Que signifie cross over dans Anglais?

Quelle est la signification du mot cross over dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cross over dans Anglais.

Le mot cross over dans Anglais signifie changer de camp, passer à, échanger du matériel génétique, mélanger les genres, faire une percée dans, attirer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cross over

changer de camp

phrasal verb, intransitive (change loyalties)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over.
Le désaccord qu'avait Woodford sur la politique d'immigration du gouvernement est la raison pour laquelle il a changé de camp.

passer à

(change loyalties)

The senator crossed over to the opposition.
Le sénateur est passé à l'opposition.

échanger du matériel génétique

phrasal verb, intransitive (exchange genes) (Biologie)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The genes cross over from one chromosome to another.
Les gènes échangent du matériel génétique d'un chromosome à l'autre.

mélanger les genres

phrasal verb, intransitive (defy genres) (musique, cinéma,...)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart.
Le jeune chanteur de country rêve de faire de la musique qui mélangerait les genres et serait bien classée dans les ventes d'album R&B.

faire une percée dans

(defy genres)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts.
Le groupe de rap Run-DMC fut l'un des premiers à faire une percée sur la scène rock.

attirer

(music, film: appeal diversely) (divers publics)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The film has enough appeal to cross over to a wider audience.
Le film a suffisamment d'atouts pour attirer un plus large public.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cross over dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.