Τι σημαίνει το pérdidas στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pérdidas στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pérdidas στο ισπανικά.

Η λέξη pérdidas στο ισπανικά σημαίνει χάνω, χάνω, χάνω, χάνω, χάνω, ξεφεύγω από, διαφεύγω από, χάνω, αποτυγχάνω, χάνω, παραπετώ, χάνω, χάνω, χάνομαι, ρίχνω τα φύλλα, ξοδεύω, χάνω, χάνω, μαδάω, σπαταλάω, σπαταλώ, χάνω στον τζόγο, πάω περίπατο, κάνω φτερά, παραπλανώ, σπαταλώ, ξοδεύω, έχω διαρροή, πατώνω, έχω διαρροή, απώλεια, απώλεια, ζημιά, ζημία, μείωση, απώλεια, απώλεια, απώλεια, απώλεια, στέρηση, απώλεια, απώλεια, καταστροφή, χάσιμο, μείον, διαρροή, εκροή, διαρροή, ζημιά, βλάβη, διαγραφή, κατάσχεση, απολογισμός, εκροή, θύμα, αφηρημένος, χαμένος, χαμένος, χάνομαι από προσώπου γης, εξαφανίζομαι από προσώπου γης, που έχει χαθεί, κατεστραμμένος, που έχει μπερδευτεί, χάνομαι, ξεθωριασμένος, αναπάντητος, απόμακρος, χαμένος, χαμένος, χάνομαι, μείον, χαμένος, στερημένος, το έχω χάσει, που κάνει λάθος, καταδικασμένος, παρελθοντικός, χαλάω, χαλώ, λιώμα, αδέσποτος, απελπιστικός, μπερδεμένος, στερώ, αποπροσανατολίζω, παραπλανώ, μπερδεύω, αποσυντονίζω, τριγυρίζω, περιφέρομαι, περπατάω αργά, πηγαίνω αργά, ξεθωριάζω, ξεβάφω, είμαι αργόσχολος, χαλάω, χαλώ, χάνω βάρος, ξεθωριάζω, τα κάνω μαντάρα, τα κάνω χάλια, απελπίζομαι, μειώνομαι, καταστρέφω, διαλύω, καταστρέφω, σπάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pérdidas

χάνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Perdió sus llaves.

Έχασε τα κλειδιά του.

χάνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sabían que iban a perder el juego.

Ήξεραν ότι θα έχαναν τον αγώνα.

χάνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Perdieron el derecho a utilizar la biblioteca por hacer tanto ruido.

Έχασαν (or: Στερήθηκαν) το δικαίωμά να χρησιμοποιούν τη βιβλιοθήκη γιατί έκαναν πολλή φασαρία.

χάνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Perdimos unos mil dólares en la bolsa.

Χάσαμε χίλια δολάρια στο χρηματιστήριο.

χάνω

verbo transitivo (figurado) (μτφ, ευφημισμός)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Perdió a su marido por el cáncer hace dos años.

Έχασε τον σύζυγό της από καρκίνο πριν από δύο χρόνια.

ξεφεύγω από, διαφεύγω από

El bandido perdió a la policía cuando entró al bosque.

Ο κακοποιός ξέφυγε (or: διέφυγε) από την αστυνομία όταν μπήκε στο δάσος.

χάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Perdió diez mil dólares apostando el fin de semana pasado.

αποτυγχάνω

(AmL) (επίσημο: εξετάσεις)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Bobby reprobó el examen.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αν δεν περάσω ένα μάθημα, θα πρέπει να επαναλάβω τη χρονιά;

χάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si no actúas ahora, vas a arruinar una gran oportunidad.

Αν δεν ενεργήσεις τώρα, θα χάσεις μια πολύ σημαντική ευκαιρία.

παραπετώ, χάνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Samantha siempre pierde sus anteojos.

χάνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Al casarse con una divorciada, el rey perdió su derecho al trono.

Καθώς παντρεύτηκε μια χωρισμένη, ο βασιλιάς στερήθηκε τα δικαιώματά του για τον θρόνο.

χάνομαι

verbo transitivo (μεταφορικά, ευφημισμός)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Perdimos tantos jóvenes en la Primera Guerra Mundial.

