西班牙语 中的 medida 是什么意思？
西班牙语 中的单词 medida 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 medida 的说明。
西班牙语 中的medida 表示测量结果，测量值, 量酒杯, 度量单位, 计量制, 指标, 尺寸, 一口，一杯, 大小, 措施, （一定的）量, 标准规格, 少量酒, 衡量, 管理标准, 政策条目, 测量, 度量, 测, 测量, 度量, 用仪表计量, 计时, 合韵，合乎韵律, 把…测量后分配, 分析...韵律, 测量, 测量, 用码测量的长度, 个性化的, 根据个人要求定制, 为…量身定制的, 订做, 定制的, 定制的，特制的, 定制的, 定制的, 定做的, 很大程度上, 在很大程度上, 在某种程度上, 尽可能, 在一定程度上, 在某种程度上, 很大程度上, 很小程度上, 到一定程度, 至…的限度, 到…程度, 就..而言, 极端, 整顿纪律的行动, 粗略的测量, 领子尺寸, 定做的活儿, 足量, 高度测量, 测量仪器, 防护措施, 临时举措, 纠正措施, 定制产品制造商, 臀围, 与此同时, 定制，定做, 为…量身打造的, 专做定制服装的, 大部分, 到何种程度, 定做的, 摸清某人底细, 量身订制的，订制的，定做的, 有型的，挺刮的, 真正地, 随着时光流逝, 摩根。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 medida 的含义
测量结果，测量值nombre femenino El científico escribió las medidas de sus instrumentos. 该科研人员将仪器的测量结果记录下来。 |
量酒杯
|
度量单位nombre femenino En los Estados Unidos usan la libra como medida. 在美国，人们使用磅作为一个度量单位。 |
计量制nombre femenino El litro es una medida para líquidos. 公升是量测液体的计量单位。 |
指标nombre femenino Desarrollaron medidas para evaluar la efectividad de los nuevos métodos de enseñanza. |
尺寸nombre femenino Tengo las medidas de la habitación en mi agenda. 我的笔记本里有屋子的尺寸。 |
一口，一杯(烈酒) El barista midió dos medidas de ron para el trago. 为了调酒，酒保小心翼翼地确保了两杯朗姆酒的量。 |
大小
Las medidas del patio eran de treinta por noventa metros. 球场的大小是30米乘90米。 |
措施nombre femenino La medida fue aprobada por la cámara legislativa. 该措施由立法机关批准。 |
（一定的）量
En los bares ingleses la medida estándar para licores es de 25 ml. 在英国的酒吧，烈酒的基准量是25毫升。 |
标准规格nombre femenino Por favor asegúrate de que la cantidad en cada barril sea conforme a la medida. 请确保每个桶内装的数量与标准规格一致。 |
少量酒
|
衡量
|
管理标准
Debemos seguir todos los controles de regulación. 我们必须遵守所有监管措施。 |
政策条目
El anti-aborto es una política de la plataforma del partido republicano. |
测量, 度量verbo transitivo Necesito medir el tablón antes de cortarlo. 在把木头切开之前，我需要测量它。球员估量了一下到球门的距离。 |
测(con un indicador) El termómetro medía la temperatura del motor. 温度计测出了引擎的温度。 |
测量verbo transitivo Ellos midieron la propiedad para que el mapa se trazara correctamente. 他们对这栋房产进行了勘测，以便正确绘制地图。 |
度量
Mide las próximas diez tablas que se van a cortar. |
用仪表计量
Aquí miden el agua, así que pagamos sólo por lo que usamos. 这里用仪表计量用水，我们用多少就付多少钱。 |
计时
El entrenador midió el tiempo de la carrera corta del corredor. 教练记录了那名赛跑运动员的冲刺时间。 |
合韵，合乎韵律(literatura: métrica) (诗歌) Este verso carece de métrica. 这一句不合韵。 |
把…测量后分配verbo transitivo |
分析...韵律(versos) (诗歌) La profesora le pidió a sus alumnos que analizaran el poema. |
测量
La asistente midió a Lizz y le trajo una selección de jeans para que se probara. |
测量
Necesitamos tus medidas para hacerte el vestido de dama de honor. 为了制作你的伴娘礼裙，我们需要测量你的身材尺寸。 |
用码测量的长度
|
个性化的
La colección de té personalizada de la Sra. Smith tiene mezclas que hace ella misma. |
根据个人要求定制
La mujer personalizó su ropa haciéndola según sus medidas exactas. |
为…量身定制的
El programa de estudios en el extranjero está hecho según las necesidades de los estudiantes. 该出国留学项目是根据每个学生的需求量身定制的。 |
订做(ropa) La ropa hecha a medida debería quedarte mejor que la de una tienda. |
定制的
Savile Row, en Londres, es el mejor sitio para hacerse un traje a medida. |
