意大利语 中的 nome 是什么意思？
意大利语 中的单词 nome 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 nome 的说明。
意大利语 中的nome 表示名, 名字, 名声，名誉，名气, 名人, 名义, 名声，名望, 姓名，名字, 名词, 写有名字的, 名, 名, 称呼词，称谓词, 名字, 出生名, 教名, 名, 名誉, 名声, 名称，称号, 名词，名词性实词, 指出, 名义上的, 未透露名字的, 可以说得出名字的, 好名字, 笔名, 不以真面目示人者, 重命名...为, 侮辱, 脱颖而出, 匿名的, 绰号, 告发, 告发…, 我的名字叫…，我的名字是…, 可数的, 无标题的, 没有名字的, 作为…的代表, 用印刷体书写姓名, 用名字, 名, 不当名称, 暗号用语, 用户名, 写有姓名的牌子, 家喻户晓的人物（事情）, 艺名, 街道名, 全名, 通用名, 中名, 假名, 地名, 专有名词, 学名, 商品名, 代号, 中名首字母, （布制）名签, 影视演员的艺名, 有户名, 抽象名词, 集合名词, 显示名称, 组织名字, 喜欢用的名字, 印刷体姓名, 正式法定姓名, 知名人士, 通用名称，普通名称, 物质名词, 主角, 弃用名, 使用弃用名, 姓名住址, 也称作, 代表…, 以…之名, 损坏某人名声, 使你成名, 以…命名, 另存为, 叫错…的名字, 误称, 名叫, 以…命名, 代表…讲话, 有连字符号的, 凭借名声, 为了…, 登陆名, 用错名称, 俗称, 姓名, （金属或皮制）姓名牌。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 nome 的含义
名
Come ti chiami di nome? 你叫什么名字？ |
名字sostantivo maschile Colin vuole un nuovo nome per la sua band. 柯林想给乐队起个新的名字。 |
名声，名誉，名气sostantivo maschile (figurato: reputazione) Jill sta cercando di farsi un nome. 吉尔正努力为自己打造名气。 |
名人sostantivo maschile (figurato: VIP) Gli organizzatori vogliono un grande nome per ospitare il banchetto. |
名义sostantivo maschile Johnson era presidente solo di nome. 约翰逊只是名义上的董事长。 |
名声，名望sostantivo maschile (figurato: reputazione) L'ha sposata per il suo buon nome e per i suoi contatti. 他之所以娶她，是因为她的良好名声以及人脉。 |
姓名，名字(全名) Mi chiamo Peter Smith. 我的名字叫彼得·史密斯。 |
名词sostantivo maschile (语法) Una frase completa contiene almeno un nome o un pronome. 一个完整的句子至少有一个名词或代名词。 |
写有名字的
|
名
约翰逊太太的名是伊迪丝。 |
名(包括中名在内) 威尔逊先生的名和 |
称呼词，称谓词sostantivo maschile |
名字sostantivo maschile (俚语) |
出生名sostantivo maschile All'anagrafe va registrato il nome (di battesimo) del bambino. |
教名sostantivo maschile Mettete il vostro nome nella prima casella e il cognome nella seconda. |
名(nome proprio di persona) Negli Stati Uniti, "Michael" è un nome molto comune tra i ragazzi. Nella maggior parte dei moduli prestampati va inserito prima il cognome e poi il nome. 在美国，“迈克尔”是很受欢迎的男孩名。多数的表格都要求你在名后面写上你的姓氏。 |
名誉
La fabbricazione di prodotti difettosi ha intaccato la reputazione dell'azienda. 生产伪劣产品伤害了这家公司的名誉。 |
名声
|
名称，称号sostantivo maschile I vini che portano un titolo sono sempre più costosi. |
名词，名词性实词sostantivo maschile (语法) I sostantivi sono parole che indicano persone, luoghi e concetti astratti. |
指出verbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha fatto il nome di un sospettato per questo caso. |
名义上的
|
未透露名字的
La polizia ha arrestato un sospetto anonimo per la recente rapina. |
可以说得出名字的aggettivo |
好名字
Anche se non sono mai stati confermati, i sospetti hanno minato la sua reputazione. |
笔名
Lo scrittore Samuel Clemens usava lo pseudonimo Mark Twain. |
不以真面目示人者
|
重命名...为
Il comune ha rinominato la via "Palm Boulevard". |
侮辱(figurato: il nome di [qlcn]) |
脱颖而出
这位导演在电影界中脱颖而出。 |
匿名的
|
绰号(informale) Aaron utilizzava il soprannome "Badwold" in un forum. |
告发(俚语) Il ladro fu arrestato dopo che la sua ragazza lo denunciò alla polizia. |
告发…
|
我的名字叫…，我的名字是…
Il mio nome è Joe. 我的名字是乔。 |
可数的sostantivo maschile (grammatica) (名词) "Arachide" è un nome che ha anche una forma plurale. |
无标题的locuzione aggettivale |
没有名字的locuzione aggettivale |
作为…的代表
Sono autorizzato a votare in nome e per conto di zia Sadie all'assemblea degli azionisti. 我被授权代表萨蒂阿姨在股东会上投票。 |
用印刷体书写姓名verbo transitivo o transitivo pronominale (指不连写) Si prega di scrivere il nome in stampatello per esteso. |
用名字locuzione avverbiale |
名
布莱恩在纸上写下了他的名。 |
不当名称sostantivo maschile |
暗号用语
Devi dire la parola d'ordine per poter entrare nel club. |
用户名
|
写有姓名的牌子sostantivo femminile |
家喻户晓的人物（事情）sostantivo maschile Tutte queste attrici famose sono nomi noti. Il calciatore David Beckham è ormai un nome noto. |
艺名sostantivo maschile Molti attori assumono dei nomi d'arte più corti dei loro nomi veri. |
