Que signifie dovetail dans Anglais?

Quelle est la signification du mot dovetail dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser dovetail dans Anglais.

Le mot dovetail dans Anglais signifie s'assembler, s'imbriquer, s'assembler avec, s'imbriquer avec, assembler et, concorder, concorder avec, queue d'aronde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot dovetail

s'assembler, s'imbriquer

intransitive verb (interlock, interweave)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
The corners of the box dovetail rather than being nailed together.
Les coins de la boîte s'imbriquent au lieu d'être cloués.

s'assembler avec, s'imbriquer avec

(interweave with)

The carpenter was pleased when the sides of the drawer dovetailed perfectly with the face.

assembler et

transitive verb (interweave)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The carpenter dovetailed the front of the drawer with the side. The logs making up the cabin walls were dovetailed with each other.
Le menuisier a assemblé la face et le côté du tiroir. // Les rondins qui forment les murs de la cabane étaient assemblées les unes avec les autres.

concorder

intransitive verb (figurative (fit together)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The classes at the community center dovetail for people with daytime jobs.
Les cours de la maison de quartier coïncident pour les personnes qui travaillent en journée.

concorder avec

(figurative (fit together with)

Donna found a flexible job that allows her career to dovetail with her personal life.
Donna a trouvé un emploi flexible qui lui permet de faire concorder sa carrière avec sa vie personnelle.

queue d'aronde

noun (interlocking joint)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The antique piece of furniture has beautiful dovetails.
Le meuble ancien a de belles queues d'aronde.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de dovetail dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.