西班牙语 中的 golpe 是什么意思？
西班牙语 中的单词 golpe 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 golpe 的说明。
西班牙语 中的golpe 表示击打, 击球, 一击，一打, 冲击，打击, 捅, 政治动乱, 打, 重击, 撞击, 打, 敲, 拍打声, 撞击声, 猛击, 碰伤，伤痕, 打屁股, 撞击, 有效, 打屁股, 重击, 重击, 撞击, 猛击, 击球, 一击, （酒精、咖啡因等的）刺激性, 猛击, 敲击声, 猛击, 打, 击, 击, 碰撞, 重击, 快速的一击，挥击, 冲击力, 一拳, 抢，抢劫, 水拍打岸的声音, 碰撞, 忽然一震, 敲门声, 重击, 重击, 犯罪行为, 谋杀，杀害, 夺取, 攫取, 踢球, 刺, 嘭, 猛地向上拉, 打, 体力不支, 使震惊, 使骇异, 使愤慨, 突破口, 机会, 机遇, 电击, 不公正的，不按规矩，暗箭伤人, 忽然, 一报还一报, 无影无踪，凭空，不留痕迹, 恶语中伤, 政变, 砰的一声, 轻击球，推球入洞，轻轻一击, 重击, 沉闷地金属撞击声, 砰砰声, 毁灭性事件, 中暑, 妙举, 暴动, 最后一击，决定性的一击, 武力夺权, 重击，猛击, 中暑虚脱, 军事政变, 夺取政权, 撞大运, 突然过量, 命运的转折, 空手道劈掌, 毁灭性打击, 强力一击, 当头一棒，猛然醒悟, 不公平的批评, 碰拳, 幸运的发现, 突然袭击, 现实生活中的种种痛苦经验, 突然来访, 采用不正当手段, 猛地打开, 突然关上, 从...忽然射出, 反击, 开球，发球, 反击, 还击。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 golpe 的含义
击打nombre masculino Él recibió 40 golpes con un látigo como castigo. 作为惩罚，他挨了40鞭子。 |
击球nombre masculino Los golpes del golfista podrían perfeccionarse. |
一击，一打(拳头、武器等) El golpe lo tiró a piso, pero pronto se puso de pie. 他被那记猛击打倒在地，但立刻又站了起来。 |
冲击，打击nombre masculino (desventura imprevista) (比喻) La noticia de la muerte de su esposo fue un duro golpe para ella. 她丈夫去世的消息令她受到沉重打击。 |
捅
Me dio un golpe en las costillas y gritó "¡Despiértate!" |
政治动乱nombre masculino Tras el golpe, todas las estaciones de radio y de televisión fueron intervenidas. |
打, 重击
|
撞击
|
打
El golpe de Rachel hizo que la imagen en la televisión vieja dejara de parpadear. 电视老旧，画面断断续续，蕾切尔敲击了几下，恢复正常了。 |
敲
¿Le puedes decir a tus amigos que usen el timbre? Todos esos golpes están arruinando la puerta. 你没有告诉你的朋友要按门铃吗？这样一直敲把门都毁了。 |
拍打声, 撞击声nombre masculino (sonido) |
猛击nombre masculino El golpe de Sandy sobre la mesa llamó la atención de todo el mundo. 桑迪猛锤桌面的举动引起大家的注意。 |
碰伤，伤痕(水果) 肯定有人把这桃子掉地上了，它周身都是碰伤。 |
打屁股
El perro recibió un golpe cuando intentó coger comida de la mesa. 正想从桌上偷食吃的时候，狗狗的屁股就被打了一下。 |
撞击nombre masculino Jim recibió un golpe en la cabeza en el accidente. 在那场意外中，吉姆的头部遭到撞击。 |
有效(figurado) La campaña publicitaria fue un gran golpe. 宣传活动非常有效。 |
打屁股nombre masculino (含有性爱意味的) Los golpes de Harry estaban poniendo a Laura muy cachonda. 哈利打屁股激起劳拉十足的性欲。 |
重击
El boxeador sintió el golpe de su oponente. 拳击手受到对手一记重击。 |
重击nombre masculino |
撞击
|
猛击
|
击球nombre masculino (tiro) (高尔夫球) En el golf sólo está permitido dar un golpe en el tee de salida. 打高尔夫时，你只有一次发球机会。 |
一击(高尔夫等) El golpe era difícil porque la bola tenía que cruzar toda la mesa. 由于母球需要穿过整张球桌，所以那一击难度十足。 |
（酒精、咖啡因等的）刺激性
El brandy tiene un golpe muy fuerte. 那种白兰地的劲儿真大。 |
猛击nombre masculino Chelsea tiene las piernas cubiertas de golpes y moretones porque no mira por dónde va. 切尔西的腿上满是撞伤和淤青，因为她没有看路。 |
敲击声nombre masculino (sonido) El golpe del martillo contra la pared despertó a todo el mundo. 锤子敲墙的声音把所有人都吵醒了。 |
猛击nombre masculino |
打nombre masculino El boxeador le dio un buen golpe en la cara a su contrincante. |
击
Durante la pelea recibí un golpe en la mejilla que me dejó una marca roja. 在打架的时候，我被打到了脸，留下了个红印子。 |
击nombre masculino El golpe que recibió en su mandíbula lo dejó amoratado y sangrando. |
碰撞verbo transitivo ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 尼克没能接到球，而是撞到了头。 |
重击(非正式用语) |
快速的一击，挥击(con el puño) El golpe del boxeador en la cabeza de su oponente lo tomó por sorpresa. 拳击手出其不意地冲着对手头部侧面快速一击。 |
冲击力
El impacto del coche al golpear contra el árbol mató al conductor. 司机死于汽车撞到树后产生的冲击力。 |
一拳
El puñetazo del boxeador noqueó a su oponente. 拳击手一拳将对手击倒在地。 |
抢，抢劫(a mano armada) Los ladrones de joyas realizaron un atraco impresionante. 这名珠宝大盗完成了一次惊世抢劫。 |
水拍打岸的声音
|
碰撞
|
忽然一震
Ben se sentó con una sacudida cuando escuchó que se abría la puerta. 本听到门开了，忽然一震，腾地坐起身来。 |
敲门声
Tina fue a responder la llamada en la puerta. 听到敲门声，蒂娜起身开门。 |
重击