定制的，特制的locución adjetiva |
定制的locución adjetiva |
定制的locución adjetiva |
定做的
|
很大程度上locución adverbial Las oportunidades de reelección del Presidente dependen en gran medida de la situación económica. |
在很大程度上locución adverbial Los humanos comparten, en gran medida, el ADN con los chimpancés. |
在某种程度上locución adverbial La inteligencia es determinada en cierta medida por la genética. |
尽可能
Por favor, durante la visita, eviten el uso del celular en la medida de lo posible. |
在一定程度上
|
在某种程度上locución adverbial |
很大程度上locución adjetiva La pervivencia del negocio está supeditada, en gran medida, al éxito económico a corto plazo. |
很小程度上locución adverbial Creo que ha exagerado pero en cierta medida tiene razón, algunas de las deficiencias que señaló son reales. |
到一定程度locución adverbial |
至…的限度
Contribuiré al proyecto de traducción comunitaria en la medida en que me sea posible. |
到…程度
¿Hasta qué punto crees que este programa afectará a la gente joven? 你觉得这个项目会影响年轻群体到多大程度？ |
就..而言
Eran rivales en la medida en que ambos habían publicado trabajos sobre el mismo tema. 就其存在，这些规则常常被忽略。 |
极端
Tomó varios momentos antes de que alguien entendiese la seriedad de la situación. |
整顿纪律的行动
El castigo corporal ya no es una medida disciplinaria aceptable. |
粗略的测量
Estudiando las acciones de la gente tendrás una medida aproximada de su carácter. |
领子尺寸
|
定做的活儿
Los motociclistas admiraron el trabajo hecho a medida de todas las motos estacionadas afuera del bar. |
足量(分量) Le pedí un galón pero me dio una medida completa. |
高度测量
|
测量仪器nombre masculino Necesito algún tipo de aparato de medida para medir con precisión la profundidad del océano. |
防护措施
Algunas mujeres usan píldoras anticonceptivas como medida preventiva para evitar embarazos. // Lavarse las manos con frecuencia es una medida preventiva contra enfermedades. |
临时举措
Un torniquete es una medida provisional para detener la hemorragia hasta que los médicos puedan coser la herida. |
纠正措施
El programa de acción correctiva es muy detallado. |
定制产品制造商
|
臀围
|
与此同时
Al mismo tiempo que se desarrollaban estos hechos en la calle, otro drama estaba ocurriendo en el interior de la vivienda. |
定制，定做locución verbal Como no le gustaron ninguno de los escritorios que vio, se mandó a hacer uno a medida para su nueva oficina. |
为…量身打造的
|
专做定制服装的locución adjetiva (tienda) |
大部分
Pudimos tener todo lo de la fiesta preparado a tiempo, en buena parte (or: en buena medida) gracias a la ayuda de mi hermano. |
到何种程度
Sabemos que las escuelas sufrirán los recortes de presupuesto, pero no sabemos hasta qué punto. |
定做的locución adjetiva (家具等，按放置地方) El carpintero hizo un armario a medida para llenar el hueco. 木匠定做了一个橱柜来填满那个空间。 |
摸清某人底细locución verbal |
量身订制的，订制的，定做的locución adjetiva |
有型的，挺刮的locución adjetiva (指衣服) |
真正地locución adverbial En gran medida él fue un miembro activo del equipo. 他是队伍里真正活跃的队员。 |
随着时光流逝expresión |
摩根(欧洲古时土地面积单位) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 medida 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
medida 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。