法语 中的 signal 是什么意思？
法语 中的单词 signal 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 signal 的说明。
法语 中的signal 表示信号, （开始的）信号, 无线电信号的, 暗示, 信号, 向某人示意…, 闪光灯, 信号灯, 警报信号装置, 呼救信号, 错误指示信号, 神经冲动, 警告标示, 警报信号, 闪光信号, 示警红旗, 危险信号，警报, 警钟, 警钟, 旗语信号, 提示某人做某事的信号, 向...发旗语, 烽火信号, 给…提示，给…提词, 集合信号，集合号, 熄灯号。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 signal 的含义
信号nom masculin (Radio, TV, mobile,...) (无线电、电流等) 我很难从这台老收音机上收到良好的信号，杂音很大。 |
（开始的）信号
Les coureurs attendaient le signal du départ. |
无线电信号的nom masculin (de diffusion) Malheureusement, le signal est mauvais ici, alors vous ne pourrez pas écouter la radio. |
暗示nom masculin La fanfare se tenait en place, attendant patiemment le signal d'envoi de la parade. 乐队排好队形，耐心等待前进的信号。 |
信号nom masculin Le signal de Joanna nous a indiqué qu'elle était prête à partir. 乔安娜发出的信号告诉我们她准备走了。 |
向某人示意…
Harry a fait signe à Jasmin qu'il était temps de partir. 亨利向加斯明示意该走了。 |
闪光灯
La balise sur le phare démarre au crépuscule. |
信号灯
Malgré la pluie, l'équipage du navire voyait le signal lumineux émis depuis la rive. 尽管下着雨，船员们还是能看到前方岸上的信号灯。 |
警报信号装置nom masculin L'alarme se déclenche parfois par erreur lors du passage d'un insecte. |
呼救信号nom masculin |
错误指示信号nom masculin pluriel (lumineux, sonore,...) |
神经冲动nom masculin Dans ce laboratoire, on a modélisé la transmission du signal nerveux. |
警告标示nom masculin |
警报信号nom masculin Il a ignoré les signaux d'alarme et a tout de même continué. |
闪光信号
迷路的徒步者向天空发了一个闪光信号。 |
示警红旗
|
危险信号，警报nom masculin (比喻) 现在的危机之所以会发生，是因为各个银行拒绝对危险信号作出反应。 |
警钟
|
警钟(figuré) |
旗语信号nom masculin |
提示某人做某事的信号nom masculin 当女主人打哈欠时，那就是提示客人离开的信号。 |
向...发旗语locution verbale |
烽火信号nom masculin À l'époque, l'avancée des troupes était souvent transmise à l'aide de feux de signal. 在古代，敌人入侵的消息经常通过山上的烽火信号传达。 |
给…提示，给…提词(Théâtre) Holly a demandé à Tom de lui donner la réplique. 霍莉让汤姆给她提词。吉尔留神听着提示她开始跳舞的声音。 |
集合信号，集合号nom masculin (军事) Les troupes se sont rassemblées au son du signal militaire. |
熄灯号nom masculin Au signal de nuit, toutes les lumières furent éteintes. 熄灯号响起后，所有灯都熄灭了。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 signal 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
signal 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。