El niño sintió el suave cachete de Lisa e inmediatamente dejó de portarse mal. |
重击(voz inglesa, cricket) (板球) |
犯罪行为(figurado, irónico) (俚语) Está cumpliendo condena por aquel trabajo de las tarjetas de crédito que salió mal. 他正在蹲监狱，因为抢信用社的事儿犯了。 |
谋杀，杀害(俚语) El jefe de la mafia ordenó el asesinato de su antiguo socio. 黑手党老大下令除掉他以前的手下。 |
夺取, 攫取
El ejército organizó una revuelta en un asalto al poder. |
踢球
Le otorgaron un tiro libre. 他获得了一次任意球机会。 |
刺
La estocada del mosquetero no golpeó al enemigo. 步兵的一刺没能命中敌人。 |
嘭
|
猛地向上拉
Salté del asiento cuando oí el estruendo. |
打
Golpeó el escritorio con el puño tratando de hacer que entendieran su punto. 他用他的拳头敲桌子，尝试让大家能理解他的观点。 |
体力不支
|
使震惊, 使骇异, 使愤慨(情感) La noticia de la muerte de su padre la conmocionó. 父亲去世的消息让她非常震惊。 |
突破口, 机会, 机遇(俚语) Miranda fue a Hollywood en busca de dar su gran salto. |
电击(figurado) El cable que colgaba del techo le dio una patada a Seth. 塞斯被从天花板上垂下来的裸露电线电了一下。 |
不公正的，不按规矩，暗箭伤人(figurado, malo, mezquino) |
忽然locución adverbial De golpe empezó a llover. |
一报还一报expresión (figurado) |
无影无踪，凭空，不留痕迹locución adverbial (消失) Cuando miré para atrás, Jeff había desaparecido de golpe. |
恶语中伤locución adjetiva (figurado) El político dio un golpe bajo a su oponente en el debate. |
政变locución nominal masculina La oposición organizó un golpe de Estado y derrocó al Presidente electo. El general se convirtió en dictador mediante un golpe de Estado. 对立政党安排了一次虚假政变，把中选的总统拉下马。总司令通过一次兵变，成为了一位独裁者。 |
砰的一声
Tina dejó caer el libro, que golpeó la mesa con un ruido sordo. |
轻击球，推球入洞，轻轻一击(golf) (高尔夫球) Gary empató con un golpe corto. |
重击(figurado) |
沉闷地金属撞击声
|
砰砰声
|
毁灭性事件locución nominal masculina (figurado) |
中暑locución nominal masculina |
妙举locución nominal masculina |
暴动locución nominal masculina |
最后一击，决定性的一击(figurado) |
武力夺权locución nominal masculina El presidente de Egipto fue derrocado por un golpe de estado en 2013. |
重击，猛击
Aunque el golpe en la mandíbula lo hizo caer, fue el golpe duro en las costillas lo que ocasionó el daño. |
中暑虚脱(trastorno médico) Si trabajas al aire libre cuando hace calor, debes tener cuidado de no tener agotamiento por calor. |
军事政变locución nominal masculina El presidente tuvo que abandonar el país tras el triunfo del golpe militar. |
夺取政权locución nominal masculina |
撞大运
Por un golpe de suerte encontré aparcamiento en la calle abarrotada. |
突然过量locución adjetiva Tomé un sorbo y tragué demasiado líquido de golpe. |
命运的转折locución nominal masculina |
空手道劈掌nombre masculino ¿Eres capaz de partir una placa de madera con un golpe de karate? |
毁灭性打击(figurado, desilusionador, frustrante) (表示失望) |
强力一击
|
当头一棒，猛然醒悟locución nominal masculina (figurado) |
不公平的批评locución nominal masculina (figurado) ¿Le dijiste que era estúpido? Eso es un golpe bajo. |
碰拳
|
幸运的发现locución nominal masculina (指挖到矿物或石油) Los mineros tuvieron un golpe de suerte cuando encontraron oro. |
突然袭击
|
现实生活中的种种痛苦经验(figurado) Dan trae al trabajo una vida llena de malos tragos. |
突然来访
Un amigo llegó de golpe a la ciudad, y nos iremos a cenar esta noche. |
采用不正当手段(figurado) |
猛地打开locución verbal Cuando sonó la campana, las puertas de la escuela se abrieron de golpe y todos los chicos salieron corriendo. |
突然关上locución verbal |
从...忽然射出
|
反击locución verbal Si eres injusto con ella, ella podría devolverte el golpe. |
开球，发球locución verbal (en una partida de golf) (高尔夫) Los golfistas planean dar el golpe inicial a las nueve en punto el sábado. |
反击, 还击locución verbal El presidente declaró que si el país era atacado devolverían el golpe. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 golpe 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
golpe 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。