Que signifie language dans Anglais?

Quelle est la signification du mot language dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser language dans Anglais.

Le mot language dans Anglais signifie langue, langage, langage, vocabulaire, termes, dialecte, façon de parler, langage (grossier), langage, langue des signes américaine, langue des signes américaine, langage d'assemblage, gros mots, langage corporel, langue des signes britannique, langue des signes britannique, langage grossier, langage ordurier, langage imagé, langage haut en couleur, langage informatique, langue morte, langue mineure, anglais langue étrangère, anglais langue étrangère, anglais langue seconde, anglais langue étrangère, langage figuré, langue maternelle, langue étrangère, apprentissage des langues étrangères, langage soutenu, grossièretés, langage imagé, langage obscène, langage cru, langage (de programmation) de haut niveau, langage familier, acquisition du langage, langues, assistant de langue, assistante de langue, barrière de la langue, groupe linguistique, immersion linguistique, laboratoire de langues, aménagement linguistique, langues, élément universel du langage, langage littéraire, langue vivante, langue perdue, langue oubliée, langage de bas niveau, langage machine, langue vivante, langue maternelle, langue maternelle, langue natale, langue naturelle, langue-objet, langage objet, langage cible, langage obscène, langage cru, langue officielle, langue administrative, langage poétique, première langue, langage grossier, langage de programmation, langage informatique, langue romane, langue seconde, deuxième langue, deuxième langue officielle, langue des signes, gestes, langue source, langue parlée, langue standard, langage symbolique, langue cible, enseignement de l'anglais langue étrangère, enseignement de l'anglais langue seconde, langue à tons, langue tonale, langue d'échange, grossièretés, langue internationale, langue internationale, langue universelle, langue écrite. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot language

langue

noun (verbal communication of a country, etc.) (d'un pays)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

She speaks two languages: French and English.

Elle parle deux langues, le français et l'anglais.

langage

noun (computers: programming code) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Java is a computer language.

Java est un langage informatique.

langage, vocabulaire

noun (vocabulary)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Don't use that sort of language! Please use more polite words.

N'utilise pas ce langage ! Parle plus poliment.

termes

noun (wording)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

The language of this document is really dry and boring.

Les termes de ce document sont vraiment secs et sans intérêt.

dialecte

noun (dialect)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The language of one town can really differ from the next, even in the same country.

Le dialecte peut changer d'une ville à l'autre, dans le même pays.

façon de parler

noun (style of speech) (style de langage)

You could tell that she was from a lower-class background by her language.

Il était facile de se rendre compte, par sa façon de parler, qu'elle venait d'un milieu défavorisé.

langage (grossier)

noun (vulgar words) (mots grossiers)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Don't use that language around the kids!

N'utilise pas ce vocabulaire avec les enfants !

langage

noun (figurative (any mode of expression)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The language of dogs includes barks, growls and whimpers.

Le langage des chiens est constitué d'aboiements, de grognements et de gémissements.

langue des signes américaine

noun (deaf language of North America)

langue des signes américaine

noun (initialism (American Sign Language)

langage d'assemblage

(computing ) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

gros mots

noun (swearing, curse words)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Children often learn bad language from their parents and friends.

langage corporel

noun (communication via gesture, etc.)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I could tell from her body language that she was disappointed.

Je voyais bien à son langage corporel qu'elle était déçue.

langue des signes britannique

noun (deaf language of Great Britain)

langue des signes britannique

noun (initialism (British Sign Language)

langage grossier

noun (vulgar use of words)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

That kind of coarse language is not appropriate in front of your mother.

Ce type de langage grossier n'est pas convenable devant votre mère.

langage ordurier

noun (figurative (rude words)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I have to warn you, this movie contains some rather colourful language.

langage imagé, langage haut en couleur

noun (figurative (vivid description) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The author described the scene with such colorful language that I felt as though I were actually there.

langage informatique

(coding)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langue morte

noun (no longer spoken)

Latin is a dead language.

Le latin est une langue morte.

langue mineure

noun (no longer a first language)

anglais langue étrangère

noun (initialism (English as a Foreign Language)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Laurie taught EFL in South Korea for two years.

