法语中的 milieu 是什么意思？

法语中的单词 milieu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 milieu 的说明。

法语中的milieu 表示中央, 中心, 中间，当中, 境况, 社会环境，文化环境, 家庭出身, 中流, 半途, 中途, 职业, 中间, 黑社会, 范围, 中点, 界, 环境, 正中的, 郊区，边远乡村, 大西洋中部的，中大西洋的, 中间的, 在一年的中间的, 一清二楚, 不是你熟悉的领域, 中年的, 船中的，船体中央的, 在河流正中, 在船的中部, 在船中部, （话）说了一半, 半夜三更时, 在中间, 正好地，不偏不倚地, 在不知名的地方, 在…中, 在…之中，在…的时候, 非常偏僻的地方, 引擎失灵, 极其清楚, 歹徒, 期中, 球场的中央部分, 仲夏, 一周中间的日子, 仲冬, 中庸之道, 自然环境, 恶劣的环境, 偏远地带, 电影行业, 在…中间，在…之中, 在…中间，在…之中, 在…中, 在…中央, 在…之间达成平衡, 中途的, 仲夏的, 仲冬的, 清清楚楚的，一看就懂的, 在一周中间地, 在…期间, 在中间, 在正中, 直通地, 无菌房, 船中，船体中央, 乡村投递, 中场的, 中年的, 三十年代中期, 期间, 在一周中间的, 路中央, 犯罪高发地区, 零售, 在…的中间, 还纠缠在…之中, 使…接受主流教育，使…就读普通学校, 中卫, 前卫, 中途, 中间，中央, 一半, 半场, 中年人, 法律界，法律行业, 在...时候。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 milieu 的含义

中央

nom masculin (d'une distance) (距离等)

La ligne des 50 mètres est au milieu du terrain de football américain.

50码标志线在球场的中央。

中心

(centre)

Il y a un point au milieu du cercle.

那个圆圈中心有个点。

中间，当中

(d'une durée) (一段时间的)

J'ai commencé à m'ennuyer au milieu du film.

电影放到一半，我就了无兴致了。

境况

nom masculin

La vie est difficile pour lui à cause de son milieu familial.

由于家庭境况（or: 环境）的缘故，他生活得很艰难。

社会环境，文化环境

nom masculin

Elle est plus à l'aise dans un milieu artistique.

家庭出身

(environnement familial)

Elle vient d'un milieu très pauvre.

她出身贫寒。

中流

nom masculin (d'une rivière)

La limite du comté se trouve au milieu de la rivière.

半途, 中途

职业

nom masculin

中间

(partie centrale) (部位、地方)

Le garçon se tenait au centre du cercle.

那个男孩站在圆圈中间。

黑社会

Le témoignage de l'homme révéla des détails saisissants sur la vie au sein de la pègre.

范围

(figuré)

Le premier ministre a dit que l'affaire n'était pas vraiment dans sa sphère.

中点

nom masculin

界

(intérêts communs) (按职业等划分的类别)

Le monde de l'art est un monde étrange.

艺术界是一个很奇怪的圈子。

环境

Je suis sorti explorer les environs.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我醒来时，认不出周围的环境。

正中的

郊区，边远乡村

(非正式用语)

Gilles habite dans la cambrousse, c'est pourquoi il ne voit jamais personne.

大西洋中部的，中大西洋的

中间的

Les étudiants ont écrit leurs examens de mi-trimestre.

在一年的中间的

一清二楚

Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles.

不是你熟悉的领域

adverbe

Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, n'était pas dans son milieu naturel à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je n'étais pas dans mon milieu naturel.

中年的

(peu courant) (30多岁)

船中的，船体中央的

在河流正中

locution adverbiale

在船的中部

(Nautique)

在船中部

locution adverbiale

（话）说了一半

locution adverbiale

J'ai du mal à rester concentré si tu m'interromps sans cesse au milieu d'une phrase.

半夜三更时

locution adverbiale

Des bruits étranges au beau milieu de la nuit peuvent être vraiment inquiétants.

