意大利语中的 principale 是什么意思？

意大利语中的单词 principale 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 principale 的说明。

意大利语 中的principale 表示最重要的, 主要的，主街的, 主句的, 主要的, 干线的, 最重要的, 最重要的, 本金的，资本的, 主角的, 主要的, 最重要的, 首位的，首要的, 母公司的, 最顶端的, 第一流的, 占主导地位的, 基本的, 无所不包的，涵盖一切的，首要的, 单侧性优势的, 根本的, 深层的, 最重要的, 基础的, 主要的, 为主的, 严重的, 根本的, 老板，雇主, 基调的, 主要的, 关键的，最重要的, 主要的, 主要的, 主要推动力，主动力, 主干道的, 最重要的, 公路, 主人公, 干线公路, 公路, 主要街道, 专业, 主卧, 主脉, 总部, 前门, 领唱, 权威, 头条文章, 主要科目, 最终目的, 核心业务, 主要角色, 主菜, 主菜, 主路, 正街, 关键优势，主要优点, 主角, 最吸引人之处，关注的焦点, 大门，主入口, 主菜单, 头条新闻, 主句, 小行星带, 终极目标，最终目标, 正餐, 核心学科, 担任主演, 主菜, 主发条, 主打电影, 主要议题, 主要特点, 主动词, 首席小提琴手, 主轴, 主要问题，核心问题, 日常工作, 成为主角, 成为重要人物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 principale 的含义

最重要的

aggettivo

L'attore principale era famoso, ma nessuno degli altri attori lo era.

这出戏的男主角很有名，可其他演员没一个有名的。

主要的，主街的

aggettivo (strada) (道路、大街)

Come si chiama la strada principale di questa città? Si chiama Court Street?

主句的

aggettivo (grammatica) (语法)

La proposizione principale in questa frase è quella importante.

这句话的主句很重要。

主要的

aggettivo

La ragione principale per cui siamo qui oggi è per discutere del problema di martedì.

我们今天到这里的主要原因是讨论星期二的问题。

干线的

aggettivo (strada)

最重要的

Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo.

最重要的

Il principale ristorante dello chef stava fallendo.

那个大厨最重要的那家餐馆要倒闭了。

本金的，资本的

aggettivo (金融)

L'investimento principale richiesto è di milioni.

所需的本金投资将会达到数百万。

主角的

aggettivo (teatro)

Il ruolo principale in questa rappresentazione è quello dell'assassino.

主要的

L'idea principale è buona, ma dobbiamo cambiare alcuni dettagli.

基本思路是好的。但我们需要对细节作一些修改。

最重要的

aggettivo

La nostra prima preoccupazione è la sicurezza dei bambini.

我们首要考虑的是儿童的安全问题。

首位的，首要的

aggettivo

La preoccupazione principale è come massimizzare l'efficienza.

首要的关心是如何实现效益最大化。

母公司的

(società)

La nostra società madre opera a livello internazionale.

我们的母公司在国际范围内运营。

最顶端的

aggettivo

La questione principale in agenda sarebbe stata difficile da risolvere.

第一流的

La Royal Shakespeare Company è una delle principali compagnie teatrali inglesi.

占主导地位的

Il professore è tra i massimi esperti nel campo.

教授在他的领域内是占主导地位的专家。

基本的

面包和米饭都是主食。

无所不包的，涵盖一切的，首要的

如何为人父母是贯穿这本小说的首要主题。

单侧性优势的

(医学)

根本的, 深层的

(原因)

Le cause basilari di alcune forme di tumore sono ereditarie.

最重要的

aggettivo

La nostra preoccupazione principale è il benessere dei nostri dipendenti.

对我们最重要的是员工的福利。

基础的

主要的

Il ruolo di editore in capo portò con sé una serie di pressioni completamente nuove.

为主的

Il capo architetto aveva una buona squadra che lavorava con lui.

主建筑师身后有一支优秀的团队。

严重的

I download illegali creano un serio danno all'industria musicale.

非法下载对音乐产业构成了严重的威胁。

根本的

aggettivo

Le risorse primarie della nostra nazione devono essere protette.

老板，雇主

(persona) (人)

Janet ha chiesto un aumento alla sua datrice di lavoro.

珍妮特要求老板加薪。

基调的

(discorso) (演说)

一位著名的语言学家进行了基调演讲。

主要的

aggettivo

Il medico primario è il Dott. Thomas.

主医师是托马斯医生。

关键的，最重要的

aggettivo (词语)

Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

主要的

Le persone sono la nostra priorità più importante.

人是我们的首要考虑。

主要的

Il capo relatore ha lasciato gli uditori a bocca aperta per la sua intelligenza.

报纸的头条是有关受贿的丑闻。

主要推动力，主动力

(figurato)

主干道的

locuzione aggettivale (ferrovia) (铁路)

最重要的

sostantivo maschile

Aiutare i bambini a sviluppare il proprio talento dovrebbe essere lo scopo principale dell'istruzione.

公路

sostantivo femminile

Il camionista percorreva la strada statale per andare a consegnare il legname in California.

