意大利语 中的 offerta 是什么意思？
意大利语 中的单词 offerta 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 offerta 的说明。
意大利语 中的offerta 表示给予物, 供物, 给予, 出价，叫价, 特别优惠, 捐赠, 赠予, （证券、股票）发行, 出价，喊价, 精神食粮, 提议, 出价, 特价出售, （主动的）提议, 投标, 特价, 捐款, 祭祀用品, 促销, 提供, 给予, 救济金, 款待, 给予，提供, 请客，做东, 由…支付, 献（祭）, 主动提供, 提供, 给某人报某种价格, 储备, 发放, 提出, 将…捐赠给，为…捐赠, 雇佣, 提交, 提呈, 或最佳报价, 或略低于此价，或接近的报价, 高于别人的出价, 致歉之礼，表示和平的礼物, 投标价格, 最终报价, 更高的出价, 整批交易, 祭品, 收购出价, 公开招标, 供需, 投标报价, 中标, 课程, 供应方，供给方, 履约保证金, 工作要约, 投标, 给...出价, 提供资金，拨款，出钱, 投标, 比…出更高的价格, 与...竞标, 年会, 偷换, 过低出价, 为…喊价, 出价高于, 为...出价高于..., 货币供应, 供应方的，供给方的, 赔率, 电梯游说, 出价购买。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 offerta 的含义
给予物sostantivo femminile Questa mattina il mio gatto mi ha portato un topo morto come offerta. |
供物sostantivo femminile La congregazione porta le offerte in chiesa. |
给予sostantivo femminile L'offerta delle azioni di questa società sta creando molto interesse fra gli investitori. |
出价，叫价sostantivo femminile (in un'asta) (拍卖) L'offerta per questa sedia antica parte da cento dollari. 这把古董椅的叫价是一百美元。 |
特别优惠sostantivo femminile |
捐赠sostantivo femminile (per celebrare messa per un defunto) (基督教：做弥撒或礼拜用) |
赠予(di regali) Fare regali è una tradizione natalizia. |
（证券、股票）发行sostantivo femminile (finanza: per azioni) (金融) |
出价，喊价sostantivo femminile (a un'asta) (拍卖，买方) La sua offerta non era la più alta, quindi non ha vinto l'asta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 市政府将于下个月一日起接受各公司对地下铁路的投标。 |
精神食粮sostantivo femminile La biblioteca universitaria ha un'offerta piuttosto controversa, perfetta per gli accademici avventurosi. 这所大学图书馆为具有冒险精神的学者们提供一些极具争议的精神食粮。 |
提议sostantivo femminile (proposta) Dovresti accettare la sua offerta di aiutarti a trovare lavoro. 你应该接受他帮你找工作的提议。 |
出价sostantivo femminile (offerta di denaro) L'offerta di cinquemila sterline per l'automobile è stata rifiutata dal venditore. 有人出价5000英镑买那辆车，但被卖方拒绝了。 |
特价出售(svendita, saldo) Poiché il freddo era passato i giacconi erano in offerta. 由于气温回暖，夹克衫开始特价出售。 |
（主动的）提议
Ha offerto dieci sterline per il tavolo, e io accetterò la sua offerta. 这张桌子他出价10英镑，我打算接受这价格。 |
投标sostantivo femminile (commercio) L'offerta della compagnia fu accettata e ottennero il contratto. 公司的投标中了，他们获得了合约。 |
特价sostantivo femminile Al mercato ci sono le arance in offerta. 市场的桔子（or: 橙子，芦柑，蜜橘）特价了。 |
捐款
俱乐部主席的捐款数额相当大。 |
祭祀用品(宗教用) |
促销sostantivo femminile Durante l'ultima promozione, il negozio ha messo uno sconto del 25% su tutta l'attrezzatura sportiva. |
提供, 给予sostantivo femminile Il dipendente ha accettato la proposta di conciliazione da parte dell'azienda. |
救济金sostantivo femminile Brenda era troppo orgogliosa per accettare l'elemosina. 极强的自尊心让布伦达没办法接受救济金。 |
款待verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) Ha offerto il pranzo alla sua amica. 她请朋友吃中饭。他请她去一个水疗中心度周末。 |
给予，提供verbo transitivo o transitivo pronominale (机会等) Questo appartamento offre un bel panorama della città. 从这间公寓能看到城市的美丽景色。 |
请客，做东verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) Vuoi uscire a bere qualcosa? Offro io! 你想出去喝点什么吗？我请客！ |
由…支付verbo transitivo o transitivo pronominale (pagare) Stasera la cena la offro io! Tu hai già pagato l'ultima volta che siamo usciti. 今晚的晚餐我来付账！上次我们出去的时候就是你付的。 |
献（祭）(in sacrificio) L'hanno offerto come sacrificio agli dei. |