在中间

locution adverbiale (d'une route,...)

Il y avait un hérisson au milieu de la route.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 在中心的区域被称为

正好地，不偏不倚地

在不知名的地方

Richard vit au milieu de nulle part (or: au fin fond de nulle part).

在…中

在…之中，在…的时候

非常偏僻的地方

引擎失灵

adjectif (bateau : en panne) (指船等)

极其清楚

歹徒

Le gangster a été reconnu coupable de six crimes.

期中

球场的中央部分

nom masculin (Football : position) (体育运动)

仲夏

nom masculin

一周中间的日子

nom masculin

仲冬

nom masculin

中庸之道

nom masculin

Vicky essaie de trouver le juste milieu entre ses engagements professionnels et sa vie de famille.

自然环境

nom masculin

恶劣的环境

nom masculin

偏远地带

nom masculin

On est perdus au milieu de nulle part et la nuit commence à tomber !

电影行业

Le livre décrit le développement de l'industrie cinématographique en Inde.

在…中间，在…之中

Au beau milieu de tout ce remue-ménage, Amy a perdu son sac à main.

一片混乱之中，艾米钱包丢了。

在…中间，在…之中

La ferme de Josiah est située au milieu des champs de maïs dans l'est du Kansas. Il vit au milieu de montagnes de bazar qu'il a accumulé.

乔赛亚的农场坐落于堪萨斯州东部的玉米地中。他生活在堆积如山的垃圾之中。

在…中

Comment est-ce que je peux travailler au milieu de tout ce bruit ?

在这些噪音中，我怎么工作？

在…中央

Le Temple de Confucius est au centre de la ville.

在…之间达成平衡

locution verbale

Tu dois trouver le juste milieu (or: le juste équilibre) entre les jeux vidéos et les devoirs.

中途的

仲夏的

locution adjectivale

仲冬的

locution adjectivale

清清楚楚的，一看就懂的

verbe pronominal

总理根本不想兑现承诺，这点对我来说一目了然。

在一周中间地

locution adverbiale

在…期间

locution adverbiale (比喻)

在中间

locution adverbiale

Cette pâtisserie a de la crème anglaise au milieu.

这种点心的内部有奶油冻。

在正中

locution adverbiale

直通地

无菌房

nom masculin

船中，船体中央

乡村投递

nom féminin (USA et NZ)

中场的

locution adjectivale (Football) (体育运动)

中年的

三十年代中期

nom masculin

期间

Audrey a été réveillée par un bruit au milieu de la nuit.

在一周中间的

locution adjectivale

路中央

nom masculin

L'enfant est resté figé au milieu de la rue alors que la voiture arrivait à grande vitesse.

犯罪高发地区

零售

Les mannequins défilaient avec les dernières tendances grand public.

在…的中间

Au milieu des gratte-ciel se trouvait une petite maison.

还纠缠在…之中

Nous étions en train de nous disputer lorsque le téléphone a sonné.

使…接受主流教育，使…就读普通学校

中卫

nom masculin (Football : position) (足球)

前卫

nom masculin (Football : joueur) (足球)

中途

locution adverbiale

中间，中央

adverbe

一半

Au milieu du déjeuner, le téléphone sonna.

半场

nom masculin (Football,...) (足球等运动)

Je préfère jouer milieu de terrain, mais mon frère aime jouer dans les buts.

我喜欢打中前卫，但我哥却喜欢守门。

中年人

(peu courant) (30多岁的人)

法律界，法律行业

在...时候

(temps)

Elle a quitté l'école d'infirmiers en cours d'année.

让我们学习法语

现在您对法语中的 milieu 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

milieu 的相关词

法语中的 atmosphère 是什么意思？

法语中的 au cœur de 是什么意思？

法语中的 bain 是什么意思？

法语中的 cadre 是什么意思？

法语中的 centre 是什么意思？

法语中的 déraciner 是什么意思？

法语中的 environnement 是什么意思？