Co znamená affreux v Francouzština?
Jaký je význam slova affreux v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat affreux v Francouzština.
Slovo affreux v Francouzština znamená strašný, hrozný, příšerný, nepříjemný, protivný, odporný, hnusný, hrozný, strašný, příšerný, mizerný, otřesný, hrozný, hrozivý, nepříjemný, protivný, hrozný, hrůzný, strašný, hrozný, strašný, úděsný, hrozný, strašný, krutý, nelítostný, nemilosrdný, hrozný, strašný, příšerný, šeredný, ohyzdný, hrozný, děsivý, úděsný, hrozný, příšerný, strašný, hnusný, otřesný, příšerný, šeredný, děsivý, úděsný, otřesný, hrozný, strašný, hrozný, příšerný, strašný, nepříjemný, děsný pohled, strašný, strašlivý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova affreux
strašný, hrozný, příšerný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y a eu un terrible accident sur l'autoroute hier. Včera se na dálnici stala strašná (or: hrozná) nehoda. |
nepříjemný, protivný, odporný, hnusný(chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La communauté était choquée de penser que l'un d'entre eux ait pu commettre un acte aussi affreux. Celá komunita byla v šoku, že jeden z nich mohl provést tak odporný čin. |
hrozný, strašnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un désordre horrible les attendait à la maison. |
příšerný(velmi nepříjemný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La liaison de l'homme politique dévoilée au grand jour a causé un affreux scandale. Zprávy o politikově poměru způsobily příšerný skandál. |
mizerný, otřesný, hrozný(počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! |
hrozivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepříjemný, protivný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu peux huiler les charnières de cette porte ? Ça fait un bruit affreux à chaque fois que quelqu'un ouvre ou ferme la porte. |
hrozný, hrůzný, strašný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La nuit où Michelle est arrivée au village, il y avait un orage épouvantable. Když Michelle přijela do města, strhla se hrozná (or: strašná) bouře. |
hrozný, strašný, úděsný(situace) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Peter a été victime d'un horrible accident et a dû se rendre à l'hôpital. |
hrozný, strašný(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
krutý, nelítostný, nemilosrdný(vent, tempête,...) (počasí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Des vents violents ont déraciné un arbre dans le parc. Kruté (or: nemilosrdné) větry vyvrátily v parku strom. |
hrozný, strašný, příšerný(kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le nouveau restaurant est horrible (or: affreux). |
šeredný, ohyzdný(osoba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Couvert d'ampoules causées par un coup de soleil, Jerry était hideux. |
hrozný, děsivý, úděsný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y avait des embouteillages terribles quand je suis rentré à la maison aujourd'hui. |
hrozný, příšerný, strašný, hnusný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
otřesný, příšerný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'effroyable accident a choqué et horrifié les passants. Přihlížející byli v šoku z otřesného incidentu. |
šeredný(předmět) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le collier était hideux (or: affreux), mais Jenny a remercié sa belle-mère et l'a accepté. |
děsivý, úděsný, otřesný(temps,...) (velmi špatný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Christopherovo skóre z posledního testu z matematiky bylo úděsné (or: otřesné). |
hrozný, strašný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quelques personnes ont applaudi à la fin de l'horrible spectacle. |
hrozný, příšerný, strašnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Michael a une bonne connaissance de la grammaire française mais son accent est affreux. |
nepříjemnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
děsný pohled
Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée : vision d'horreur ! Pak vyšel s rozepnutou košili. To byl děsný pohled! |
strašný, strašlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pays a subi une terrible sécheresse cette année. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu affreux v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova affreux
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.