西班牙语 中的 torcido 是什么意思？
西班牙语 中的单词 torcido 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 torcido 的说明。
西班牙语 中的torcido 表示曲解, 绕在一起, 缠在一起, 打结, 扭曲, 转弯, 扭曲, 扭伤, 拧, 扭, 使变形, 歪曲, 偏, 弯曲，转弯，弯道, 扭转, 弯曲的, 弯的, 鹰钩状的, 损伤的，拉伤的，扭伤的, 绕在一起的，缠在一起的，打结的, 歪的, 扭曲的，多瘤的, 扭伤的, 歪斜的, 倾斜的, 歪斜的, 弯曲地, 不均衡的，一边倒的, 歪的, 歪曲的，曲解的, 弯的，曲的, 歪的, 弯曲的, 歪斜的, 不对称的, 不平的, （因受热等）弯曲的，变形的, 不平衡，不和谐, 腐败的，被动过手脚的, 不诚实的, 歪斜地, 偏离的, 出界的，界外的, 就在附近, 转弯，拐弯, 放弃, 退却, 认真准备以应付艰难的局面, 固执己见，一意孤行。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 torcido 的含义
曲解(significado) ¡No trates de torcer lo que dije, sabes que no es lo que quería decir! |
绕在一起, 缠在一起, 打结(电线等) Helen tomó un mechón de su pelo y lo retorció alrededor de su dedo. |
扭曲
当我让孩子们整理房间的时候，他们朝我做鬼脸。 |
转弯
Al llegar al final de la cuadra, gira a la izquierda. 这个街区走到头，再向左转。 |
扭曲
|
扭伤
|
拧, 扭
Frank se torció el tobillo jugando al fútbol. |
使变形
La humedad había deformado las tarimas de la vieja cabaña. 潮湿使得这栋老旧小屋的地板翘曲变形。 |
歪曲
La infancia infeliz del joven delincuente había pervertido su visión de la vida. |
偏
El pasillo se desviaba un poco hacia la derecha de la casa. 走廊略微向右偏斜着通入房内。 |
弯曲，转弯，弯道(河流) Viaja una milla río abajo hasta que llegues a un lugar donde el río gira. 往下游走一英里，直到你到达河流的弯道处。 |
扭转
Las majorettes hacían piruetas con sus bastones. |
弯曲的
El guardabarros trasero de la bicicleta está torcido. 自行车的后挡泥板被弄弯了。 |
弯的
Todas las líneas que dibujo me salen torcidas. 我画的每条线都不直。 |
鹰钩状的
La vieja mujer tenía la nariz torcida. 这位老太太有一个鹰钩鼻。 |
损伤的，拉伤的，扭伤的(muñeca, tobillo) (因过度用力而) El músculo torcido del jugador significaba que tendría que abandonar el resto del partido. 该足球运动员的肌肉拉伤了，这意味着在比赛的剩余时间里，他只能坐在一边干看着。 |
绕在一起的，缠在一起的，打结的adjetivo (线、绳等) Alan se pasa horas intentando desenredar el cable torcido del teléfono. 亚当费了好大工夫试图把打结的电话线理顺。 |
歪的
Tu corbata está torcida; déjame solucionarlo. |
扭曲的，多瘤的(指树木) El viejo agarró un palo de madera torcido. |
扭伤的
|
歪斜的
|
倾斜的, 歪斜的
|
弯曲地adverbio |
不均衡的，一边倒的(比喻) Su relación siempre estuvo un poco torcida. |
歪的
Su peluca estaba un poco torcida, lo que estropeó el efecto. 他的假发有些歪，破坏了效果。 |
歪曲的，曲解的
|
弯的，曲的adjetivo (金属) Tras la explosión, solo quedaron escombros y unas vigas de hierro torcidas. |
歪的adjetivo Tenía la corbata torcida, así que la puso en su sitio. |
弯曲的, 歪斜的adjetivo |
不对称的
La carga era asimétrica y parecía como si fuera a caerse. |
不平的
La mesa estaba tan ladeada que tuve que calzar una de sus patas con un libro. |
（因受热等）弯曲的，变形的(本义) Un amasijo arrugado de metal retorcido era todo lo que quedaba del camión tras el accidente. |
不平衡，不和谐
|
腐败的，被动过手脚的
El acuerdo era fraudulento: el alcalde se aseguró de que el contrato fuese a parar a sus amigos. 交易腐败，市长故意让他的朋友中标。 |
不诚实的
Unos inspectores deshonestos habían estado aceptando sobornos para aprobar edificios inseguros. 腐败的监查员收受贿赂，给不安全的建筑开绿灯。 |
歪斜地
El golfista le pegó torcido a la pelota y cayó en el obstáculo de agua. 那位高尔夫球选手将球击歪了，球落在了积水障碍上。 |
偏离的
La pelota de beisbol le dió a Jack un golpe de refilón en el codo. |
出界的，界外的(体育比赛) Le pegó a la pelota lo más fuerte que pudo, pero salió de soslayo. 他用了最大力气踢球，但是球出界了。 |
就在附近
El correo está justo a la vuelta de la esquina. |
转弯，拐弯locución verbal (本义) |
放弃locución verbal (figurado) 尽管证据就摆在面前，他仍不放弃。 |
退却locución verbal (figurado) |
认真准备以应付艰难的局面expresión (coloquial) Cualquier compañía que quiera sobrevivir a esta recesión debe mantenerse en sus trece, reducir los costos y cortar las inversiones al mínimo. |
固执己见，一意孤行locución verbal Siempre ha sido terco: toma una postura y no da el brazo a torcer. 他总是固执己见，选定自己的观点后就一意孤行。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 torcido 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
torcido 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。