Πολλοί νέοι άντρες χάθηκαν στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.

ρίχνω τα φύλλα

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

En otoño, los robles pierden sus hojas.

ξοδεύω

(ελαφρώς αρνητικό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Perdió mil dólares en el casino el fin de semana.

χάνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los Red Sox perdieron dos juegos contra los Yankees ayer.

χάνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Perderás varios kilos con esta dieta.

μαδάω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mis perros están perdiendo el pelo porque hace demasiado calor.

σπαταλάω, σπαταλώ

(general)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A los europeos generalmente no les gusta desperdiciar papel.

Στους Ευρωπαίους συχνά δεν αρέσει να σπαταλούν χαρτί.

χάνω στον τζόγο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Su mujer lo dejó después de que se jugara todos sus ahorros en el hipódromo.

Έχασε στον τζόγο τα χρήματα για το ενοίκιο του επόμενου μήνα.

πάω περίπατο, κάνω φτερά

(μεταφορικά, καθομιλουμένη)

Parece que mi billetera se perdió, ¿la has visto?

Το πορτοφόλι μου φαίνεται πως εξαφανίστηκε · το είδατε;

παραπλανώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El estafador engañó a los inversores con promesas de ganancias fáciles.

σπαταλώ, ξοδεύω

(tiempo) (χρόνο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

No malgastes tu precioso tiempo; haz algo productivo.

έχω διαρροή

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

La canilla goteaba y por eso remplacé la junta.

Η βρύση είχε διαρροή οπότε άλλαξα το λαστιχάκι.

πατώνω

(σε κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Jack suspendió el examen de álgebra.

Ο Τζακ πάτωσε στο διαγώνισμα της άλγεβρας.

έχω διαρροή

(με γενική)

El auto de Tom chorrea líquido de dirección.

Το αυτοκίνητο του Τομ χάνει υγρά από το υδραυλικό τιμόνι.

απώλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su pérdida del oído realmente menoscabó su capacidad para trabajar.

Η απώλεια ακοής μείωσε την ικανότητά του να εργαστεί.

απώλεια

nombre femenino (λόγω θανάτου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El negocio estará cerrado toda la semana debido a una pérdida en la familia.

ζημιά, ζημία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pérdida fue de más de tres millones de dólares.

Η χασούρα ήταν πάνω από τρία εκατομμύρια δολάρια.

μείωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Beber alcohol conduce a la pérdida de las inhibiciones.

απώλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El hijo de Sonia murió recientemente. Fue una pérdida terrible para toda la familia.

Ο γιος της Σόνια πέθανε πρόσφατα. Ήταν τεράστια απώλεια για όλη την οικογένεια.

απώλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Rita sintió una sensación de pérdida cuando sus hijos se fueron de casa.

Η Ρίτα ένιωσε το απαίσιο αίσθημα της απώλειας, όταν τα παιδιά της έφυγαν από το σπίτι.

απώλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Su incapacidad para graduarse en la universidad fue toda una pérdida.

Το ότι δεν κατάφερε να τελειώσει το πανεπιστήμιο ήταν μεγάλη απώλεια.

απώλεια, στέρηση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pérdida de sus tierras dejó al aristócrata en la pobreza.

απώλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Algunas pólizas cubren la pérdida del uso de una propiedad.

Μερικά ασφαλιστικά προγράμματα καλύπτουν την απώλεια χρήσης ιδιοκτησίας.

απώλεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pérdida de vidas por el terremoto fue enorme.

Η απώλεια ζωών από τον σεισμό ήταν τεράστια.

καταστροφή

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El huracán produjo la pérdida total de la casa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Μην προσπαθείς άλλο να τη βοηθήσεις. Είναι χαμένη υπόθεση.

χάσιμο

nombre femenino (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La pérdida de su teléfono fue un gran inconveniente.

Το χάσιμο (or: Η απώλεια) του τηλεφώνου του τον δυσκόλεψε αρκετά.

μείον

(καθομιλουμένη)

Quedarse sin trabajo fue una pérdida para Seth.

διαρροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La compañía petrolera tuvo que enviar un equipo para solucionar una fuga masiva en una tubería.

