法语 中的 tracé 是什么意思？
法语 中的单词 tracé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 tracé 的说明。
法语 中的tracé 表示痕迹，踪迹, 动物踪迹, 微量, 迹象, 细微的或潜在的感情或迹象, 潜流, 仪器记录下的东西, 少许, 痕迹, 迹象, 条痕, 极小的量, 略带, 流露, 记号, 污渍, 细微的痕迹, 功过记录, 踪迹, 快速前进, 标出，画出, 在…飞速行驶, 用图画出…的路线, 标出, 疾驰, 在…上画直线, 电子追踪器, 追查（电话）, 追查, 勾画…的框架, 清理出, 将...连成曲线, 跟踪, 注定的, 无影无踪，不留痕迹, 记录，记载, 水位标记, 指痕, 没有任何迹象, 没有任何踪迹, 微量元素, 文件纪录，档案, 成名, 记录, 些许味道, 狗爪印, 找到, 拆解丢弃, 痕迹, 追踪，跟踪, 轮胎印, 粪便痕迹。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tracé 的含义
痕迹，踪迹
飞机驶过天空，在身后留下一条白色的痕迹。 |
动物踪迹
|
微量nom féminin |
迹象
Après le spectacle, il y avait incontestablement un parfum de déception dans l'air. |
细微的或潜在的感情或迹象, 潜流
|
仪器记录下的东西nom masculin Le détective a étudié le tracé effectué par le détecteur de mensonges. |
少许nom féminin Il y avait des traces de boue sur la moquette, là où Simon avait marché avant d'enlever ses bottes. 在西蒙没有脱掉靴子就走过的地毯上有少许泥渍。 |
痕迹nom féminin Il y a des traces qui montrent Olivia était à la maison, mais elle n'y est plus. 有痕迹显示奥莉薇娅回过家，不过现在不在。 |
迹象nom féminin Avant de découvrir que le principal Simon avait menti sur son CV, il n'y avait jamais eu la moindre trace de soupçon sur ses qualifications. 在我们发现校长西蒙简历作假前，他的资历并未有任何令人怀疑的迹象。 |
条痕
Ben n'avait pas très bien nettoyé les fenêtres ; il y avait des traces (or: marques) partout. 本没有把窗户打扫干净，到处都是污痕。 |
极小的量nom féminin |
略带, 流露nom féminin |
记号(visible) En se renversant, la chaise a laissé une marque sur le mur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他用笔在书上作了一个标记。 |
污渍
Sarah a dit qu'elle avait nettoyé les fenêtres mais elles étaient couvertes de taches. 莎拉说她擦过了窗户，但窗户上依然满是污渍。 |
细微的痕迹
|
功过记录
Ce livre est un souvenir de leurs accomplissements. 这本书就是他们成就的一份记录。 |
踪迹nom féminin Le chasseur suivait la piste du cerf. 猎人追踪着鹿子的踪迹。 |
快速前进verbe intransitif (familier : aller vite) Je t'ai vu courir sur 5th Street : tu traçais ! |
标出，画出verbe transitif (un itinéraire) (指路径) |
在…飞速行驶verbe transitif (familier : la route) Il aime tracer la route dans sa voiture de sport tape-à-l'œil. |
用图画出…的路线verbe transitif Le navigateur traça la trajectoire à suivre pour atteindre l'île. 领航员画出到该岛的路线图。 |
标出verbe transitif Le capitaine a tracé la route du navire sur la carte. 船长在地图上标出船只的航线。 |
疾驰(familier) |
在…上画直线verbe transitif (une ligne) (用尺) Vous pouvez utiliser une règle pour vous aider à tracer des lignes sur du papier. 你可以使用尺子在纸上画直线。 |
电子追踪器(d'un appel) (对通信来源进行追踪) Le traçage a aidé la police à attraper le criminel. 电子追踪器帮助警方抓捕罪犯。 |
追查（电话）verbe transitif (un appel) La police a essayé de tracer (or: localiser) l'appel du kidnappeur, mais il a raccroché trop rapidement. 警方试图通过绑架犯的电话追查他的位置，不过他很快就挂断了。 |
追查verbe transitif (un appel) (电话、来电者) Les inspecteurs n'ont pas pu tracer (or: localiser) l'appel. 侦探没能追踪到来电者。 |
勾画…的框架verbe transitif Ils ont tracé un plan de la nouvelle bibliothèque. |
清理出verbe transitif Nous devons dégager (or: tracer) un chemin dans les bois. |
将...连成曲线verbe transitif (sur un graphique) Dessine (or: trace) la ligne sur le graphique. |
跟踪
Les indigènes peuvent pister un animal sur des kilomètres. |
注定的
|
无影无踪，不留痕迹adverbe |
记录，记载(书面的) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这些资料都可以在档案中查到。 |
水位标记(rivière) |
指痕nom féminin |
没有任何迹象nom féminin Il n'y avait pas la moindre trace de sucre dans cette tarte. |
没有任何踪迹nom féminin Une fois que le mois d'avril arrive, il n'y a plus aucune trace de neige. Il n'y a pas la moindre trace de sucre dans ce thé. |
微量元素nom masculin (chimie) |
文件纪录，档案nom féminin |
成名locution verbale Peter Jackson a laissé sa trace dans le monde cinématographique. |
记录locution verbale Tu devrais garder une trace de tes dépenses pour savoir combien tu as déboursé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我女儿每天都会发邮件给我，这样我就能监控她的一举一动。 |
些许味道
Les choux de Bruxelles sont peut-être passés parce qu'ils ont un goût bizarre. |
狗爪印nom féminin Tu n'aurais pas dû faire rentrer le chien : regarde maintenant, il y a des traces de pattes partout sur mon sol tout propre ! |
找到
La police tente de retrouver la trace des témoins de l'accident. 警方正试图找到事故的目击证人。 |
拆解丢弃(烟头) |
痕迹
Natalie n'avait jamais montré la moindre trace d'enthousiasme pour le passe-temps de John. 对约翰的爱好，娜塔莉从来没显示出一星半点的兴趣。 |
追踪，跟踪locution verbale |
轮胎印nom féminin |
粪便痕迹nom féminin (figuré, familier) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 tracé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tracé 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。