Laurie a enseigné l'anglais langue étrangère en Corée du Sud pendant deux ans.

anglais langue étrangère

noun (school subject)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Gavin teaches English as a Foreign Language at a private language school.

anglais langue seconde

noun (school subject)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Louise has a diploma in teaching English as a Second Language.

anglais langue étrangère

noun (initialism (English as a Second Language)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langage figuré

noun (non-literal expressions)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Metaphors and similes are examples of figurative language.

Les métaphores et les comparaisons sont des exemples de langage figuré.

langue maternelle

noun (mother tongue)

English is not my first language. The first language of most Australians is English.

L'anglais n'est pas ma langue maternelle. La langue maternelle de la plupart des Australiens est l'anglais.

langue étrangère

noun (language not one's mother tongue)

The sooner you start learning a foreign language, the easier it will be.

Plus tôt on commence à apprendre une langue étrangère, plus facile l'apprentissage sera.

apprentissage des langues étrangères

noun (learning of other languages)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Foreign-language study is best done in the country in question.

langage soutenu

noun (formal words, phrases)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Diplomacy is always conducted in very formal language.

grossièretés

noun (obscene words)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

The use of foul language may offend some people.

langage imagé

noun (imagery used to depict [sth])

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langage obscène, langage cru

noun (figurative (explicit or obscene words)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langage (de programmation) de haut niveau

noun (computer programming code) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

C++ is a high-level language.

langage familier

noun (colloquial words and expressions)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The lawyer explained the terms of the contract using informal language, so we could all understand.

acquisition du langage

noun (learning of a language)

Tom studied linguistics and language acquisition at university.

langues

plural noun (study of reading and writing)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

Four years of study in language arts are usually required to graduate high school in the US.

Quatre ans d'étude des langues sont d'ordinaire demandés pour être diplômé du lycée aux États-Unis.

assistant de langue, assistante de langue

noun (helps language teacher)

barrière de la langue

noun (figurative (difficulty in communication due to language difference)

To break through the language barrier when I was in Asia I communicated with gestures and drawings.

Pour surmonter la barrière de la langue, quand je suis allée en Asie, j'ai communiqué avec des gestes et des dessins.

groupe linguistique

noun (related dialects)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

immersion linguistique

noun (language learning by exposure)

J'ai fait un séjour d'immersion linguistique en Angleterre cette année.

laboratoire de langues

noun (room with language-learning facilities)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The language lab at my university just received 20 new computers.

Le laboratoire de langues de mon université vient de s'équiper de vingt nouveaux ordinateurs.

aménagement linguistique

(sociolinguistics)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langues

noun (learning of foreign languages)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

I have a degree in mathematics, but my true love is language study.

J'ai un diplôme en mathématiques, mais ce que j'aime vraiment, ce sont les langues.

élément universel du langage

noun (linguistics) (Linguistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langage littéraire

noun (writing, speech: formal or poetic style)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Long complex sentences are a characteristic of literary language.

Des phrases longues et complexes sont l'une des caractéristiques du langage littéraire.

langue vivante

noun (language that is currently spoken)

Welsh is still a living language in many parts of Wales.

langue perdue, langue oubliée

noun (language that is no longer spoken)

Trying to understand a lost language is like breaking a code. The Rosetta Stone helped us decipher the lost language of the ancient Egyptians.

Tenter de comprendre une langue perdue équivaut à déchiffrer un code secret. La pierre de Rosette a permis de décrypter la langue oubliée des anciens Égyptiens.

langage de bas niveau

noun (computer code) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Assembly language is a typical example of a low-level language.

langage machine

noun (computer code)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le langage machine n'est plus utilisé par les développeurs de logiciels de gestion.

langue vivante

(linguistics)

langue maternelle

noun (native language)

Juan's mother tongue is Spanish.

La langue maternelle de Juan est l'espagnol.

langue maternelle, langue natale

noun (first language, mother tongue)

My native language is English, but I learned French at school.

