西班牙语 中的 atención 是什么意思？
西班牙语 中的单词 atención 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 atención 的说明。
西班牙语 中的atención 表示注意力, 注意, （商家送给顾客的）小赠品，（购物时所得的）小礼品, 象征性的小礼物, 注意, 注意力, 注意, 注意, 关心，关注, 耐心的注意力, 请注意, 关心, 注意, 小心谨慎, 体贴, 值得注意的, 不显眼的, 听, 重心，关注点，主要焦点, 唤起对…的注意, 倾听, 小心, 不顾, 不理, 引起…的注意, 听从, 显眼的, 引人瞩目的, 小心, 不顾, 不理, 使着迷, 注意听, 分心地, 不明显地, 多动症, 倾听, 忽视, 吸引, 出众的, 寻求注意的, 心不在焉地, 在聚光灯下, 由...收信, 不要管它了, 听好了，仔细听，听清楚了, 医疗保健服务，医疗保健, 全神贯注, （众人瞩目的）焦点, 众人瞩目的焦点, 分散的注意力, 注意力集中的时间, 关注细节, 医护, 医疗照护, 一丝不苟, 选择性注意, 呼叫中心, 顾客服务, 顾客服务, 问讯处, 公众的关注，公众的目光, 客户服务部, 无须预约的诊所, 敏锐的观察力, 初级保健信托机构, 公费医疗保健, 全民医疗服务, 免预约诊所, 用户支持, 注意力中心, 节食减肥, 办公时间, 免预约服务时段, 考虑到…, 经由, 批评, 使…密切注意, 将…的注意力吸引过来, 引人注意, 出人头地，崭露头角, 仔细倾听, 使人集中注意力, 密切关注, 留意, 留意, 没留意, 特别留意, 没注意到, 保持关注, 注意, 注意, 吸引…的注意, 引人注目。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 atención 的含义
注意力nombre femenino (concentración) Los mejores estudiantes ponen atención en clase. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 在继续上课前，老师确保学生都保持注意力。 |
注意nombre femenino De alguna forma ese error escapó mi atención; en seguida lo corrijo. 不知为什么，我没注意到这个错误。我这就修改。 |
（商家送给顾客的）小赠品，（购物时所得的）小礼品(地方用语) |
象征性的小礼物nombre femenino |
注意nombre femenino |
注意力nombre femenino |
注意nombre femenino Él le brindó poca atención a las señales de problemas hasta que fue muy tarde. 早就有麻烦的迹象了，不过他一直没怎么注意，等注意到时已经太晚了。 |
注意
Las palabras del docente son dignas de atención. 教授的话值得注意。 |
关心，关注nombre femenino La atención del personal del hotel impresionó a los huéspedes. 客人们对酒店员工的服务周到印象深刻。 |
耐心的注意力(正式用语) Si me permites un momento, tienes una visita. |
请注意interjección Por favor atención a las fechas de entrega del trabajo. |
关心
|
注意
Las llaves perdidas no estaban en su mente, las olvidó. 他的注意力压根儿不在丢失的钥匙上，完全把它们忘到九霄云外了。 |
小心谨慎
Ella levantó el pájaro herido con mucho cuidado. 艾拉很小心地拾起受伤的小鸟。 |
体贴
La consideración de la comunidad cuando mi padre estuvo enfermo fue muy conmovedora. |
值得注意的
Sarah tenía que escribir un ensayo sobre un evento considerable que sucedió en China en 1850. 莎拉需要就19世纪50年代中国发生的大事件写一篇论文。 |
不显眼的
Por suerte, la mancha en el mantel pasaba inadvertida. |
听(书面语，古语) ¡Atención! Un viajero se aproxima. |
重心，关注点，主要焦点
El foco de la charla serán las fuentes de energía alternativas. |
唤起对…的注意
Quisiera señalar la importancia de este punto. |
倾听(诗歌用语) ‘你要谨守听从我所吩咐的一切话，行耶和华你神眼中看为善、看为正的事。’-申命记12:28 |
小心interjección ¡Atención! ¡Acaba de empezar un terremoto! 小心，开始地震了！ |
不顾, 不理(对人) Es tan pesada que simplemente la ignoro. 她真是很烦人。我干脆不理她。 |
引起…的注意
El número de malabares del payaso atrajo a una multitud. 小丑的杂耍表演吸引了一群观众。 |
听从(consejos) (建议、劝告等) Pam acató la alerta de tormenta y entró en el refugio. 帕姆听从了关于暴风雨的警告，去了避难所。 |
显眼的
Sé que estás intentando colarte por la puerta, ¡pero la manera en la que te mueves es obvia! 我知道你想偷偷溜进门，但你走动的样子也太显眼了。 |
引人瞩目的
Aquí hay una foto deslumbrante de la princesa en traje de baño. 这是一张公主着泳装的十分惹眼的照片。 |
小心interjección ¡Atención! Hay una placa de hielo allí delante. 小心！前方路段有结冰。 |
不顾, 不理(对事) Ignoró las peticiones de ayuda. 他对那些帮助请求置之不理。 |
使着迷
El gatito estaba fascinado con los adornos brillantes. 小猫被闪亮的装饰品吸引住了。 |
注意听
Por favor, escúchame con atención. 请注意听我要说的话。 |
分心地
|
不明显地
|
多动症(sigla) |
倾听
El encargado escuchará con simpatía si presentas tu argumento con calma. |
忽视
Debería dejar de ignorar esa habitación: necesita una limpieza. |
吸引
¿Te atrae la idea? 你对那个主意的兴趣如何？ |
出众的
Mi nuevo auto rojo resulta muy llamativo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 南希的亮黄色夹克让她在观众里十分显眼。 |
寻求注意的
|
心不在焉地locución adverbial Dejó su copa sin prestar atención y miró fijamente por la ventana. |
在聚光灯下
La estrella pronto se acostumbró a vivir en primer plano. |
由...收信locución adverbial |
不要管它了locución verbal No dejes que te moleste, ¡no le prestes atención! |
听好了，仔细听，听清楚了(非正式用语) |
医疗保健服务，医疗保健
