमने इनकार किया और आगे बढ़ चले।

Si le terrain s’éloigne en pente du mur, enrayez le dérapage des pieds de l’échelle par exemple à l’aide d’un objet lourd ou bien en fixant un échelon du bas à un point d’ancrage.

अगर फर्श ढलाननुमा है तो सीढ़ी के नीचे कुछ भारी वस्तु रखिए या सीढ़ी के किसी निचले डंडे को किसी सहारे से बाँध दीजिए।

En outre, vérifiez que le texte d'ancrage pointant vers un article dans vos différentes pages de rubrique correspond bien au titre de votre article et de la page.

इसके अलावा, पक्का करें आपके सेक्शन पेजों में किसी लेख पर ले जाने वाला एंकर टेक्स्ट, आपके लेख के शीर्षक और पेज शीर्षक से मेल खाता हो.

Je crois que ces six facteurs -- la montée de la notion de population en tant que capital humain, la montée des entrepreneurs indiens, l'essor de l'anglais en tant que langue d'aspiration, la technologie comme un levier dynamisant, la mondialisation comme facteur positif, et l'ancrage démocratique – expliquent pourquoi aujourd'hui l'Inde a une croissance qui atteint des taux jamais vu auparavant.

मैं इन छह कारकों को मानता हूँ - जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण, भारतीय उद्यमियों की वृद्धि, आकांक्षा की भाषा के रूप में अंग्रेजी की वृद्धि, सशक्त बनाने में प्रौद्योगिकी की भूमिका, सकारात्मक कारक के रूप में वैश्वीकरण, और लोकतंत्र का गहन होना, इन्होने योगदान दिया है कि भारत आज आगे बढ़ रहा है उन दरों पर जो कभी नहीं देखे गए.

Le texte d'ancrage que vous utilisez pour un lien doit fournir au moins une idée de base du contenu de la page.

लिंक के लिए आप जिस एंकर टेक्स्ट का इस्तेमाल करते हैं उसको इस बारे में कम से कम इतनी बुनियादी जानकारी चाहिए कि उसे जिस पेज से जोड़ा गया है वह किसके बारे में है.

Comme dans le cas des arbres alpins, un bon ancrage est essentiel pour endurer.

आल्पीय पेड़ों की तरह धीरज धरने के लिए मज़बूती से जड़ पकड़ने की ज़रूरत है।

Si vous utilisez un ancrage ou un fragment AJAX dans votre URL finale, et si votre modèle de suivi ajoute des paramètres supplémentaires à la fin de l'URL finale, alors vous devez intégrer tous les paramètres de suivi dans votre URL finale.

यदि आप अपने अंतिम URL में किसी एंकर या AJAX फ़्रैगमेंट का उपयोग करते हैं और आपका ट्रैकिंग टेम्प्लेट अंतिम URL के अंत में अतिरिक्त पैरामीटर जोड़ता है, तो आपको सभी ट्रैकिंग पैरामीटर अपने अंतिम URL में डालने होंगे.

Penser au texte d'ancrage pour les liens internes

अंदर के लिंक के लिए एंकर टेक्स्ट के बारे में भी सोचना

En outre, si vous utilisez une image en tant que lien, le texte "alt" de cette image sera traité de la même manière que le texte d'ancrage d'un lien textuel.

एक और वजह यह है कि अगर आप किसी इमेज को एक लिंक के रूप में इस्तेमाल कर रहे हैं, तो उस इमेज के alt लेख के साथ लेख लिंक के एंकर टेक्स्ट जैसा व्यवहार किया जाएगा.

Indépendamment du fait que vous utilisiez une URL finale, un modèle de suivi ou un autre paramètre d'URL pour effectuer votre suivi, il est important de prendre en compte l'impact qu'ont les ancrages (#) et les fragments AJAX (#!)

आप ट्रैकिंग के लिए अंतिम URL, ट्रैकिंग टेम्प्लेट या अन्य URL पैरामीटर में से चाहे जिसका उपयोग कर रहे हों, आपके URL पर पड़ने वाले एंकर (#) और AJAX फ़्रैगमेंट (#!)

Les liens servent généralement à pointer vers des sites Web externes, mais en accordant plus d'attention au texte d'ancrage utilisé pour les liens internes, vous pouvez aider les internautes et Google à mieux naviguer dans votre site.

आप आम तौर पर बाहरी वेबसाइटों की ओर इशारा करते हुए लिंक जोड़ने के बारे में सोच सकते हैं. हालांकि, अंदर के लिंक के लिए इस्तेमाल किए गए एंकर टेक्स्ट पर ज़्यादा ध्यान देने से, उपयोगकर्ताओं और Google को आपकी साइट को बेहतर ढंग से नेविगेट करने में मदद मिल सकती है.