主动提供
Ha offerto il suo aiuto per il fine settimana. |
提供verbo transitivo o transitivo pronominale Ha porto la mano al cane per fargliela annusare. |
给某人报某种价格verbo transitivo o transitivo pronominale Ci hanno offerto trecentomila per la casa. 他们开出30万元的价格来买我们的房子。 |
储备
Offriamo un'ampia gamma di strumenti musicali. 我们储备有各种各样的乐器。 |
发放
La mensa dei poveri distribuisce più di mille pasti al giorno. |
提出verbo transitivo o transitivo pronominale |
将…捐赠给，为…捐赠(物品) Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi. 感谢所有为今天抽彩活动捐赠奖品的当地企业。 |
雇佣
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 那工人值得雇佣。 |
提交, 提呈verbo transitivo o transitivo pronominale Il giovane presentò i propri ringraziamenti per la gentilezza che gli aveva mostrato la famiglia. Olivia ne aveva avuto abbastanza del suo lavoro e presentò le dimissioni. |
或最佳报价
|
或略低于此价，或接近的报价(asta) |
高于别人的出价sostantivo femminile (aste) |
致歉之礼，表示和平的礼物
Dopo una bruttissima litigata, mio marito mi ha portato due dozzine di rose come offerta di pace. |
投标价格sostantivo femminile Per questa macchina la mia massima offerta è 5.000 euro, non uno di più. |
最终报价sostantivo femminile Questa è la mia ultima offerta, non pagherò di più. |
更高的出价sostantivo femminile In un asta vince chi fa l'offerta più alta. |
整批交易sostantivo maschile |
祭品sostantivo femminile |
收购出价sostantivo femminile Cadbury ha accettato un'offerta pubblica di acquisto da parte di Kraft Foods. |
公开招标(Italia) Le offerte per la costruzione del nuovo stadio parteciparono a una gara a procedura aperta. |
供需sostantivo femminile (指经济) |
投标报价
|
中标sostantivo femminile (aste) |
课程(scuola) 学校课程种类广泛，设计许多学习领域。 |
供应方，供给方sostantivo maschile (经济学) |
履约保证金sostantivo femminile (legale) |
工作要约sostantivo femminile |
投标verbo transitivo o transitivo pronominale Durante l'asta ho fatto un'offerta per l'alce impagliato e alla fine me lo sono aggiudicato. |
给...出价verbo transitivo o transitivo pronominale Andrò dall'agente immobiliare a fare un'offerta per quella casa. Lascia che ti faccia un'offerta per questa macchina. |
提供资金，拨款，出钱verbo transitivo o transitivo pronominale (acquisto) (非正式用语) Stavo per fare un'offerta, ma il venditore ha ritirato l'oggetto all'ultimo momento. |
投标verbo transitivo o transitivo pronominale (vendita all'asta) Sarah è andata all'asta e ha fatto un'offerta per il lotto 305. |
比…出更高的价格(in asta, gara) Fernando ha superato l'offerta di tutti gli altri all'asta. |
与...竞标verbo transitivo o transitivo pronominale (aste, gare) |
年会sostantivo femminile |
偷换sostantivo femminile |
过低出价sostantivo femminile |
为…喊价verbo transitivo o transitivo pronominale (concorso, appalto, ecc.) Tre imprese di costruzione stanno presentando un'offerta per quel prestigioso contratto. 三家建筑公司都在为名声显赫的合约竞标。 |
出价高于(aste) |
为...出价高于...
|
货币供应sostantivo femminile |
供应方的，供给方的locuzione aggettivale |
赔率sostantivo femminile |
电梯游说sostantivo maschile (nel tempo di una corsa in ascensore) (简短的推销说辞) |
出价购买verbo transitivo o transitivo pronominale Sheila ha fatto un'offerta per un vaso ad un'asta. 希拉在一场拍卖会上出价购买了一个花瓶。 |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 offerta 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
offerta 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。