意大利语 中的 serio 是什么意思？
意大利语 中的单词 serio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 serio 的说明。
意大利语 中的serio 表示认真的, 严肃的, 需要全力以赴的, 认真的, 严重的，危重的, 严重的, 严肃认真的, 品德高尚的，品行端正的, 一脸正经的, 剧烈的，极严重的, 古板的, 深远的, 无幽默感的, 面无笑容的，板着脸的, 重要的，重大的, 认真的, 正经的，严肃的，非胡闹的, 严重的, 严肃的, 严厉的, 严肃的, 成年的，成年所具备的, 成功希望较大的, 严重的, 危险的, 极其严重地, 极严肃，庄重, 当真, 放在心上, 心情变得轻松起来, 重视, 哦，真的吗, 没有开玩笑, 实干的地方, 放在心上, 严肃对待, 不是开玩笑吧？, 真的吗，是吗, 真的吗？, 当真。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 serio 的含义
认真的aggettivo Non sto scherzando. Sono serio. 我没有开玩笑。我是认真的。你能不能不要老开玩笑，我们严肃地讨论一次，好吗？ |
严肃的aggettivo Quando i bambini videro l'espressione severa di Helena capirono di essere nei guai. 孩子们一看到海伦娜严肃的表情，就知道自己惹麻烦了。 |
需要全力以赴的aggettivo È una situazione seria ed è così che la sta affrontando. 这是一个需要全力以赴的情况，而他也正是这样对待的。 |
认真的aggettivo Hai un aspetto molto serio quando leggi. 你阅读的时候看起来十分严肃。 |
严重的，危重的aggettivo (疾病) Fu trasportato in ospedale con ferite gravi. 身负重伤的他被送往了医院。破伤风是一种严重的疾病，常有致命的风险。 |
严重的aggettivo (病情) Il paziente è in condizioni gravi, ma ci aspettiamo che sopravviva. |
严肃认真的
|
品德高尚的，品行端正的(人) |
一脸正经的aggettivo L'ha detto con una faccia seria, quindi non credo stesse scherzando. 他说话的时候一脸正经，所以我不认为他在开玩笑。 |
剧烈的，极严重的aggettivo (常指不好的事情) L'esercito riportò numerose perdite nella battaglia. |
古板的aggettivo Richard era serio e prudente; non agiva mai d'impulso. |
深远的aggettivo Questo è un pensiero davvero importante, amico. 伙计，这个想法倒是很深刻。 |
无幽默感的aggettivo |
面无笑容的，板着脸的
Il preside accigliato ordinò ai due ragazzi di aspettare fuori dall'ufficio. |
重要的，重大的(比喻话题等) |
认真的aggettivo Adam è un giovane serio che non perde tempo in scherzi. 亚当是一位诚挚的年轻人，没时间开玩笑。 |
正经的，严肃的，非胡闹的aggettivo |
严重的
I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. 非法下载对音乐产业构成了严重的威胁。 |
严肃的aggettivo La situazione, con la guerra in corso, è molto grave. 当前战争的情势十分严峻。 |
严厉的aggettivo I modi severi di Ellen possono rendere nervose le persone. 爱伦严肃的举止会让人颇为紧张。 |
严肃的aggettivo L'aspetto serio di Marion la rende la persona giusta cui chiedere consiglio. 马里昂严肃理性的处世态度，让她成为一名值得寻求建议的人选。 |
成年的，成年所具备的
与我男朋友很难交流关于金钱的成人问题，因为他太不成熟。 |
成功希望较大的aggettivo (机会) Dopo tutto l'allenamento che abbiamo fatto, abbiamo serie chance di vincere la partita. |
严重的(事故、疾病等) La mia anziana madre ha fatto una brutta caduta e si è rotta l'anca. 我年迈的母亲狠狠地摔了一跤，摔坏了她的髋部。 |
危险的aggettivo La situazione in questo quartiere si sta facendo seria. 这个小区的情况正变得非常严重。 |
极其严重地(正式用语) La città soffrì gravemente durante l'occupazione nemica. |
极严肃，庄重avverbio Seriamente, credo che abbia ragione. |
当真verbo transitivo o transitivo pronominale (sinceramente) Dice sul serio o sta solo facendo una promessa a vuoto? |
放在心上verbo transitivo o transitivo pronominale Jack ha fatto una battuta sui capelli di Sarah e lei l'ha presa troppo sul serio e si è arrabbiata. |
心情变得轻松起来verbo riflessivo o intransitivo pronominale (非正式用语) Dovrebbe rilassarsi e non prendere il lavoro così seriamente. Rilassati, la situazione non è così brutta come pensi! |
重视verbo transitivo o transitivo pronominale Il governo non sembra aver preso sul serio il riscaldamento globale. |
哦，真的吗interiezione (正式用语) Davvero? Vuoi proprio farlo? 哦，你居然准备那样做？ |
没有开玩笑interiezione Sul serio, John, è davvero arrabbiata con te! |
实干的地方sostantivo maschile (informale) (俚语, 比喻) |
放在心上verbo transitivo o transitivo pronominale (con serietà) Ha preso sul serio tutti i consigli e ha cercato di diventare una persona migliore. |
严肃对待verbo transitivo o transitivo pronominale Ruby prese sul serio la minaccia dell'uomo e sporse denuncia alla polizia. |
不是开玩笑吧？interiezione |
真的吗，是吗interiezione (表示惊讶、有兴趣、恼怒等) Sei incinta? Davvero? 你怀孕啦？真的吗？ |
真的吗？interiezione Hai visto delle luci lampeggianti nel cielo? Dici davvero? |
当真verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 serio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
serio 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。