卡车司机沿着高速公路将木材送往加利福尼亚。

主人公

sostantivo maschile (小说)

Il protagonista è un professore di liceo disoccupato.

干线公路

sostantivo femminile

Jackie ha deciso di non comprare la casa perché si trova su una strada principale.

公路

sostantivo femminile

主要街道

sostantivo femminile

I lavori stradali stanno rallentando il traffico sulla strada principale.

专业

sostantivo femminile

Seguo un corso di studi con Greco come materia principale e storia dell'arte come indirizzo complementare.

主卧

sostantivo femminile

Di solito i genitori dormono nella camera da letto principale. La camera da letto principale era così grande che oltre al letto extra-large ci stava anche un divano-letto.

主脉

(di minerale) (矿)

I minatori trovarono il filone principale ed estrassero tonnellate d'oro.

总部

sostantivo femminile

I documenti vanno spediti alla nostra sede principale.

前门

sostantivo maschile

Solitamente la mia famiglia entra ed esce dalla casa attraverso la cucina, ma preferiamo che gli ospiti usino l'ingresso principale.

我们家的人经常通过厨房的那扇门进出房子，不过我们希望客人使用前门。

领唱

sostantivo femminile

Ha sempre desiderato essere la voce principale in una rock band.

权威

sostantivo maschile

Secondo alcuni dei maggiori esperti, la città di Istanbul deve aspettarsi un terremoto violento entro i prossimi cento anni,

头条文章

sostantivo maschile (giornale)

Il pezzo centrale sul Times di oggi è un articolo sull'aumento della criminalità.

主要科目

sostantivo femminile

Studia anche spagnolo all'università ma la materia principale è psicologia.

最终目的

sostantivo maschile

Lo scopo ultimo della sua presentazione è quello di mostrare gli effetti del riscaldamento globale.

核心业务

sostantivo femminile

Decisero di vendere alcune acquisizioni recenti e di concentrarsi sulla loro attività principale.

主要角色

sostantivo maschile

Willy Loman è il protagonista della commedia Morte di un commesso viaggiatore.

威利·罗曼是戏剧《推销员之死》的主要角色。

主菜

sostantivo maschile (del pasto)

Come piatto principale mi piace scegliere qualcosa che normalmente non cucino a casa. Dopo gli antipasti serviremo il piatto principale e, a seguire, il dessert.

至于主菜，我想点一些我平时不会在家做的菜。开胃菜之后，我们会上主菜，随后是甜点。

主菜

sostantivo maschile (del pasto)

Il menù fisso prevedeva un'insalata come antipasto, un piatto principale a base di stufato di agnello, e gelato o formaggio come dessert.

主路

sostantivo femminile

In genere gli allievi di scuola guida fanno pratica nelle vie secondarie prima di passare alle strade principali.

正街

sostantivo femminile

La via principale della città è stata pedonalizzata.

关键优势，主要优点

sostantivo maschile

Uno dei principali punti di forza di un manager è la capacità di trarre il meglio da tutti.

主角

sostantivo maschile (film)

Ha fatto un provino e ha ottenuto il ruolo principale in "Carousel".

最吸引人之处，关注的焦点

sostantivo femminile

大门，主入口

sostantivo maschile

主菜单

sostantivo maschile

头条新闻

主句

sostantivo femminile (语法)

小行星带

sostantivo femminile (介于火星和木星轨道之间的小行星密集区域)

终极目标，最终目标

sostantivo maschile

正餐

sostantivo maschile

核心学科

sostantivo femminile

担任主演

locuzione avverbiale (attore)

Abbiamo guardato un film su un giocatore di biliardo con Paul Newman nel ruolo principale.

我们看了保罗·纽曼主演的一部关于一名台球选手的影片。

主菜

(法语)

主发条

sostantivo femminile (钟表)

主打电影

Quando ero ragazzo i cinema proiettavano dei filmati brevi prima del film principale.

主要议题

sostantivo maschile

L'argomento principale della riunione è la proposta di cambiare sede dell'ufficio.

主要特点

sostantivo femminile

La caratteristica principale di questo sito è informare sul significato delle parole.

主动词

sostantivo maschile (语言学)

首席小提琴手

sostantivo maschile (violinista) (管弦乐队)

Hans era il violinista principale del suo settore.

汉斯是首席小提琴手。

主轴

sostantivo maschile

主要问题，核心问题

日常工作

成为主角

verbo intransitivo

Tim capì che il suo gruppo ce l'aveva fatta quando diventarono l'attrazione principale di un festival di musica.

当提姆他们在音乐节上成为主角时，他就知道他的乐队已经成功了。

成为重要人物

verbo transitivo o transitivo pronominale

John era l'attrazione principale del concerto, ma quasi tutto il pubblico era venuto a vedere il gruppo di apertura.

约翰是音乐会的主角，但大多数观众都是来听他的开场曲的。

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 principale 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

principale 的相关词

意大利语中的 archivio 是什么意思？

意大利语中的 ingresso 是什么意思？

意大利语中的 maestro 是什么意思？