Η πετρελαϊκή εταιρεία χρειάστηκε να στείλει μια ομάδα για να αντιμετωπίσει μια μεγάλη διαρροή σε έναν αγωγό.

εκροή, διαρροή

(επίσημο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hubo un escape de químicos tóxicos en la planta.

Υπήρχε εκροή τοξικών χημικών από το εργοστάσιο.

ζημιά, βλάβη

(formal)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

No supone ningún detrimento a su encanto que hable con acento.

διαγραφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Este comando lleva a cabo la eliminación permanente de los archivos; úsalo con cuidado.

κατάσχεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El incumplimiento de pago de su deuda significa la incautación de todas las posesiones del señor Clark.

απολογισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Las autoridades todavía están calculando el daño de las inundaciones.

Οι αρχές ακόμα κάνουν τον απολογισμό των πλημμυρών.

εκροή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El escape de petróleo se controla con una válvula manual.

Η εκροή πετρελαίου ελέγχεται με μια χειροκίνητη βαλβίδα.

θύμα

(guerra: muerto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El primer esposo de la señora Gray fue una baja en la guerra.

Ο πρώτο σύζυγος της κας Γκρέυ ήταν θύμα του πολέμου.

αφηρημένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Matt se quedó mirando el televisor con una expresión ausente en su rostro.

Ο Ματ χάζευε την τηλεόραση με μια αφηρημένη έκφραση στο πρόσωπό του.

χαμένος

adjetivo

Finalmente encontró las llaves perdidas.

Βρήκε επιτέλους τα χαμένα κλειδιά της.

χαμένος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

¿Alguno encontró las órdenes perdidas?

Εντόπισε κανείς αυτές τις χαμένες παραγγελίες;

χάνομαι από προσώπου γης, εξαφανίζομαι από προσώπου γης

adjetivo (μεταφορικά)

Concurrió regularmente todo el trimestre, pero, desde hace dos semanas, está perdido y no sabemos nada de él.

που έχει χαθεί

adjetivo

Estoy tratando de encontrar mis llaves perdidas.

Προσπαθώ να βρω τα χαμένα κλειδιά.

κατεστραμμένος

Las esperanzas del equipo están perdidas después de su derrota 3 a 1.

που έχει μπερδευτεί

adjetivo (figurado)

Clara estaba perdida en la clase de cálculo avanzado.

χάνομαι

adjetivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Mi brújula no funciona, estoy completamente perdido.

Η πυξίδα μου δε δουλεύει. Έχω χαθεί εντελώς.

ξεθωριασμένος

(μεταφορικά)

Al anciano del parque le gustaba sentarse al sol e intentar evocar recuerdos perdidos.

Ο ηλικιωμένος στο πάρκο αρεσκόταν να κάθεται στον ήλιο και να προσπαθεί να ανακαλέσει ξεθωριασμένες αναμνήσεις.

αναπάντητος

adjetivo

απόμακρος

χαμένος

(μεταφορικά)

Pareces perdido. Asegúrate de leer primero la página uno.

Φαίνεσαι χαμένος. Φρόντισε να διαβάσεις πρώτα την αρχική σελίδα.

χαμένος

adjetivo

La conversación con una taza de té se está convirtiendo en un arte perdido.

Η κουβεντούλα με ένα φλιτζάνι τσάι είναι μια χαμένη συνήθεια.

χάνομαι

adjetivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Si cancelas tu reserva después de esta fecha, puedes dar el depósito por perdido.

μείον

adjetivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Llevo perdidos 300 dólares.

Έχω μπει μέσα τρακόσια δολάρια.

χαμένος

adjetivo (λόγιος)

El infierno está supuestamente repleto de almas perdidas.

Μην τον εμπιστεύεσαι. Είναι χαμένο κορμί.

στερημένος

adjetivo (figurado)

Shelly estaba perdida después de que sus padres fallecieran.

το έχω χάσει

adjetivo (coloquial) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

Cal tenía problemas a la hora de responder a las preguntas durante la clase de matemáticas. Estaba perdido.

