फ़्रेंच में ambiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ambiance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ambiance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ambiance शब्द का अर्थ वायुमण्डल, मन का वेग, स्वभाव, चित्त वृत्ति भाव, वातावरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ambiance शब्द का अर्थ

वायुमण्डल

(atmosphere)

मन का वेग

(mood)

स्वभाव

(mood)

चित्त वृत्ति भाव

(mood)

वातावरण

(ambiance)

और उदाहरण देखें

En créant la bonne ambiance, vous ferez beaucoup pour que les assistants apprécient les animations.

सही वातावरण बनाने से काफ़ी हद तक यह निश्चित किया जा सकता है कि मेहमान आपकी प्रस्तुति का आनंद उठाएँगे।

Un père a dit : “ Le secret réside dans la façon dont celui qui dirige l’étude familiale instaure au cours de celle-ci une ambiance détendue et néanmoins respectueuse, ni trop guindée, ni trop décontractée.

एक पिता ने कहा: “इसका रहस्य है कि संचालक पारिवारिक अध्ययन के दौरान एक तनावमुक्त परन्तु आदरपूर्ण वातावरण का प्रोत्साहन दे—अनौपचारिक लेकिन बेतुका नहीं।

Une chaude ambiance familiale règne dans les grands rassemblements des Témoins de Jéhovah, comme ici, en Russie.

एक स्नेहपूर्ण पारिवारिक भावना यहोवा के साक्षियों के बड़े समूहनों में व्याप्त होती है, जैसा कि यहाँ रूस में दिखता है

En imitant Jésus, nous encouragerons les autres à faire de même. L’ambiance chaleureuse et l’unité qui en résulteront réjouiront Jéhovah.

इसके अलावा, जब हम यीशु के नक्शे-कदम पर चलते हैं और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए उकसाते हैं, तो हम एक होकर खुशी-खुशी यहोवा की उपासना कर पाते हैं।

L’ambiance était tendue.

परिस्थिति गंभीर थी।

Comment maintenir dans son foyer une ambiance chaleureuse et heureuse?

एक व्यक्ति के घर में किस प्रकार एक स्नेही, आनन्दित वातावरण क़ायम रखा जा सकता है?

Des dessins sur les murs évoquaient les horreurs que vivaient les réfugiés, mais l’ambiance qui régnait dans la salle ce jour- là respirait l’espérance.

वहाँ दीवारों पर बने चित्र, शिविर के बदतर हालात की झलक दे रहे थे, मगर हॉल में उस दिन एक आशा का माहौल था।

L’ambiance qui règne lors d’une audition judiciaire devrait montrer que le Christ est véritablement au milieu de ces chrétiens.

(मत्ती १८:१८-२०, फुटनोट; प्रहरीदुर्ग, अक्तूबर १, १९९२, पृष्ठ ९) न्यायिक सुनवाई के समय के माहौल को यह दिखाना चाहिये कि मसीह सचमुच उनके बीच में है।

” Dans une ambiance aussi fermée, les amoureux de la Bible ont éprouvé le besoin de fournir aux opprimés soulagement et consolation au moyen du livre biblique des Psaumes.

ऐसे निराश कर देनेवाले माहौल में बाइबल से प्यार करनेवालों ने बाइबल के भजनों की किताब की ज़रूरत महसूस की ताकि जिसे पढ़कर मायूस लोगों को राहत और दिलासा मिले।

Voilà le genre d’ambiance dans laquelle nous grandissions, entourés par des parents entièrement pris par les choses spirituelles.

हमने देखा कि हमारे माता-पिता हमेशा आध्यात्मिक कामों में व्यस्त रहते थे।

Ils utilisent souvent ce qu'on appelle des ambiances sonores.

वैसे, वे अक्सर एक पर्याय के रूप में एम्बियंस का उपयोग करेंगे।

Vous pouvez, vous aussi, améliorer l’ambiance de votre couple.

आप भी इनकी तरह अपनी शादीशुदा ज़िंदगी से ज़्यादा सुकून पा सकते हैं।

Replongez- vous dans l’ambiance d’une assemblée récente.

हाल के अधिवेशनों में आपने जो कुछ देखा-सुना, उस पर मनन कीजिए

Réponses à vos questions : Lors des réunions de la congrégation, comment chacun peut-il favoriser une ambiance propice pour apprendre ?

प्रश्न बक्स: हम ऐसा क्या कर सकते हैं ताकि सब लोग सभाओं में ध्यान दे सकें?

Peut-être Paul pensait- il également à l’ambiance que Loïs et Eunice avaient créée au foyer.

शायद घर पर जिस प्रकार का माहौल लोइस व यूनीके ने बनाया था, उसके बारे में भी पौलुस सोच रहा था।

Quoi qu’il en soit, en se montrant sincèrement amical, on peut créer une ambiance propice à la conversation.

आपके इलाके में दस्तूर चाहे जो भी हो, दोस्ताना अंदाज़ में बातचीत शुरू करने से ऐसा माहौल पैदा होता है जिसमें घर-मालिक के साथ आराम से बात की जा सकती है।

10 L’étude de la Bible en famille dans une ambiance détendue est une habitude à prendre absolument.

10 परिवार की एक सबसे अहम ज़रूरत है पारिवारिक बाइबल अध्ययन, जो लगातार नियमित रूप से और एक खुशनुमा माहौल में किया जाना चाहिए।

Cette ambiance saine peut également les aider à développer leur amitié avec Dieu. — 1/6, page 18.

इसके अलावा यहोवा के साथ उनकी दोस्ती और भी मज़बूत होगी।—6/1, पेज 18.

Comment pouvons- nous contribuer à l’ambiance chaleureuse de notre congrégation ?

आप मंडली में कृपा दिखाने के लिए क्या कर सकते हैं?

Un enfant prendra plaisir à l’étude s’il apprend dans une ambiance qui respire l’amour.

जब अध्ययन प्यार की चाशनी में घोलकर कराया जाता है, तो बच्चे उस समय का पूरा-पूरा मज़ा लेते हैं।

Un garçon élevé dans une telle ambiance peut devenir “ un homme porté à la colère ”, quelqu’un d’“ enclin à la fureur ”.

एक लड़का जिसका पालन-पोषण ऐसे माहौल में होता है, वह बड़ा होकर “क्रोध करनेवाला मनुष्य” बन जाता है और वह “अत्यन्त क्रोध” करता है।

21 Avec l’aide de Dieu, efforcez- vous de maintenir dans votre foyer une ambiance heureuse, chaleureuse.

२१ परमेश्वर की मदद से अपने घर में एक आनन्दित, स्नेही आत्मा को बनाए रखने की कोशिश कीजिए।

Paul souhaite une ambiance joyeuse (1-4)

पौलुस खुशी देना चाहता है (1-4)

Ambiance assez sombre et médiévale essentiellement dans la sword and sorcery.

यह एक समूह-नृत्य है और मुख्य रूप से ओणम और तिरुवातिरा के अवसर पर मनाया जाता है।

Les ambiances sonores sont des sons d'arrière-plan qui sont spécifiques à chaque lieu.

एम्बियंस पृष्ट भूमी ध्वनी होते है जो कि स्थान का द्न्याँ करते हैं ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ambiance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ambiance से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allemand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aller का क्या मतलब है?