意大利语 中的 distaccato 是什么意思？
意大利语 中的单词 distaccato 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 distaccato 的说明。
意大利语 中的distaccato 表示派遣, 远远超过，把…甩在后方, 解开, 调任, 冷淡的，疏远的, 不偏不倚的, 不浪漫的, 无情的, 不带感情的, 冷漠的, 无动于衷的, 冷淡的，疏远的，不热情的, 冷静的, 不露情感的, 冷淡的, 面无表情的, 冷漠的, 漫不经心的, 漠不关心的，不热心的，冷淡的, 冷酷无情的, 冷淡的，不热情的, 冷淡的, 不在意的，不关心的, 有距离的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 distaccato 的含义
派遣verbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (军事) Il comandante distaccò un aereo per cercare i sopravvissuti. |
远远超过，把…甩在后方
Il marinaio ha distanziato le altre imbarcazioni nella traversata dell'Atlantico. |
解开verbo transitivo o transitivo pronominale |
调任verbo transitivo o transitivo pronominale (军事) È stato trasferito a Guam per quattro anni. |
冷淡的，疏远的aggettivo (人) Janet sembrava distaccata e non parlò con nessuno di quelli che conosceva. 珍妮特看起来很冷淡，跟认识的人谁都不讲话。 |
不偏不倚的aggettivo (figurato) Non è facile formulare un giudizio distaccato in merito. La questione mi riguarda troppo da vicino. |
不浪漫的
|
无情的
当我在他的办公室里开始哭的时候，他无情地看了我一眼并让我离开。 |
不带感情的aggettivo Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente. 罗伯特对这些戏剧性事件完全没反应，似乎是彻底的超然。 |
冷漠的aggettivo Erano così freddi che ci siamo chiesti come avevamo fatto a offenderli. 他们实在太过不友好，我们都奇怪到底怎么得罪了他们。 |
无动于衷的aggettivo Nonostante la scena scioccante, l'espressione facciale di Randy era impassibile. |
冷淡的，疏远的，不热情的aggettivo (非正式用语) |
冷静的aggettivo L'atmosfera era impersonale e fredda. |
不露情感的
|
冷淡的aggettivo Gwen sembra distaccata, ma in realtà è solo timida. |
面无表情的
|
冷漠的
L'atteggiamento distaccato di Tia l'ha isolata dal resto della classe. 提亚的冷漠态度使她与同学们保持距离。 |
漫不经心的
Cory ha avuto un atteggiamento inaspettatamente incurante riguardo ai suoi problemi negli affari. |
漠不关心的，不热心的，冷淡的aggettivo (态度) I modi disinvolti di Robert mi facevano infuriare: perché non mi prendeva sul serio? |
冷酷无情的aggettivo Quando il mio capo mi licenziò lo fece in modo davvero freddo e distaccato. |
冷淡的，不热情的(figurato: distaccato) (比喻) La segretaria mi diede un sorriso glaciale e rispose: "No". |
冷淡的aggettivo (figurato) L'avvocato osservò il giudice con sguardo freddo. 律师冷冷地看着法官。 |
不在意的，不关心的
Patrick sembrava disinteressato a ciò che accadeva intorno a lui. |
有距离的
|
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 distaccato 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
distaccato 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。