¿Qué significa ton en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra ton en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ton en Inglés.

La palabra ton en Inglés significa tonelada, tonelada, tonelada, montones, montones de, una tonelada de, un montón, 100 millas por hora, una centena, cien libras, bon ton, bon ton, tonelada métrica, un huevo de, tonelada corta, wantán. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra ton

tonelada

noun (UK (1016 kg)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The baker ordered a ton of flour.
El panadero encargó una tonelada de harina.

tonelada

noun (US (907 kg)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The builder ordered a ton of gravel.
El constructor encargó una tonelada de grava.

tonelada

noun (metric ton: 1000 kg)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The vehicle weighed four tons.
El vehículo pesaba cuatro toneladas.

montones

plural noun (figurative, informal (large quantity)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)
"Were there a lot of people there?" Sally's mother asked. "Tons," Sally replied.
"¿Había mucha gente?", preguntó la madre de Sally. "Montones", respondió Sally.

montones de

plural noun (figurative, informal (large quantity)

You need tons of energy to keep up with an active toddler.
Necesitas montones de energía para seguirle el ritmo a un niño pequeño activo.

una tonelada de

noun (figurative, informal (large quantity) (figurado, informal)

I have a ton of work to do this week.

un montón

adverb (figurative, informal (a lot)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
My grandparents are such kind people; I love them a ton.

100 millas por hora

noun (UK, regional, slang (speed: 100 miles an hour)

(locución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres").)
Bill was doing a ton on the motorway, when he got pulled over by the police.

una centena

noun (UK, regional, slang (quantity: 100)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

cien libras

noun (UK, regional, slang (100 pounds sterling)

bon ton

noun (Gallicism (elegant style) (galicismo)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

bon ton

noun (Gallicism ([sth] fashionably correct) (galicismo)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

tonelada métrica

noun (weight: 1000 kilograms)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Madrid produce cerca de 5 toneladas y media de basura al día.

un huevo de

noun (US, vulgar, slang (a lot) (coloquial)

He owes everyone a s*** ton of money.
Debe a todo el mundo un huevo de dinero.

tonelada corta

noun (unit of weight)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

wantán

noun (food: Chinese dumpling)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ton en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de ton

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.