Aidez les internautes à faire la différence entre le texte ordinaire et le texte d'ancrage de vos liens.

उपयोगकर्ताओं के लिए नियमित लेख और आपके लिंक के एंकर टेक्स्ट के बीच अंतर करना आसान बनाएं.

Sur un véhicule, utilisez un porte-échelle adapté ou fixez- la sur une remorque par au moins deux points d’ancrage.

गाड़ी से सीढ़ी ले जाते वक्त ध्यान रहे कि सीढ़ी ठीक से गाड़ी के ऊपर लगी कैरियर पर बंधी हो या फिर ट्रेलर पर सीढ़ी को कम-से-कम दो जगहों पर बाँधा गया हो।

Certains widgets peuvent ajouter des liens vers votre site qui vont à l'encontre du choix de votre équipe et contiennent un texte d'ancrage que vous, en tant que webmaster, ne pouvez pas contrôler.

कुछ विजेट आपकी साइट पर ऐसे लिंक जोड़ सकते हैं जो आपकी पसंद के नहीं हैं. इनमें ऐसे एंकर टेक्स्ट शामिल होते हैं, जिसे आप वेबमास्टर के रूप में नियंत्रित नहीं कर सकते.

Les larges réseaux de racines peuvent s’entremêler et ainsi constituer un ancrage solide permettant à ces arbres de résister aux tempêtes.

पेड़ों की जड़ें दूर-दूर तक फैली होती हैं और आपस में गुंथी होती हैं, जिस वजह से पेड़ों को मज़बूती मिलती है और वे तूफान के थपेड़ों का सामना कर पाते हैं

Considérez que vous rédigez un texte d'ancrage pour un lien textuel.

सोचिये कि आप लेख लिंक के लिए एंकर टेक्स्ट लिख रहे हैं.

Supprimer l' ancrage de note

एंकर मिटाएँ

Et enfin, l'Inde a eu l'ancrage profond de sa démocratie.

और अंत में, भारत में लोकतंत्र गहन हुआ है.

Si nous détectons qu'un résultat en particulier est affecté par l'un des problèmes décrits plus haut, il se peut que nous essayions de générer un titre amélioré à partir des textes d'ancrage, du texte de la page ou d'autres sources.

किसी नतीजे में शीर्षक से जुड़ी ऊपर बताई गई कोई भी गड़बड़ी होती है, तो हम एंकर, पेज पर मौजूद जानकारी या दूसरे स्रोत से एक बेहतर शीर्षक बनाने की कोशिश करेंगे.

Exemples : Liens vers différents onglets d'une même page Web, liens vers différents ancrages ou identifiants de fragment sur la même page Web

उदाहरण: एक ही वेबपेज पर अलग-अलग टैब के लिंक, अलग-अलग एंकर के लिंक या एक ही वेबपेज पर अंश की पहचान करने वाले

Avec un texte d'ancrage approprié, les utilisateurs et les moteurs de recherche peuvent facilement interpréter ce que contiennent les pages liées.

सही एंकर टेक्स्ट के साथ, उपयोगकर्ता और सर्च इंजन आसानी से समझ सकते हैं कि जोड़े गए पेज में क्या शामिल है.

Pour ne pas suivre un lien, vous devez ajouter l'attribut rel="nofollow" dans la balise d'ancrage du lien, comme indiqué ci-dessous :

किसी लिंक को nofollow करने का मतलब है लिंक के एंकर टेक्स्ट के अंदर rel="nofollow" जोड़ना, जैसा कि यहां दिखाया गया है:

Dans tous les cas, plus votre texte d'ancrage est pertinent, plus il sera facile pour les internautes et pour Google de comprendre de quoi traite votre page.

इनमें से किसी भी एक मामले में, आपका एंकर टेक्स्ट जितना बेहतर होगा, उपयोगकर्ताओं के लिए नेविगेट करना और Google के लिए यह समझना उतना ही आसान होगा कि आप जिस पेज से जोड़ रहे हैं, वह किसके बारे में है.

Toutefois, les hommes ont enfin trouvé un ancrage dans une petite anse, qu’on situe juste avant l’endroit où la côte se redresse vers le nord.

आखिरकार उन्हें बढ़िया बंदरगाह से आगे उत्तर की तरफ एक छोटी खाड़ी मिलती है जहाँ वे लंगर डालकर रुक जाते हैं।

Position d' ancrage inconnu

अज्ञात डाक स्थिति

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ancrage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ancrage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ambiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amener का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amitié का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ampoule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में améliorer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aménagement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में analyse का क्या मतलब है?