Ma langue maternelle (or: langue natale) est l'anglais, mais j'ai appris le français à l'école.

langue naturelle

noun (language that has evolved naturally)

Programming languages and natural languages have many things in common.

langue-objet

noun (linguistics) (Linguistique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langage objet, langage cible

noun (computing) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langage obscène, langage cru

noun (swearing, curse words) (sexe)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

You should not use obscene language around children.

Il ne faut pas utiliser de langage obscène devant les enfants.

langue officielle

noun (language with legal status)

The United States of America has no official language. Canada Has two official languages, English and French.

Les États-Unis n'ont pas de langue officielle. Le Canada a deux langues officielles, le français et l'anglais.

langue administrative

noun (words used on government documents)

Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.

langage poétique

noun (flowery, expressive words)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Vous ne pouvez pas comprendre ; c'est de la poésie.

première langue

noun (most common language)

The primary language of Montreal is French.

langage grossier

noun (obscenities, rude words)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Don't use profane language around children!

N'emploie pas ce langage grossier en présence des enfants!

langage de programmation, langage informatique

(computing)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langue romane

noun (French, Spanish, Portuguese, etc.)

langue seconde

noun (non-native language)

deuxième langue, deuxième langue officielle

noun (language used in official setting) (d'un pays)

langue des signes

noun (deaf language: visual signs)

He can communicate perfectly by using sign language.

Il communique parfaitement en langue des signes.

gestes

noun (communication by gesture)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

Kyle was doing sign language across the room to ask me if I wanted a drink.

Sa gestuelle n'est pas très simple à comprendre.

langue source

noun (language from which [sth] is translated)

langue parlée

noun (speech, oral communication)

langue standard

noun (official dialect)

En cours, on enseigne les langues standard.

langage symbolique

noun (metaphor, analogy)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Poets often use symbolic language to describe events.

langue cible

noun (language into which [sth] is translated)

I usually translate from the source language into Spanish, the target language.

En général, je traduis de la langue source vers l'espagnol, la langue cible.

enseignement de l'anglais langue étrangère, enseignement de l'anglais langue seconde

noun (initialism (Teaching English as a Second Language)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

langue à tons, langue tonale

(linguistics)

langue d'échange

(business lingua franca)

grossièretés

noun (swear or curse words, profanity)

(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues")

The girl was sent out of the classroom for using vulgar language.

langue internationale

noun (language used in many countries)

langue internationale, langue universelle

noun (created language for worldwide use)

langue écrite

noun (system of writing)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de language dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de language

Que signifie Albanian dans Anglais?

Que signifie Arabic dans Anglais?

Que signifie Cantonese dans Anglais?

Que signifie Czech dans Anglais?

Que signifie Danish dans Anglais?

Que signifie abusive dans Anglais?

Que signifie afar dans Anglais?

Que signifie aphasia dans Anglais?

Que signifie assistant dans Anglais?

Que signifie bad dans Anglais?

Que signifie barbarism dans Anglais?

Que signifie basic dans Anglais?

Que signifie body language dans Anglais?

Que signifie brush dans Anglais?

Que signifie clean dans Anglais?

Que signifie colloquial dans Anglais?

Que signifie colloquialism dans Anglais?

Que signifie color dans Anglais?

Que signifie computer dans Anglais?

Que signifie conversational dans Anglais?

Que signifie creole dans Anglais?

Que signifie cursing dans Anglais?

Que signifie daughter dans Anglais?

Que signifie deaf dans Anglais?

Que signifie descriptive dans Anglais?

Que signifie dialect dans Anglais?

Que signifie ear dans Anglais?

Que signifie easy dans Anglais?

Que signifie elliptical dans Anglais?

Que signifie emotive dans Anglais?

Que signifie foreign dans Anglais?

Que signifie foul dans Anglais?

Que signifie gutter dans Anglais?

Que signifie informal dans Anglais?

Que signifie insulting dans Anglais?

Que signifie lake dans Anglais?

Que signifie lamb dans Anglais?

Que signifie lame dans Anglais?

Que signifie lamp dans Anglais?

Que signifie land dans Anglais?

Que signifie landing dans Anglais?

Que signifie landlord dans Anglais?

Que signifie landmark dans Anglais?

Que signifie landmass dans Anglais?

Que signifie landowner dans Anglais?