Co znamená plan v Angličtina?
Jaký je význam slova plan v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plan v Angličtina.
Slovo plan v Angličtina znamená plán, plán, úmysl, návrh, plán, plán, rozpis, plán, program, plánovat, naplánovat, naplánovat, plán, program, plán, program, plánovat, načrtnout, plánovat dopředu, mít v úmyslu, počítat s, naplánovat, podnikatelský záměr, půdorys, strategie, nemít v plánu, pojistka, výukový plán, dlouhodobý plán, podrobný plán, vytvořit podrobný plán, otevřený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova plan
plánnoun (scheme) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A five-year plan was formulated to revitalize the economy. Pětiletý plán byl navržen tak, aby znovu oživil ekonomiku. |
plán, úmyslnoun (intention) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I have no plan to change jobs. Nemám v plánu (or: úmyslu) měnit práci. |
návrh, plánnoun (design) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Have you seen the architect's plans for the new library? Viděl jsi návrh nové knihovny od toho architekta? |
plánnoun (idea) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Do you have a plan for getting us out of this mess? Máš plán, jak se dostaneme z té šlamastyky? |
rozpisnoun (outline) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I've sketched out a plan of how the event should run. Nastínil jsem plán, jak by akce měla probíhat. |
plán, programnoun (often plural (project) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Do you have any plans for this weekend? Máš nějaké plány na tento víkend? |
plánovat(intend) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We're planning to buy a house next year. Příští rok máme v úmyslu koupit nový dům. |
naplánovattransitive verb (set a schedule) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) We need to plan the next few weeks. Potřebujeme naplánovat několik příštích týdnů. |
naplánovattransitive verb (arrange) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He planned the campaign in minute detail. Naplánoval kampaň do každého detailu. |
plán, programnoun (program) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) She contributes to a retirement plan. |
plán, programnoun (schedule) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) He decided to follow a weight-loss plan. |
plánovat(make plans) I've started planning for next year's vacation. |
načrtnouttransitive verb (draw) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I'll plan the whole area before we start building. |
plánovat dopředuphrasal verb, intransitive (be prepared) It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel. |
mít v úmysluphrasal verb, transitive, inseparable (informal (intend to) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) I don't plan on being home before midnight. |
počítat sphrasal verb, transitive, inseparable (count on, expect) I planned on going with my sister, but she is sick so I'll have to go on my own. |
naplánovatphrasal verb, transitive, separable (organize in detail) (podrobně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) By the time she was 12, she had her whole life planned out. |
podnikatelský záměrnoun (commercial outline) Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan. |
půdorysnoun (outline of a room or storey) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The floor plan shows the internal layout of the property. Půdorys zobrazuje vnitřní dispozice budovy. |
strategienoun (strategy) The game plan was to avoid an early goal while frustrating the other team in midfield. |
nemít v plánuverbal expression (lack intent, organization) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Bachmann said that she has no plan to launch another presidential campaign. |
pojistkanoun (contract that insures [sth]) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) My health insurance policy won't cover my diabetic medication. |
výukový plánnoun (outline of teaching session) (ve škole) It takes me about 15 minutes to prepare an hour-long lesson plan. Because there was a school inspection the next day, Ginny prepared her lesson plan with extra care. |
dlouhodobý plánnoun (figurative (plan for distant future) Our long-range plan calls for building three new facilities in the next twenty years. |
podrobný plánnoun (large scale scheme or project) Tonight, the corporation will unveil its master plan to maximize third-quarter profit. |
vytvořit podrobný plántransitive verb (create master plan) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
otevřenýadjective (without interior walls) (prostor bez vnitřních zdí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I work in an open-plan office, which can at times be very noisy. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu plan v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova plan
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.