La asistencia médica en la isla la provee una clínica gratuita. 该岛上的医疗保健服务由一家诊所免费提供。 |
全神贯注
|
（众人瞩目的）焦点
|
众人瞩目的焦点
El fotógrafo encuadró la foto de manera que la flor fuera el centro de atención. |
分散的注意力
El estudio investiga la influencia de la atención dividida en los conductores. |
注意力集中的时间
La mayoría tiene períodos de atención cortos, a la media hora pierden interés y buscan alguna otra cosa para entretenerse. |
关注细节
Una de las principales diferencias entre un buen servicio y un servicio de primera es la atención a los detalles. |
医护
¡Llamen a la ambulancia! ¡Este hombre necesita atención médica! |
医疗照护
La atención médica en España suele ser buena, lo malo son las listas de espera. |
一丝不苟
Presta especial atención a las instrucciones porque te las diré una sola vez. |
选择性注意locución nominal femenina (psicopedagogía, psicología) Julián era muy disperso pero gracias a las sesiones de terapia con la doctora Fuentes ha mejorado mucho, especialmente en el desarrollo de la atención selectiva. |
呼叫中心(美式拼写) Si necesitas asistencia técnica, puedes llamar al servicio de atención al cliente. |
顾客服务
Te tiene que gustar escuchar a gente quejándose para trabajar en atención al cliente. |
顾客服务nombre masculino Siempre me tengo que estar quejando del servicio de atención al cliente en este negocio. 我不得不持续不断地抱怨这家店的客户服务。 |
问讯处(ES) Si pierde algo en el centro comercial, diríjase al punto de atención al cliente para denunciarlo. |
公众的关注，公众的目光(比喻) Los hijos de los políticos crecen bajo la mirada del público. |
客户服务部
|
无须预约的诊所
|
敏锐的观察力
|
初级保健信托机构locución nominal femenina (sanidad) (英国国民医疗服务体系) |
公费医疗保健
|
全民医疗服务
En Gran Bretaña, el NHS provee asistencia sanitaria universal. |
免预约诊所locución nominal femenina |
用户支持locución nominal femenina |
注意力中心
|
节食减肥
|
办公时间
En los Estados Unidos el horario de atención normal es de 8 a 5, mientras que el horario de los bancos es de 9 a 3. El horario de atención del profesor era exclusivamente de mañana. |
免预约服务时段locución nominal masculina |
考虑到…
En vista de su edad, llevamos a mi abuela en coche en vez de dejarla ir andando. |
经由locución preposicional (envíos) |
批评
|
使…密切注意locución verbal Me gustaría dirigir su atención al gráfico en la parte superior de la página 5 del informe. 我想将大家的注意力引向报告第5页顶部的图表。 |
将…的注意力吸引过来locución verbal Los magos deben saber cómo distraer la atención de lo que están haciendo. El llamativo paquete es sólo un intento por distraer la atención del lamentable producto que lleva dentro. |
引人注意locución verbal El nuevo deportivo seguro que llamará la atención. |
出人头地，崭露头角locución verbal Con aquélla actuación se convirtió en el centro de atención para la prensa. |
仔细倾听
¡Eso fue interesante! Estuve muy pendiente de cada una de sus palabras. |
使人集中注意力locución verbal |
密切关注locución verbal Estaba prestando especial atención ¡pero todavía no entiendo cómo hizo el mago para levantar tu reloj! |
留意locución verbal Prestad atención todos o tendréis problemas. |
留意
Debes poner atención a la explicación del prospecto antes de tomar la medicación. |
没留意locución verbal No prestes atención a sus agresiones. |
特别留意locución verbal El profesor de matemáticas dijo que debíamos prestar especial atención a los signos negativos. |
没注意到locución verbal No puso atención (or: no prestó atención) a sus payasadas. |
保持关注locución verbal (比喻，非正式用语) El discurso del presidente era tan disperso que era difícil mantener la atención. |
注意locución verbal |
注意locución verbal Es hora de que te sientes y prestes atención. |
吸引…的注意locución verbal Su voz varonil me llamó la atención. |
引人注目locución verbal ¡Guau! Ese es un atuendo que va a llamar la atención. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 atención 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
atención 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。