Co znamená agree v Angličtina?

Jaký je význam slova agree v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat agree v Angličtina.

Slovo agree v Angličtina znamená souhlasit, souhlasit s, shodovat se na, souhlasit, shodovat se, souhlasit, souhlasit s, souhlasit, shodovat se, dohodnout se na, shodnout se na, dohodnout se na, shodovat se, dohodnout se, sednout, svolit s, souhlasit s, svolit s, souhlasit s, se vším souhlasit, konstatovat rozdílnost názorů, Souhlasím!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova agree

souhlasit

intransitive verb (individual: think same)

I think we should leave—do you agree?
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Shodl se se mnou, že takto to už dál nejde.

souhlasit s

(have same opinion)

I asked Jane for her opinion, and she agreed with me.
Zeptal jsem se Jane na její názor a souhlasila se mnou.

shodovat se na

verbal expression (have same opinion about)

We all agreed with Jack about the colour of the new chairs.
Všichni jsme se s Jackem shodli na barvě nových židlí.

souhlasit

transitive verb (with clause: share opinion) (být zajedno)

All the pupils agree that she is a good teacher.
Všichni žáci souhlasili, že je skvělá učitelka.

shodovat se, souhlasit

intransitive verb (group: share opinion)

The committee agreed to approve the plan.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Matematici se shodli, že úloha má jediné řešení.

souhlasit s

intransitive verb (say yes) (říci ano)

I asked him to come to the party and he agreed.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kývnul na nabídku stát se ředitelem oddělení výzkumu a vývoje.

souhlasit

intransitive verb (harmonize, tally) (být v souladu)

We both counted the votes, but our results don't agree; I tallied 750 "yes" votes and you got only 748.
Oba jsme spočítali hlasy, ale naše výsledky nesouhlasí. Mně vyšlo 750 „ano“ a tobě jenom 748.

shodovat se

(grammar: have concordance) (gramatická kategorie)

In French, the adjective must agree with the noun.
Ve francouzštině se přídavné jméno musí shodovat s podstatným jménem.

dohodnout se na

(decide mutually)

Both sides agreed on a truce.
Obě strany se dohodly na příměří.

shodnout se na, dohodnout se na

(slightly formal (decide mutually)

The two men agreed upon a price for the secondhand car.

shodovat se

intransitive verb (figurative (match)

If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair.
Karty, jejichž čísla se shodují, tvoří pár.

dohodnout se

intransitive verb (come to terms)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge.

sednout

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (be good for digestion) (jídlo: dělat dobře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Spicy food does not agree with me.
To ostré jídlo mi nesedlo.

svolit s, souhlasit s

phrasal verb, transitive, inseparable (consent)

The patient has agreed to the procedure.

svolit s, souhlasit s

verbal expression (consent)

Olivia's parents agreed to let her go to the party.

se vším souhlasit

verbal expression (not be discerning) (bez rozmyslu)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
His love is blind; he will agree to anything.

konstatovat rozdílnost názorů

verbal expression (accept different opinion)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
If you can't see things my way we will just have to agree to disagree because I won't change my mind either.

Souhlasím!

interjection (I am of the same opinion)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
“I agree!” Tom said. “You're right!”

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu agree v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova agree

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.