¿Qué significa role en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra role en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar role en Inglés.
La palabra role en Inglés significa papel, papel, actuar, participación activa, aparición breve, elegir para el papel de, papel causal, rol, rol empresarial, papel, roles de género, papel principal, papel principal, papel secundario, pequeño papel, tener un papel, desempeñar el papel, audición, conflicto de intereses, ejemplo, actuación, tensión de rol, juego de rol, juego de rol, del juego de rol, juego de rol, papel secundario, tener un rol activo, tomar parte activa en, papel protagónico. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra role
papelnoun (part in a play) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Brad won the role of Hamlet. Brad obtuvo el papel de Hamlet. |
papelnoun (purpose, set of tasks) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) My role is to supervise the project. Mi papel es supervisar el proyecto. |
actuarphrasal verb, transitive, inseparable (act a part in) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) My brother's playing a role in the new production of The Phantom of the Opera. My brother is playing a role in the new theatre production. Mi hermano tiene un papel en la producción de El fantasma de la opera. |
participación activanoun (full participation) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) Now I'm taking a more active role in local politics. Para el puesto se requiere alguien de participación activa. |
aparición brevenoun (actor: brief appearance) Brad Pitt is in the movie, but he only has a cameo role. |
elegir para el papel deverbal expression (select a performer to appear as) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Tiene el tipo ideal para hacer de mala, siempre la eligen para los papeles de villana. |
papel causalnoun (active influence on [sth] happening) Hay controversia sobre el rol causal de la marihuana en el uso de otras drogas, la progresión no es algo ineludible. |
rolnoun (film, TV: quirky part) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Stuffy, aristocratic character roles are often given to English actors. |
rol empresarialnoun (job position in business) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Él fue un empleado ejemplar que siempre supo cumplir con su rol empresarial. |
papelnoun (acting part in a movie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I've worked in TV for years but haven't yet had a film role. Trabajo en televisión hace años pero todavía no obtuve un personaje en pantalla. |
roles de géneroplural noun (social expectations of men, women) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) Women's contribution to the war effort in the 1940s had a lasting effect on gender roles. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En antropología estudiamos los roles de género asignados por las diferentes culturas. |
papel principalnoun (central acting part) My son got the lead role in the school play. Mi hijo ha conseguido el papel principal en la obra del colegio. |
papel principalnoun (prominent acting part) She tried out and got the leading role in "Carousel.". ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ella tiene el papel protagónico en la película. |
papel secundarionoun (small acting part) His first film appearance was a minor role in Star Wars. Su primera aparición en el cine fue un papel secundario en La Guerra de las Galaxias. |
pequeño papelnoun (small part in: accomplishing [sth]) All the credit should go to you because I only played a minor role in winning this contract. Todo el mérito deberías llevártelo tú, yo sólo jugué un pequeño papel en la consecución del contrato. |
tener un papelverbal expression (act a part) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Several Nixon loyalists played a role in the Watergate scandal. Varios de los leales a Nixon jugaron un rol en el escándalo de Watergate. |
desempeñar el papelverbal expression (act the part) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) En la escena, el policía juega el papel de cómplice del robo. |
audiciónnoun (film, theatre: choosing actors) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
conflicto de intereses(emotional conflict) |
ejemplonoun ([sb]: sets good example) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) She's a very bad role model for those young girls who look up to her. Ella es un muy mal modelo para las muchachas que la admiran. |
actuaciónnoun (playacting, simulation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) “Today we'll be doing a role play exercise,” said the teacher. "Hoy vamos a hacer un ejercicio de actuación" dijo el profesor. |
tensión de rol(sociology) |
juego de rolnoun (teaching, psychotherapy method) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
juego de rolnoun (behavior change) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
del juego de rolnoun as adjective (pertaining to role-playing) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
juego de rolnoun (game in which players take on roles) |
papel secundarionoun (acting: secondary part) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He didn't need to be the star of every movie; he was quite happy in supporting roles. No le importaba no ser la estrella de cada película; era feliz en papeles secundarios. |
tener un rol activoverbal expression (be fully involved) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Para ser un buen estudiante hay que tener un rol activo en las clases. |
tomar parte activa enverbal expression (be involved) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) He refused to take an active part in the discussion. Se rehusó a participar en la discusión. |
papel protagóniconoun (acting: part of eponymous character) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Robert Powell tuvo el papel protagónico en el "Jesús de Nazareth" de Zeffirelli. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de role en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de role
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.