街道名sostantivo maschile I nomi delle strade nella mia zona portano i nomi di poeti inglesi. |
全名sostantivo maschile Devi sempre indicare nome e cognome quando riempi dei moduli governativi. 在填写政府表单时，你必须使用全名。请告诉法官你的全名。 |
通用名sostantivo maschile |
中名sostantivo maschile (名与姓中间的名) Io non uso mai il mio secondo nome. Il suo nome era Michael ma tutti lo chiamavano col suo secondo nome, John. 我从不使用自己的中名。他的名是迈克尔，但是所有人都用他的中名约翰来称呼他。 |
假名sostantivo maschile |
地名sostantivo maschile Lo studio dei nomi di località si chiama toponomastica. |
专有名词sostantivo maschile (grammatica) Di solito in inglese i nomi comuni iniziano con la lettera minuscola e i nomi propri con la lettera maiuscola. |
学名sostantivo maschile (指某物的拉丁学名) Il nome scientifico del merlo è Turdus merula. |
商品名sostantivo maschile Alcune ricette hanno sia il nome generico che quello commerciale delle medicine. |
代号sostantivo maschile Gola Profonda era il nome in codice di un informatore dello scandalo del Watergate. “深喉”是水门事件告密者的代号。 |
中名首字母sostantivo femminile (中名：名和姓之间的名字) Posso dirti solo l'iniziale del secondo nome, dirti qual è sarebbe troppo imbarazzante. |
（布制）名签sostantivo femminile Hanno dovuto cucire le etichette con il nome su tutti i loro abiti. |
影视演员的艺名sostantivo maschile |
有户名sostantivo maschile (informatica) (计算机) Ho digitato il mio nome utente e la password per accedere. |
抽象名词sostantivo maschile |
集合名词sostantivo maschile Anche se descrive un gruppo di oggetti, un nome collettivo vuole il verbo al singolare. |
显示名称sostantivo maschile |
组织名字sostantivo maschile |
喜欢用的名字
Il suo nome completo è Diana Lynn, ma preferisce essere chiamata Lynn. |
印刷体姓名(一般指大写字母) |
正式法定姓名(正式全名) Si prega di usare il proprio nome completo in questo modulo. |
知名人士sostantivo maschile (figurato: VIP) |
通用名称，普通名称sostantivo maschile |
物质名词(语言学) Di solito "acqua" è un nome di massa. “水”一般是物质名词。 |
主角
|
弃用名(di persona transgender) |
使用弃用名verbo transitivo o transitivo pronominale |
姓名住址sostantivo maschile |
也称作
Eva Perón, nota come Evita, è stata una figura controversa della politica argentina. |
代表…
Telefono a nome di mia figlia che ha perso la voce. Il milionario ha inviato qualcuno per fare un'offerta sul quadro per suo conto. |
以…之名preposizione o locuzione preposizionale Quante incomprensioni nascono in nome della libertà personale. |
损坏某人名声
|
使你成名verbo riflessivo o intransitivo pronominale Dopo aver pubblicato il libro, si è fatto un nome nei circoli letterari. |
以…命名
Mi è stato dato il nome del miglior amico di mia madre. Al parco è stato dato il nome del sindaco. 这个公园以该城镇市长的名字命名。 |
另存为(informatica) (电脑文件) |
叫错…的名字
Il bambino ha sbagliato il nome dell'elefante chiamandolo giraffa. |
误称verbo transitivo o transitivo pronominale |
名叫verbo intransitivo Molte specie di farfalla portano il nome dei loro scopritori. |
以…命名
Se è femmina, vorremmo chiamare la bambina come mia madre. 如果是个女孩，我们想以我母亲的名字命名她。 |
代表…讲话verbo intransitivo Credo che sia una buona idea, ma non posso parlare a nome di altri. |
有连字符号的(名字) |
凭借名声locuzione avverbiale |
为了…
Non spegnere la musica per me: non mi dà fastidio. |
登陆名
Kate si dimenticò il nome utente della sua casella di posta elettronica e dovette cercarlo nella sua agenda. |
用错名称
Chiamare quell'azienda "impresa" è una denominazione impropria, perché non genera alcun profitto. |
俗称(药物的) Erba e maria sono nomi da strada molto comuni per la marijuana. |
姓名sostantivo maschile Nelle culture ispaniche si usa il cognome della madre come parte del nome completo del bambino. 西班牙的文化会把母亲的姓氏作为孩子姓名的一部分。 |
（金属或皮制）姓名牌sostantivo maschile Tutti i membri dello staff indossavano un cartellino con il proprio nome. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 nome 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
nome 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。