Ο Καλ δυσκολευόταν να απαντήσει απλές ερωτήσεις μαθηματικών σήμερα στην τάξη. Το έχει χάσει τελείως.

που κάνει λάθος

Jane intentó explicarle al alumno equivocado que su ensayo no se merecía una A. Estás equivocado si crees que voy a comer esto.

Είσαι γελασμένος αν πιστεύεις ότι θα φάω αυτό το χάλι.

καταδικασμένος

Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio.

Το επιχειρηματικό του εγχείρημα ήταν καταδικασμένο απ' την αρχή.

παρελθοντικός

De repente, en un momento previo, Matilda se sintió nostálgica.

χαλάω, χαλώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Richard estaba triste porque sus planes estaban arruinados.

Ο Ρίτσαρντ ήταν στενοχωρημένος γιατί χάλασαν τα σχέδιά του.

λιώμα

(borracho) (αργκό,μτφ, μόνο ενικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez.

αδέσποτος

Adam le dio al gato callejero un poco de leche.

Ο Άνταμ έδωσε στην αδέσποτη γάτα λίγο γάλα.

απελπιστικός

Las víctimas del desastre se encontraron en una situación desesperada.

Τα θύματα της καταστροφής βρέθηκαν σε απελπιστική κατάσταση.

μπερδεμένος

(mental)

στερώ

locución verbal (κάτι από κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Su falta de puntualidad le hizo perder el trabajo.

Η έλλειψη συνέπειας τού στέρησε (or: κόστισε) τη δουλειά του.

αποπροσανατολίζω, παραπλανώ, μπερδεύω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Puso una pista falsa para despistar al detective.

αποσυντονίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

τριγυρίζω, περιφέρομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

A aquellos que estén holgazaneando enfrente de la tienda, se les pedirá que se retiren inmediatamente.

περπατάω αργά, πηγαίνω αργά

Victor casi siempre llega tarde porque se entretiene con cualquier cosa.

ξεθωριάζω, ξεβάφω

(καθομιλουμένη)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La tela se decoloró por dejarla a la luz del sol durante semanas.

είμαι αργόσχολος

χαλάω, χαλώ

(plan)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Le dijiste a Mary que estábamos planeando una fiesta para su cumpleaños? ¡Arruinaste la sorpresa!

Είπες στη Μαίρη ότι σχεδιάζαμε ένα πάρτι για τα γενέθλιά της; Χάλασες την έκπληξη τώρα!

χάνω βάρος

Si quieres adelgazar, come menos y haz más ejercicios.

Αν θέλεις να χάσεις βάρος, να τρως λιγότερο και να ασκείσαι περισσότερο.

ξεθωριάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Todo ese sol destiñó mi pelo.

Όλος αυτός ο ήλιος ξάνοιξε τα μαλλιά μου.

τα κάνω μαντάρα, τα κάνω χάλια

Nathan arruinó sus notas cuando se olvidó la tarea. El tipo nuevo arruinó su proyecto, tendré que hacerlo de nuevo.

απελπίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Cuando llegó otra factura que no podía pagar, Marie empezó a desesperar.

Όταν ήρθε ακόμα ένας λογαριασμός τον οποίο δεν μπορούσε να πληρώσει, η Μαίρη άρχισε να απελπίζεται.

μειώνομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Durante la carrera, decayó su entusiasmo cuando empezó a sentirse cansada.

καταστρέφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ella arruinó su carrera política cuando reveló su aventura amorosa.

Η γυναίκα κατέστρεψε την καριέρα του πολιτικού όταν μίλησε για τη σχέση τους.

διαλύω, καταστρέφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El abuso que recibió de niño arruinó el resto de su vida.

Η κακοποίηση που υπέστη ως νεαρό αγόρι του σημάδεψε το υπόλοιπο της ζωής του.

σπάω

(figurado) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El estrés me está enervando los nervios.

Το στρες έχει κάνει τα νεύρα μου κουρέλια.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pérdidas στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του pérdidas

Τι σημαίνει το compensar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuenta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ganancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peligroso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το percha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το percibir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το percutor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perderse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perdido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perdiz στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το perdona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peregrino στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pérdida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pérdidas στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.