意大利语 中的 spianare 是什么意思?

意大利语 中的单词 spianare 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 spianare 的说明。

意大利语 中的spianare 表示抚平, 展开, 把...耙平, 平整, 从…中清除, 压滚, 使平滑, 缓和, 抚平, 弄平, 使...平坦, 平整, 平整, 压扁, 拆除, 把…弄平滑, 减小...的坡度, 把…弄平, 为…大开方便之门, 铺平道路, 清扫道路,排除障碍。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 spianare 的含义

抚平

verbo transitivo o transitivo pronominale

展开

verbo transitivo o transitivo pronominale (pasta)

Spiana la pasta in una sfoglia sottile e regolare.

把...耙平

verbo transitivo o transitivo pronominale (土地等)

David ha spianato l'orto in vista della semina.
大卫把菜田耙平,准备进行种植。

平整

Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato.
他们用碾压机来平整草坪。

从…中清除

压滚

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli operai appiattirono il metallo trasformandolo in fogli di metallo appiattiti.

使平滑

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha spianato la glassa sulla torta con una spatola.

缓和

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le onde hanno livellato le tue orme sulla sabbia.

抚平, 弄平

verbo transitivo o transitivo pronominale (褶皱、突起等)

Lui ha spianato le lenzuola.

使...平坦

Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada.

平整

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa.
他们开来推土机把房子周围的地弄平。

平整

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bulldozer hanno spianato il terreno.

压扁

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rachel ha uno strumento per schiacciare le lattine prima di gettarle nella raccolta differenziata.

拆除

L'amministrazione della città ha raso al suolo i vecchi edifici per costruire un parco.

把…弄平滑

verbo transitivo o transitivo pronominale

减小...的坡度

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada.
在修路前,推土机先平整土地。

把…弄平

为…大开方便之门

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Il governo ha spianato la strada alle compagnie energetiche per sondare in cerca del gas shale.

铺平道路

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: facilitare)

I primi pionieri hanno spianato la strada ai futuri colonizzatori.

清扫道路,排除障碍

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (比喻)

L'approvazione da parte del consiglio comunale ha spianato la strada al nuovo centro commerciale.

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 spianare 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。